Саммари что такое: Что такое «Саммари»? | Блог библиотеки им. Гоголя

Что такое «Саммари»? | Блог библиотеки им. Гоголя

Как перестать откладывать жизнь на потом? Как стать стрессоустойчивым? Как добиться успеха? Как концентрироваться? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в книгах жанра нон-фикшн, то есть в книгах о психологии, бизнесе, саморазвитии, личной эффективности, здоровье, науке и всему тому, что способствует расширению кругозора и личному и профессиональному росту. Идеи из этих книг помогают делать жизнь лучше. Но у современного и активного человека может быть несколько проблем, связанных с чтением:

• Где найти время, чтобы прочитать все интересующие книги?
• Как не ошибиться и выбрать книги, достойные внимания?
• Стоит ли эта конкретная книга времени или денег?

Именно поэтому на сегодняшний день набирает популярность краткое изложение ключевых мыслей нехудожественной (нон–фикшн) книги – «Саммари». Каждому известно, что нехудожественные книги зачастую переполнены информацией для объема, повторяются, и не всегда хорошо структурированы, что отбивает желание дочитывать до конца.

 

Основная задача Саммари – дать общее представление о какой–либо тематике, проблеме, вопросе. Для того чтобы изложение материала было последовательным и логичным, обычно используются простые предложения, перечисления, обобщения и вводные слова.

И так, чем же полезно Саммари? 

• Экономия времени. 15–20 минут чтения саммари вместо нескольких часов чтения книги;
• Возможность выбирать то, что нужно именно вам. Если вас заинтересовало, и хотите узнать больше, то можно прочитать полную книгу;
• Приспособленность к удобному использованию, ведь саммари бывают в текстовом, аудио и видео форматах;
• Удобство. Читать и слушать саммари можно в любом месте и в любое время: в дороге, на прогулке, за чашкой утреннего кофе, в тренажерном зале или на пробежке;
• Освежить память. Спустя несколько месяцев после прочтения книги, вы помните 10% ее содержания? — Саммари поможет быстро пробежаться по фактам.

 Саммари заменяют книги?

И да, и нет. Да, потому что прочитав саммари какой – либо книги, вы поймете, что вам этого достаточно. В этом случае прочтение саммари убережет вас от покупки ненужной вам книги. С другой стороны, прочитав интересное вам саммари, вы поймете, что хотите подробнее изучить книгу, по которой оно написано. В этом случае саммари будет способствовать осознанному выбору полноформатных книг.

А также, в каждом саммари присутствуют от 6 до 12 инсайтов. Инсайт — это неожиданный, отчасти интуитивный прорыв к пониманию поставленной проблемы, внезапное нахождение её решения.

Саммари – это не домыслы, а чётко структурированная информация из произведений авторов, которые прекрасно разбираются в своей теме, и сами пользуются приведёнными в книге советами.

Из всего вышеизложенного можно сделать вывод, что саммари, как таковое не заменит книгу, а скорее является эффективным инструментом, позволяющим постоянно находиться в курсе интересных и свежих идей из книг разных жанров.

 

                           Отдел развития библиотек А. Карашова

что это такое и где их взять

Автор Анна Апрельская На чтение 4 мин. Опубликовано 18 апреля 2017

Любите ли вы читать? Я просто обожаю, но времени катастрофически не хватает. В моем списке «прочитать» около 500 пунктов, и новые добавляются быстрее, чем вычеркиваются старые. В последнее время все реже читаю художественные книги, потому что это воспринимается как «пустая трата времени», и больше внимания уделяю книгам по саморазвитию, тайм-менеджменту, психологии и другим «полезным» темам. Ведь это намного важней развлечений. К счастью, теперь я смогу позволить себе читать и те, и другие, при этом быстро сокращая список. И вы тоже сможете! Читайте мой секрет в сегодняшней статье.

Саммари – что это такое?

Саммари – это краткий пересказ главных идей и сути книги. Во время чтения информация анализируется, прорабатывается, выбираются только важные моменты и в конце такой переработки получается 10-15 страниц концентрированной пользы. Никакой воды, рассуждений, долгой прелюдии.

Если книга очень понравится, ничего не мешает купить после этого полную версию и погрузиться в ее атмосферу. С полным осознанием, что это не пустая трата времени.

Любая профессия накладывает определенный отпечаток на мировоззрение человека. И так как я зарабатываю написанием статей, причем стараюсь не «лить воду», многие просвещенческие книги меня изрядно раздражают водянистостью. Прекрасно понимаю, что автор волен излагать свои мысли как ему угодно, и он так подводит человека к определенным выводам. Однако, когда в день есть только 20-30 минут на чтение, жалко его тратить на воду.

Поэтому лично для меня саммари – настоящая находка!

Впервые я встретила подобное краткое изложение случайно – искала книги по тайм-менеджменту и мотивации, и кто-то посоветовал прочитать саммари довольно популярной книги. Ее выложили в бесплатный доступ, так что смогла быстро ознакомиться с ключевыми моментами книги за 20 минут. «Оригинальная версия» книги около 300 страниц, так что отняла бы дней 20.

За это же время можно прочитать 20 книг!

После этого я занялась поиском сайтов, где можно найти такие саммари-книги, и нашла 2 крупных русскоязычных сайта. В целом их функционал очень похож, различия не очень большие. На сайтах можно прочитать саммари онлайн, скачать книгу в электронном формате (epub, fb2, mobi, pdf), а также прослушать аудио-версию.

На создание саммари и ее аудиоверсию уходит много времени и сил, поэтому работа должна быть оплачена. Сайты платные, но если оценить освободившееся время – оно того стоит!

makeright.ru – на момент написания статьи на сайте размещено 160 книг. Можно бесплатно ознакомиться с 2 книгами, для этого зайдите в раздел «библиотека» и поставьте галочку «бесплатные». Так вы сможете наглядно посмотреть пример оформления книг и послушать аудиоверсию. В конце страницы приводятся плюсы и минусы книги (на взгляд составителя саммари), а также «итоговое саммари» – небольшой список с главными мыслями книги. Отличная функция, которая позволяет быстро принять решение – читать или не стоит.

smartreading.ru – на момент написания статьи на сайте размещено 264 книги. На данном сайте в бесплатном доступе находится 6 книг, чтобы их найти в разделе «библиотека» нужно в выпадающем меню справа выбрать «бесплатные». Интересная дополнительная функция – тестирование после прочтения. По желанию вы можете пройти небольшой тест по содержимому книги, чтобы проверить насколько хорошо поняли основной посыл.

Какой именно сайт выбрать – решать вам. Я рекомендую ознакомиться с бесплатными версиями книг на том и на другом сайте, сравнить и сделать собственные выводы. Насколько вам нравится формат подачи материала, форматирование, удобство работы с интерфейсом и т.п.

Других похожих сайтов на русском языке я не нашла, возможно появятся в дальнейшем. Но в целом я рекомендую вам читать развивающие книги в таком формате, чтобы быстро получать нужную информацию. Кто-то считает, что это обезличивает автора и теряется авторский стиль. Однако моральные аспекты саммари я в данной статье рассматривать не буду, здесь уже каждый решает для себя – читать полную книгу или укороченный вариант.

‎Слушай саммари Smart Reading on the App Store

Очередное приложение с библиотекой книг? Да у кого есть время читать?
 
У нас! Мы прочли за вас горы книг и отобрали выдающиеся, действительно достойные внимания. В библиотеке нет книг с оценкой ниже 4* по сводному рейтингу Amazon, New York Times, Wall Street Journal. Мы также включили книги из списков лидеров мнений, включая Билла Гейтса и Германа Грефа. Чтобы получить ценную информацию — важно не количество, а качество!
 
Мы «отжали» из этих книг всю «воду»: повторения, отклонения, благодарности и прочее, оставив лишь самую суть: ценные идеи автора!

 
Мы изложили их просто и кратко на 10 страницах, которые можно прочесть или послушать по дороге на работу, за обедом, во время пробежки.
 
Все это мы сложили в приложение Smart Reading — мудрый советник, который всегда в кармане. Идете на переговоры, организуете совещание, или планируете поговорить с сыном-подростком — почитайте или послушайте, что написано об этом в лучших книгах кратко.
 
Мы поможем вам незаметно и без особых усилий сделать развитие постоянной частью своей жизни, читая или слушая по одному саммари в день. Через год вы будете на 365 книг умнее и увереннее:
— Обновляйте свои профессиональные знания с лучшими самыми свежими книгами по бизнесу, предпринимательству, менеджменту, лидерству, продажам, маркетингу
— Развивайте все грани себя с книгами по личному развитию, эффективности, психологии, здоровому образу жизни
— Откройте новые перспективы с книгами по экономике, социологии политике, культуре, философии, обязательными к прочтению образованным человеком
 
Каждую неделю мы добавляем новые саммари на книги, треть которых еще не переведена на русский язык.
 
Каждое саммари мы дополнили вопросами, которые помогут вам убедиться, что вы запомнили самое важное.
 
Пользуйтесь приложением бесплатно первые 7 дней.
Узнайте, что такое саммари. Убедитесь, сколько ценных знаний содержит библиотека. Послушайте нон-фикшн книгу всего за 20-30 минут с пользой для вашей задачи. Подписка продлится автоматически. Вы можете подписаться на год и сэкономить.
 
***
— Подписка на приложение дает вам доступ к библиотеке саммари нон-
фикшн книг в текстовом и аудио формате, которые удобно использовать
без доступа к интернету.
— При регистрации и установке приложения вы получаете бесплатный
доступ на первые 7 дней (пробный период) при годовой подписке.
— Приложение может участвовать в акциях по продвижению со сниженной
ценой. Размер скидки может отличаться и зависит от акции. При подписке
со сниженной ценой пробный период не действует.
— Подписка оформляется на учетную запись iTunes.
— По окончании действия подписка продлится автоматически.
— Вы можете отключить автопродление не позднее, чем за 24 часа до
окончания текущего периода в настройках учетной записи iTunes.
— Оформляя подписку, вы соглашаетесь с условиями использования.
Прочтите пользовательское соглашение:
https://www.smartreading.ru/acception/ и политику конфиденциальности:
https://www.smartreading.ru/about/personal_data/
 
***
Мы хотим, чтобы ценные идеи были доступны как можно большему количеству думающих людей. Помогите нам в этом, пишите ваши вопросы и предложения в разделе «Обратная связь» и по адресу [email protected].

 
–––––––––––––––
 
Информация об автовозобновляемых покупках:
 
— Оплата будет списана с аккаунта iTunes при подтверждении покупки
— Вы можете управлять подписками, в том числе отключить автопродление подписки, в настройках своего аккаунта после оплаты
— Подписка продлится автоматически, если автовозобновление не отключено по крайней мере за 24 часа до окончания периода
— Плата за продление будет взиматься за 24 часа до окончания подписного периода.

Как писать summary на английском языке.

Примеры | by Natalia Tokar/Наталья Токарь

Навык резюмировать суть (трансформировать мысль в речь) на любом языке ключевой для взаимодействия и понимания своих процессов, себя и людей.

Когда человек пишет свое резюме, самое сложное (по вашей обратной связи) — сформулировать главное о себе: первый абзац, из которого понятно, что вы нужный кандидат, соответствуете описанию вакансии и можете решить задачи компании. То же самое на собеседовании. На вопрос: “Tell me about yourself” плывёт в глазах и непонятно, с чего начать — с детства, работы, своих сильных качеств, своей специализации? В резюме я помогаю научиться формулировать executive summary, потому что если человек умеет это делать сам, ему не страшно переделать/адаптировать свое резюме под разные вакансии.

Резюмировать суть звонка, запрос клиента, передать поправки по договору — это обычные задачи в офисе, где нужен этот навык. Все знают рабочие голосовые сообщения на 3 минуты, которые раздражает слушать, потому что уже 3 минуты прошло, а человек так и не сказал, что хотел.

Поэтому я даю упражнения на формулировку сути, смысла, на выделение ключевого. Для этого нужно отрезать неважное, не ключевое и особенно свое мнение.

Основная ошибка при написании summary:

Добавлять свою интерпретацию происходящего, свое мнение и оценку ситуации. Например, человек говорит:

“I’m too old to go chasing you around. Give me one reason to stay, and I’ll turn my back around”. А человек в summary пишет: “This is a toxic relationship where she doesn’t love him any more because he makes her chase him”.

Это не резюме, это мнение о ситуации. Неспособность различать мнение и факт сильно мешает в коммуникации. Поэтому я говорю о важности слышать каждое слово. Если услышал только часть, остальное очень легко придумать и понять по-своему. А человек имел ввиду совсем другое. Результат — видимость коммуникации, конфликты, долгое исправление косяков.

Как тренироваться писать Summary:

1. Выделить глаголы. Они очень помогают в английском увидеть смысл. Опираться именно на глаголы и их синонимы при написании резюме.
2. Написать то, что получается. Редактировать то, что получилось. Еще одна ошибка — ожидать от себя, что с первого раза все получится.
3. Иногда задача резюме — передать факты. Иногда задача — увидеть смысл за фактами для себя. И не страшно, если вы увидели смысл, который другие не видят.

На фото ниже примеры выполнения упражнения на курсе Confident Business Writing. “До/После” как раз показывает работу человека (редактирование своих мыслей), чтобы писать на английском, а не на версии английского. Прочитайте вслух — должно звучать как музыка. Все три резюме отражают суть, просто с разных сторон.

Вы тоже можете сделать это практическое упражнение прям в комментариях. Посмотрите видео и также напишите свое резюме. О чем для вас это видео?

Новая группа Confident Business Writing начинает работу 20 числа каждого месяца. Можно присоединиться и работать над своими навыками вместе с нами. Индивидуальная обратная связь каждому участнику.

полезные советы, способы и рекомендации

В книгах о бизнесе, маркетинге, психологии и саморазвитии можно найти ответы на многие вопросы, которые помогут расширить кругозор, способствовать личному и профессиональному росту. Однако у современного человека, ввиду постоянной занятости, не всегда достаточно времени на прочтение той или иной книги. Поэтому все большей популярностью пользуется саммари. Что это такое и как писать summary, рассмотрим в данной статье.

Что такое summary (саммари)

Саммари представляет собой краткий обзор объемного текста. Оно передает основные идеи произведения и уходит от подробностей. Временами в саммари можно встретить рекомендации относительно поднятой проблемы. Как и зачем писать саммари? Все просто: основная цель такого текста – дать читателю общее представление о том или ином текстовом файле без непосредственного ознакомления с ним. Сжатое изложение материала используется во многих сферах, даже описание лучших моментов спортивных соревнований – это в некотором роде тоже саммари.

Достоинства summary

Прежде чем переходить к раскрытию вопроса, как писать summary, стоит узнать немного больше о достоинствах этого формата изложения:

• Расширение кругозора. Способствует этому путем предоставления основной информации из книг, статей или публикаций.
• Экономия времени. Сжатый пересказ основных концепций определенного произведения можно прочитать за 10-15 минут.
• Выбор. Саммари помогают читателю определиться в своем выборе.
• Закрепление материала. Достаточно часто прочитанное забывается, а сжатое изложение объемных произведений помогает вспомнить основные моменты и «расставить все по полочкам».

Summary в системе образования

Сейчас многие школьники задаются вопросом, как написать summary. Отзывы учащихся свидетельствуют, что написание саммари часто требуется на уроках иностранного языка. Подобная тенденция имеет свои цели:

• Написание краткого обзора текста помогает увеличить словарный запас.
• Саммари часто является основным критерием, что дает достоверную оценку общему уровню владения языком.

Summary на английском языке пишется для того, чтобы дать учащимся возможность последовательно излагать свои мысли на иностранном, понимая, о чем шла речь в предоставленной ранее информации. Саммари часто является одной из ключевых составляющих таких работ, как реферат, эссе, анализ текста или сочинение.

Разновидности summary

В целом можно выделить три основных подвида summary:

• Информативное. Зачастую используют для научной публицистики. В них предоставляют общую тематику материала. Особый акцент делают на результаты исследований.
• Административное. В тексте описывают основные проблемы и методы их решений, при необходимости завершают саммари рекомендациями. Подобное краткое содержание активно используется в кругу менеджеров и политиков.
• Оценочное. Этот вид сжатого изложения больше напоминает рецензию. В тексте предоставляется не только ключевая информация, но и мнение о том, достиг ли автор оригинального произведения определенной цели.

Хорошее summary

Изучая работы по сжатому изложению текста, можно отметить, что многие не до конца понимают, что есть summary. Как писать? Пример хорошего саммари должен соответствовать определенным критериям:

• Сжатое изложение должно объективно пересказывать содержание публикации.
• Саммари обязано быть кратким, предоставлять читателям основную информацию.
• Повторение идей, подробные описания или примеры должны отсутствовать.
• Саммари должно раскрывать основную мысль.
• Нельзя цитировать оригинал.
• Нельзя использовать при написании личные местоимения.
• Объем сжатого изложения должен быть не более ¼ от оригинала.
• Лучше отказаться от предложений, которые можно по-разному трактовать.
• Прямая речь всегда переделывается в косвенную.

Как пишется summary?

Допустим, некий человек написал объемный научный труд. Его необходимо скопировать в миниатюре, «кратко выжать» основные моменты – это и будет саммари. Как писать summary:

1. Тема и цель. Необходимо определить, для чего, собственно, создавалось то или иное произведение. Когда тем или идей несколько, можно прямо так и написать, что: «Основная тема труда — ….., а еще рассказывается о том и этом». Не нужно расписывать в деталях: 2-3 предложения — более чем достаточно.
2. Ключевые моменты. Их стоит писать в заданном оригиналом порядке. Если в научном труде было 10 глав, соответственно, в саммари должно быть 10 подзаголовков, в каждом из которых раскрываются основные моменты той или иной главы.
3. Рекомендации. Саммари с рекомендациями используют не так часто, как обычное, но в некоторых случаях оно просто необходимо. Рекомендации чаще всего пишут по принципу: видение ситуации, перспективы, советы. Эту информацию необходимо уложить в 3-5 предложений.

Пример рекомендаций в summary

Например, научный труд некоего автора был посвящен теме «Отрицательное влияние телевидения на социализацию и формирование личности». После выжимки основных идей работы можно подытожить ее рекомендациями, которые будут включать общее видение ситуации, результаты исследования и советы. В конкретном случае можно получить следующие рекомендации:

«Современное телевидение имеет отрицательное влияние на детскую и подростковую аудиторию (общее видение ситуации). В дневное время и прайм-тайм на телеканалах можно заметить сцены с асоциальным поведением героев (результаты исследований). Необходимо решить проблему посредством введения новых законов о безопасности эфира на государственном и местном уровнях (советы)».

Если отвечать на вопрос, как писать summary, то именно так – превратив труд на 100 страниц в одностраничное сочинение.

Как написать summary? Практические советы

Еще для написания саммари важно пользоваться некоторыми рекомендациями:

• Номер страницы. Возле каждого подзаголовка саммари (что соответствует главе той или иной работы) можно в скобках проставить номера страницы оригинального текста. Если читатель заинтересуется, то легко сможет его найти.
• Меньше слов. Излагать основные идеи нужно максимально кратко: чем меньше объем саммари, тем оно лучше.
• Понимание. Читатель должен понимать summary буквально «сходу», а не вчитываться и осмысливать каждое предложение.
• Язык написания. Здесь не нужно оперировать сложной терминологией и писать предложения длиной в полноценный абзац. Чем проще написано, тем качественнее считается работа.
• Отдельный документ. Необходимо помнить, что саммари – это отдельный смысловой документ, поэтому важно изложить основную суть оригинала.
• Без подробностей. Многие исполнители боятся о чем-то не сказать в своем саммари, поэтому достаточно подробно пересказывают оригинал. Этого не нужно делать, важно обозначить основные тезисы. Если читатель захочет узнать подробности, он прочитает все произведение. Именно для этого и нужны саммари.

Создавать саммари непросто, особенно если речь идет о работе больших объемов. Но это умение не раз пригодится в жизни, так как научит изъясняться кратко и по делу, что ценится в любом коллективе.

Зачем добавлять в резюме summary

Немногие соискатели добавляют в резюме такой раздел, как summary. А ведь это отличная фишка, чтобы лишний раз обратить на себя внимание рекрутера. Разберемся, как правильно его написать и зачем вообще оно нужно.

Summary — краткая и броская вводная часть к резюме о том, что вы умеете. Другими словами, ключевая информация. Это как аннотация к книге. Задача аннотации — продать книгу читателю, задача summary — «продать» кандидата работодателю.

Summary — ваше преимущество

На самом деле, это совсем не обязательный раздел в резюме. Многие кандидаты обходятся без него. И совершают ошибку. Ведь умение выделять главное очень ценится рекрутерами. Если вы решили добавить summary, работодатель даже при беглом ознакомлении успеет увидеть и оценить ваши способности. И тогда он решит, стоит продолжать чтение резюме или отправить его в корзину. Цель summary в 3 пунктах:

1. Быстрое знакомство. Кто вы, что вы делаете, ваши преимущества. Показываем ключевую информацию без углубления в подробности.
2. Выделить главное. Подчеркиваем профессиональные достижения, навыки и компетенции.
3. Привлечь внимание. Демонстрируем нестандартный подход к написанию резюме и показываем, почему подходим на эту должность.

В первую очередь, summary должно быть убедительным и привлекательным. Покажите, чем вы можете быть полезны работодателю и почему вас нужно пригласить на собеседование. У вас есть примерно 5 секунд. Вот что хочет увидеть рекрутер, когда он открывает резюме, и вот что ему нужно показать в summary:

• Необходимый опыт.
• Релевантные навыки.
• Ключевые карьерные успехи.
• Экспертность.
• Креативность.
• Эффективность.

Добавлять навыки и достижения можно в любом порядке. Небольшое уточнение: начинать стоит с наиболее подходящих для конкретной должности. Так шансы привлечь внимание рекрутера значительно возрастут. Сфокусируйтесь на своих сильных сторонах, а более подробную информацию работодатель прочитает уже в резюме.

Как написать впечатляющее summary

Если вы решили добавить в резюме summary, это уже большой плюс. Следующий этап — нужно понять, как именно написать этот раздел, чтобы рекрутер сразу обратил внимание на вашу кандидатуру. Основное правило — добавляйте только те моменты, которые действительно могут впечатлить. Расскажем пошагово, как это сделать:

1. Анализ вакансии. Первым делом внимательно прочитайте объявление. Определите, какого специалиста ищет работодатель, что для него важно, какие требования предъявляет к соискателю. Это поможет понять, на чем акцентировать внимание в summary, чтобы стать оптимальным кандидатом на должность.
2. Краткость и структурированность. Рекрутер сканирует текст и сразу выделяет в нем самое главное. Постарайтесь сделать так, чтобы это главное было сразу на виду. Никаких лишних слов, общих фраз, размытых определений. Все четко и по делу. Ваша задача — зацепить с первых слов. Чтобы текст лучше читался, используйте маркированные списки.
3. Релевантность. Адаптируйте summary под конкретную должность. Проанализируйте, какие именно навыки нужно подчеркнуть, чтобы вас заметили, и выберите среди своих достижений 3 самых выдающихся. Не обязательно использовать информацию только с последнего места работы, главное, показать ваш рост и успехи в профессиональной деятельности в общем.
4. Конкретность. Только факты, цифры, проценты, конкретные примеры. Не используйте фразы, которые не несут никакой смысловой нагрузки. О чем можно упоминать? Об опыте, квалификации, образовании (если опыта недостаточно), значимых достижениях, ключевых навыках, важных личностных характеристиках, которые помогут в решении профессиональных задач.
5. Soft skills. Часто они также важны, как и профессиональные навыки. К тому же это помогает отстроиться от конкурентов, которые не обладают необходимым набором мягких скилов. Определите, какие из них подойдут для этой вакансии и укажите их в summary. Например, на любой должности пригодится умение решать проблемы, организованность, адаптивность, лидерские качества, коммуникабельность.

Контрольные вопросы, которые помогут составить summary:

• У вас всего 20 секунд, чтобы рассказать о себе. О каких 3 ключевых навыках и достижениях вы бы вспомнили в первую очередь?
• Что именно делает из вас подходящего кандидата на эту должность?
• Обладаете ли какими-либо уникальными навыками, умениями, опытом, знаниями, которые отличают вас от других соискателей?
• В одном предложении расскажите о самом крутом проекте или достижении, которыми особенно гордитесь.

Пример, как надо:

• Директор по региональному развитию с опытом работы 15 лет.
• Расширение сети дистрибуции с 3 до 10 магазинов за 2 года, общее количество сотрудников — до 300 человек.
• Увеличение объема продаж в основном сегменте товаров на 48% за 1,5 года работы.
• Оптимизация затрат на 25%.
• Успешный опыт внедрения системы мотивации персонала.
• Свободное владение английским и немецким языками, навыки антикризисного управления, опыт постановки и решения тактических и стратегических задач.

Пример, как не надо:

Опытный менеджер, который стремится к развитию и росту. Опыт работы в продажах. Профильное образование, коммуникабельность, ориентированность на результат. Хочу развиваться в вашей компании.

Особенности составления summary

Конечно, для кандидатов с опытом и без него раздел summary будет отличаться. Самое главное — показать информацию, которая будет интересна и полезна работодателю. Посмотрим, какие ключевые тезисы использовать для разных случаев:

Специалист без опыта	Профессионал	Хочу поменять профессию
Уточните вашу специальность, наличие красного диплома, обучение в аспирантуре. Дополнительные курсы и профессиональные тренинги будут преимуществом	Писать об образовании не нужно. Сделайте акцент на навыках, которые хочет видеть работодатель для этой должности. Покажите, как ваши сильные стороны пригодились в профессиональной деятельности	Опишите, как ваши навыки коррелируют с будущей должностью и как вы будете их использовать
Расскажите об участии в конференциях, студенческих мероприятиях, наличии научных исследований, публикаций в изданиях. Здесь же можно упомянуть о стажировках, фрилансерской и волонтерской деятельности, организации мероприятий, хобби и знании иностранных языков	Используйте четкие измеримые достижения в карьере. Основные факты и цифры из резюме. Только самые значимые	Если кардинально меняете сферу деятельности и подходящих навыков нет, расскажите о причине таких изменений и о том, чем можете быть полезны компании

Сделайте резюме запоминающимся

Если хотите, чтобы ваше резюме было больше ориентировано на конкретную должность и быстрее достигло цели, не ленитесь составить summary. Демонстрируйте только самые лучшие достижения, которыми действительно гордитесь. Убедитесь, что вы соответствуете требованиям на эту должность и вам есть что показать работодателю.

Правила, которые помогут написать отличное summary:

• Сфокусируйтесь на опыте.
• Пишите кратко и точно.
• Не преувеличивайте (информация должна совпадать с резюме).
• Не используйте общие фразы.
• Структурируйте информацию, проверяйте ошибки.

Небольшая хитрость: если какое-то предложение из вашего summary можно скопировать для любого другого резюме, смело удаляйте его.

Надеемся, наши рекомендации помогут вам составить эффектное summary и получить работу, о которой давно мечтали.

---

Статья оказалась полезной? Рекомендуем еще:

Чек-лист по оформлению резюме, которое понравится работодателю

Представьте десятки, сотни однотипных резюме, которые каждый день просматриваетработодатель. Ему достаточно нескольких секунд, чтобы просканировать текст исделать выводы о соискателе. В таком потоке информации легко пропуститьдостойного кандидата. Поговорим о том, как оформить такое резюме, котор…

сооснователь МИФ о новом проекте Smart Reading — Блог Райффайзенбанка R-Media

Экс-гендиректор издательства «Манн, Иванов и Фербер» Михаил Иванов переехал в США и создал проект Smart Reading, который помогает людям сократить время на прочтение книг.

В проекте собраны саммари — краткий обзор основных идей книги. Такая услуга становится популярной не только среди занятых людей, но и среди корпораций, стремящихся повысить уровень компетентности сотрудников.

О Smart Reading и новых трендах в издательском бизнесе Михаил рассказал нам в интервью.

— В 2014 году вы продали свою долю в издательстве «Манн, Иванов и Фербер» и уехали в США. Что для вас стало самым новым и необычным в Штатах?

— Это большой разговор. В целом, США — мир, построенный на других законах по сравнению со все еще социалистической Россией. Это капитализм в самом явном проявлении с минимальной социальной поддержкой. В самой богатой стране мира в тюрьмах сидит почти 2 млн человек, 30 млн человек живет в вагончиках, 40 млн человек получает талоны на питание, у четверти населения нет медицинской страховки, социальная пенсия настолько мала, что на нее едва можно прожить.

При этом самым ценным активом США являются люди — трудолюбивые, искренние, целеустремленные, которые привыкли надеяться только на себя, свое умение работать и развиваться. И читают здесь больше!

Я довольно подробно описал свой опыт в книге Сергея Сандера «Паспорт 2.0».

— Проект Smart Reading вы запустили в 2014 году. Какой объем библиотеки саммари удалось накопить за это время?

— Начну с клиентов. Сейчас у нас порядка 70 корпоративных клиентов, включая наиболее передовые компании — Сбербанк, ВЭБ, ВТБ, Masterсard. Пока среди них нет Райффайзенбанка, Yandex, Mail и «Озон», но мы работаем над этим.

Эти компании используют нашу корпоративную подписку для обучения сотрудников. Контент — один из самых быстрых и дешевых способов обучения. Далеко не единственный, но значимый. После каждого саммари у нас есть тесты. Куратор корпоративной подписки может назначать прочтение саммари сотрудникам и оценивать их по сданным тестам.

Как первый iPhone был далек от того, что он представляет собой сейчас, так и мы продолжаем совершенствоваться, внедряя процессы, поддерживающие обучение через чтение у наших корпоративных клиентов. В рамках задачи мы работаем над созданием списков чтения под конкретные компетенции.

Также сейчас у нас около 7 тыс. частных платящих подписчиков, которые читают или слушают саммари по большей части на своих устройствах — для этого есть приложение для iOS и для Android.

На сегодняшний день у нас около 500 саммари в тексте и аудио, самая большая аудиобиблиотека нон-фикшен на русском, более 100 инфографик. Каждую неделю мы добавляем новые саммари. Все книги, попавшие в библиотеку, проходят тщательный отбор. «Больше» для нас не значит «лучше». Мы работаем с книгами, которые нельзя не читать.

Значимой части книг, на которые мы делаем саммари, нет на русском языке. Будучи издателем в прошлом, я знаю, что экономическая модель не позволяет издавать книги, которые не обещают продаж более 3 тыс. экземпляров, а это значит, что издательства вынуждены пропускать много хорошей специализированной литературы.

Если видим спрос со стороны читателей, мы делаем бумажные издания, в которые входят саммари на лучшие книги по определенной теме. Мы уже сделали первые две книги и в планах еще две. Одну книгу в квартал всегда можно прочесть.

Кроме того, мы выпустили бумажный календарь, в котором каждый месяц — инфографика на книгу. Это был самый покупаемый настенный календарь в прошлом году. Планируем выходить с этим продуктом и на другие языки.

— Какие принципы в работе проекта вы взяли от МИФа, а какие сделали иначе, учитывая прежний опыт?

— Важным открытием для меня стало то, что мы работаем не только в издательском, но и в ИТ-бизнесе. Мы все живем в сети. И навыки создания продукта, который можно донести через сеть, чрезвычайно важны. Любой бизнес должен иметь цифровую стратегию.

Я был поражен, что около 10 лет назад в метро в Киеве не встретил ни одного читающего традиционную бумажную книгу человека. Зато все были в телефонах. Сейчас это всеобщая реальность.

— Из каких стран в основном ваши клиенты?

— У нас клиенты из более чем 40 стран, но ключевое здесь — русский язык. Помимо России, у нас сильные позиции в Казахстане. Практически все ведущие компании Казахстана — наши клиенты.

— Насколько успешной была ваша акция при запуске проекта, когда вы дарили подписку за отказ от соцсетей?

— Конкретно эта акция имела скорее PR-эффект, чем реальный коммерческий результат. Мы активны в соцсетях, но пока недостаточно, чтобы считать нашу работу успешной.

Значимая доля клиентов приходит из компаний — наших клиентов, где они работают, или по рекомендации знакомых. К сожалению, аудитория, читающая нон-фикшен на русском, тем более в сжатом виде, довольно мала. Развлекательный и псевдоразвивающий контент вытесняет серьезное, вдумчивое чтение, нацеленное на развитие. Мы здесь работаем в противофазе с тем же англоязычным рынком, который читает очень много, и в первую очередь ради личного развития.

— Кто отвечает за качество саммари? Бывали случаи, когда авторы были не удовлетворены качеством краткого пересказа?

— Над каждым саммари работают 3−4 человека. Саммари пишут профессионалы в области работы с текстом и переводом, имеющие опыт практической деятельности в книжной тематике. Далее саммари поступает на редактуру к главному редактору, где он проверяет: достаточность, четкость, простоту и логичность изложения, сохранение духа книги. Если книга специализированная, например «Как не умереть… от болезни», саммари поступает на рецензию эксперту в области медицины и питания. Далее — стандартный этап корректуры. Саммари на русские книги мы согласовываем с автором книги лично. Если он считает, что что-то упущено или отражено неверно, — корректируем, но это бывает довольно редко.

— Вы говорили, что планируете выходить на рынок китайской и англоязычной литературы. Удалось ли реализовать что-то из этих планов?

— Пока мы не решились на китайский язык. Чтобы успешно работать в Китае, надо жить там. Мы делаем проект на украинском языке, продав права на наши бумажные книги издательству в Украине. Планируем тестовые выходы на американский рынок с отдельными продуктами.

— Еще одним проектом, о котором вы говорили, был запуск платформы для авторов, для которой нужно было бы писать смарт-книги сразу в формате саммари. Удалось ли это реализовать?

— В мире Self Publishing — большая тема. Amazon уже много лет платит авторам самиздата больше, чем традиционным издательствам. В России это пока крошечный рынок.

Сейчас мы в процессе эксперимента. Я столкнулся с тем, что у современных авторов практически нет возможности монетизации своего контента. Писать традиционную книгу долго и дорого. Этот формат устаревает. Информация по актуальным темам становится нерелевантной раньше, чем выходит книга.

Мы сделали пилот с Виталием Говорухиным и его книгой «Продажи в переписке». По итогам поняли, что такой проект требует значимых ресурсов, и решили вернуться к этой идее позже. У нас есть более приоритетные задачи.

Планируем сделать с российскими лидерами мнений из разных областей сборники книг, которые они рекомендуют к прочтению. Так, мы выпустили саммари на книги, которые рекомендует Билл Гейтс.

— Почему, на ваш взгляд, сегодня глобально снижается интерес к художественному творчеству, а интерес к нон-фикшен огромный?

— Мы читаем сейчас больше, чем когда-либо в истории. На рынок фильмов пришли игроки из интернета — Amazon снимает больше фильмов, чем HBO, и значительно больше, чем любая традиционная студия типа Sony. У Google большая программа, и Yandex выходит туда же.

Люди потребляют контент в удобном им формате, и идет смешение игрового и нон-фикшен контента. В этом отношении всем своим клиентам я рекомендую посмотреть фильм «Весь этот сахар».

Я бы не сказал, что интерес снижается. Он просто размывается, дробится на мелкие аудитории. Если раньше у издательств и телеканалов была монополия на транслирование контента, то сейчас у некоторых видеоблогеров аудитория больше, чем у целых каналов.

— Назовите топ-3 книги (или саммари) в вашем личном рейтинге за последнее время.

— Из последнего мне показались очень ценными книги «Фактологичность» Рослинга, «Без тормозов» Диамандиса и «Шкура на кону» Талеба.

Я планирую сделать свой сборник саммари под рабочим названием «Жизнь на полной мощности», в него войдут саммари на часть моих любимых книг: «Разверните ваш корабль» (очень недооцененная книга в области менеджмента!), «Ложь», «Третья волна», «Идеальный руководитель», «Жизненный цикл организации», «Как не умереть… от болезни», «Китайское исследование», «Цельная жизнь», «7 навыков высокоэффективного лидера», «Богатый папа, бедный папа», «Россия. Критика исторического опыта», «Как говорить, чтобы дети слушали, как слушать, чтобы дети говорили».

— На своем сайте вы упоминаете о новом проекте Smart Reading, но делаете акцент на триатлоне. Что для вас сегодня является жизненным приоритетом — спорт или издательство?

— Я продолжаю свою тренерскую практику. У меня немного учеников, с которыми мне интересно работать. Это не бизнес, а профессия. Моя страсть.

Во многом из-за моего увлечения в Smart Reading мы делаем много саммари на книги по здоровью и спорту. Почти все мои клиенты по триатлону — подписчики Smart Reading. У них очень мало времени на чтение традиционных книг.

Мне интересно заниматься и тем и другим, эти занятия дополняют друг друга и позволяют мне развиваться и физически, и интеллектуально, и духовно.

Семь самураев (1954) — IMDb

Я обнаружил 16 самых известных фильмов Куросавы, прежде чем вернуться к одному, который обычно считается его шедевром. Seven Samurai не похож ни на один из когда-либо созданных великих классических произведений. Его основной сюжет можно описать одним простым предложением, но его изысканность и исполнение не уступают любому фильму, который вы когда-либо видели.

Предпосылка: в хаотической Японии 16-го века, когда мародеры угрожают набегами на деревни, одна деревня нанимает самураев для защиты от группы бандитов.Тем не менее, Куросава (также соавтор сценария) развил этих персонажей способом, неслыханным для того, что могло бы сойти за эпический боевик. К его удивительной чести, за все время работы в течение 207 минут Seven Samurai никогда не колеблется и не скучает. И если сценарий сам по себе является чудом, то актерское мастерство и постановка, вытекающие из него, являются не чем иным, как превосходной степенью. Говорят, что Куросава заставил жителей деревни (от второстепенных ролей до простых дополнительных) жить вместе как сообщество во время производства и быть их персонажами, каждого из которых он специально рисовал. Эта необычная техника дала «Семи самураям» ощущение подлинности, не имеющей аналогов в истории кино.

Сами самураи так обильно оживлены в сценарии, что потребовалось бы немного больше, чтобы сделать их запоминающимися персонажами, но главный состав окупается на каждом шагу, и хотя каждый из семи главных актеров показывает идеальную игру. (никогда, как я боялся перед просмотром, вы их не путаете, даже в хаотичных батальных сценах), две бессмертные роли имеют особенно громкий эффект: Такаши Шимура (Камбей Шимада), который играет лидера оборванной банды самураев, дает его мудрый и почтенный воин — богоподобная сила, делающая притягательную харизму его характера неоспоримой.Один из лидеров, за которого легче всего болеть за всю историю кинопроизводства. Тем не менее, кража шоу, хотя и с очень незначительным отрывом, — давний любимый коллега Куросавы Тоширо Мифуне (Кикучиё) в роли седьмого изгоя, белой вороны в стаде, демонстрируя бравурную производительность всей жизни, вымощенную великолепными ролями.

История следует за ними и сельскими жителями, одинаково детализированная и развитая, через их встречи, тренировки, возможные связи и большую неизбежную борьбу за выживание.В отличие от последующих очень успешных ремейков (например, Великолепная семерка), семь самураев превзошли свое превосходство, имея множество слоев (ничто или никто не является белым или черным: все существует в оттенках серого) и, таким образом, являются очень реальными и человечными. Даже без угрозы его межличностная динамика сделала бы его совершенной человеческой драмой, тонкой, уравновешивающей комедией, интенсивностью, реализмом, драматизмом и глубокой философией с удивительной легкостью, но угроза действительно материализуется, и, таким образом, Семь самураев развязывают свое насилие в серии боевые сцены созданы с таким видением и изобретательностью, какие когда-либо существовали в боевиках (неистовые батальные сцены в конце скорее напоминают «Спасти рядового Райана» в их безжалостности).

В конце концов, то, что превратило это в чистое золото, был, по сути, Акира Куросава, который, несмотря на то, что поставил многие другие шедевры (Трон крови, Йодзимбо, Красная Борода, Дерсу Узала, Кагемуша, Ран), никогда не смог бы превзойти Вот этот. На протяжении всей своей жизни Куросава подтверждал свой статус, возможно, величайшего режиссера всех времен. Если так, то «Семь самураев» — окончательное доказательство этой истины. Один из самых лучших фильмов, когда-либо созданных, и личный фаворит на все времена.

ПАДЕНИЕ САМУРАЯ в Steam

Об этой игре

Сага Total War: FALL OF THE SAMURAI представляет собой драматическое столкновение традиционной самурайской культуры с взрывной мощью современного оружия.

Теперь, включая все пакеты фракций DLC, наращивайте свои армии с фракциями Сага, Обама, Цу и Сендай.

О Total War Saga: FALL OF THE SAMURAI

Действие происходит через 400 лет после событий Total War: SHOGUN 2 и ведет древнюю Японию в современную эпоху, поскольку приход Америки, Великобритании и Франции спровоцирует жестокие гражданские столкновения. война, которая решит будущее нации.
Новая кампания, основанная на фоне периода Босинской войны, начинается в 1864 году, во время растущего недовольства западными колониальными властями и влиянием.По мере того, как Япония начинает модернизацию и индустриализацию, неизбежные социальные и экономические изменения приводят к усилению воинствующего национализма и антипатии по отношению к сёгунату.

Играйте за клан, поддерживающий императорский трон (Тёсю, Сацума, Тоса) или последнего сёгуната (Айдзу, Нагаока, Дзодзай) на карте кампании-песочницы, отражающей период времени Японии 19 века.

Американская, британская и французская нации играют важную роль в истории войны Бошин, и ваши отношения с этими иностранными державами будут неотъемлемой частью набора юнитов и развития ваших деревьев технологий.

О пакете Saga Faction Pack

Модернизаторы

Века торговли с чужаками дали людям Saga понимание иностранных и современных способов, позволяя им быстро внедрять новые военные технологии.

Доменом Саги управляет Набэсима Мотидзуру, последний из рода даймё, получивший эту территорию после того, как Токугава выиграл жестокую гражданскую войну Сэнгоку Дзидай. Сага преуспела, будучи достаточно разумной, чтобы присоединиться к делу Токугава, хотя результат еще оставался сомнительным.Они не дождались битвы при Секигахаре, чтобы решить, в чем заключалась их истинная преданность.

Домен включает порт Нагасаки, ценный ресурс для любого даймё. Именно здесь Япония ведет единственную официальную торговлю с Западом, и именно здесь в страну приходят интересные идеи. Возможно, именно это знание суровости внешнего мира убедило Сагу поддержать Императорский двор, а не сёгуна.

Клан Саги может рассчитывать на несколько преимуществ в предстоящей борьбе: у них есть связи с Западом и торговля, которая намного опережает любые другие области.В свою очередь, это обучение позволяет им быть артиллеристами и иметь хорошие судостроительные и промышленные предприятия. Современный мир может многое предложить тем, кто его воспримет. Интересно, что исторический Набэсима Мотидзуру в конце концов оставил свой пост и уехал из Японии, чтобы учиться в Англии.

О пакете фракций Обамы

Надзиратели

Авторитарный народ Обамы, обладая многолетним опытом работы в правительстве и администрации, непревзойден в контроле над людьми и торговле.

Клан Сакаи, правители Обамы, твердо поддерживают сёгунат. Первоначальный сакайский правитель владений, Сакаи Тадакацу, был одним из родзю, или старейшин, под руководством Токугавы Иэясу, первого сёгуна. Это был чрезвычайно важный пост в делах Японии, и, соответственно, Тадакацу был влиятельным человеком в администрации сёгуната. Клан Сакаи также может утверждать, что он связан с кланом Минамото и является двоюродным братом как кланам Токугава, так и кланам Мацудайра. Таким образом, у них очень хорошие связи.Их владения достойны их. Город Обамы был процветающим торговым портом, но его значение уменьшилось, поскольку Япония закрылась от внешнего мира. Он оставался важным связующим звеном с Эзо, современным Хоккайдо.

Благодаря своему многолетнему опыту работы в правительстве и администрации они являются экспертами в управлении населением своих земель. Они получают налоговую премию и очень эффективны в репрессиях. Они также разумно тратят деньги и меньше платят за наземные юниты.Все их гарнизонные войска тоже качественные.

О пакете фракции Цу

Предатели

Происходящие из скромных корней, люди Цу — мудрые, хитрые и проницательные стратеги. Их использование ниндзя не имеет себе равных на поле боя и в секретных операциях.

Клан Тодо, правящий владением Цу, не может претендовать на гордое происхождение самураев, как многие другие великие кланы Японии. Их начало на самом деле довольно скромное: Тодо Такатора был асигару, крестьянином-пехотинцем во время великих войн Сэнгоку Дзидай.И что? То же самое было с могущественным генералом Тоётоми Хидэёси, почитаемым как один из трех великих объединителей Японии! Тодо Такатора был достаточно мудр, чтобы встать на сторону клана Токугава в Сэкигахара, и он был награжден феодальным владением Цу, включающим значительную часть провинций Ига и Исэ.

Исторически сложилось так, что Цу предпочел вести «долгую игру», очевидно, поддерживая Сёгунат до самого последнего момента. В битве при Тоба-Фусими они примкнули к владениям Тёсю и Сацума, а значит, и к имперским силам.Затем они предоставили империалистам стратегическую позицию для продолжения движения к Киото. Их центральное положение на материке, на территории нынешней префектуры Мие, находилось между Эдо и Киото, и это давало им завидную гибкость и свободу выбора в их лояльности. Такая гибкость в некоторой степени объясняет, почему в их распоряжении такие превосходные шиноби.

О пакете фракций Сендай

Переговорщики

Яростно преданные действующему сёгунату Токугава, благородные люди Сендая пережили века потрясений и стали уважаемыми тактиками и выдающимися дипломатами.

Дате Ёсикуни, владыка Сендая, верен сёгунату. Его семья была верна клану Токугава с момента окончания войн Сэнгоку Дзидай. Затем Датэ Масамунэ проявил себя достойным и основал владения с благословения первого сёгуна. Даже до этого Сендаи были благородной и известной семьей самураев, начиная с клана Иса при Минамото. Получив контроль над провинцией Датэ и приняв это название за свое, они пережили столетия беспорядков.Они сделали это с помощью политического коварства, непримиримых врагов и жестоких воинов. Теперь, как лорды Сендая, они все еще остаются такими, даже после столетий относительного мира. В бою у сендайских армий больше времени при атаке, и им нужно меньше времени защищаться, что делает победу менее трудной гонкой. Сендаи также имеют бонус ко всем дипломатическим усилиям и терпимы по отношению к людям с другой верностью.

Сердце самурая: 9781419702006: Преус, Марги: Книги

В 1841 году тонет японское рыболовное судно.Его команда вынуждена доплыть до небольшого неизвестного острова, где их спасает проходящий американский корабль. Границы Японии остаются закрытыми для всех западных стран, поэтому команда отправляется в Америку, попутно изучая английский язык.
Манджиро, 14-летний мальчик, любопытен и хочет узнать все, что он может, об этой новой культуре. В конце концов капитан усыновляет Манджиро и забирает его к себе домой в Новой Англии. Мальчик живет там какое-то время, а затем отправляется в Сан-Франциско, чтобы добыть золото. Спустя много лет он возвращается в Японию только для того, чтобы быть заключенным в тюрьму как посторонний.Благодаря своим с трудом завоеванным знаниям о Западе, Манджиро находится в уникальном положении, чтобы убедить императора ослабить границы вокруг Японии; он может даже осуществить свою невероятную мечту стать самураем.

Сердце самурая — это книга почета Ньюбери 2011 года.

Похвала и похвала Сердце самурая
Книга почета Ньюбери 2011
New York Times Бестселлер
Выбор книжного клуба на заднем сиденье NPR

«Ужасающий биографический роман Марджи Преус.»- Wall Street Journal

* ЗВЕЗДНЫЙ ОБЗОР *

» Это классическая история о вылове рыбы (хотя эта рыба неоднократно входит в воду), и именно эта классическая структура дает роман крепкие кости вечной сказки. Поддерживаемый суровыми морскими эпизодами — солеными и достаточно кровавыми, чтобы убедить нас, что Преус провела свое исследование, — сердце книги — это ее средний раздел, в котором Манджиро, якобы первый японец, ступивший в Америку, имеет дело с предрассудками и обещаниями Новый мир.По японским традициям Манджиро суждено было стать не более чем скромным рыбаком, но когда его 10-летняя сага закончилась, он стал намного больше ».
– Список книг, отзыва с пометкой

* ЗВЕЗДНЫЙ ОБЗОР *
«Проиллюстрированный собственными карандашными рисунками Манджиро в дополнение к другим архивным материалам и оригинальным рисункам Тамаки, это увлекательный художественный (хотя и весьма достоверный) пересказ приключений мальчика. Уловив его удивление, удивительную готовность учиться, предрассудки, с которыми он столкнулся, и то, как он в конечном итоге повлиял на японских чиновников, чтобы они открыли страну, этот очень интересный перманент.»
— Киркус Обзоры , избранный обзор

* ЗВЕЗДНЫЙ ОБЗОР *
» Потрясающий дебютный роман. Преус ставит читателей на место молодого человека, на корабле или в японской тюрьме. Ее ловкость в письме проявляется в двух ярких сценах, в одной из которых Манджиро осознает сходство между японцами и американцами, а в другой — когда он воссоединяется со своей японской семьей ».
– Журнал школьной библиотеки, обзор со звездами

* ЗВЕЗДНЫЙ ОБЗОР *
«Преус смешивает факты с вымыслом в рассказе, который одновременно является авантюрным, трогательным, растягивающимся и нервным в его изображении ранних антиазиатских настроений.Ей удается заставить читателей почувствовать себя такими же «другими», как Манджиро, показывая при этом Америку в ее лучших и худших проявлениях его глазами ».
– Publishers Weekly, отзыва, отмеченного звездой,

« Начинающий романист Преус переворачивает правду. Манджиро в приключенческую сказку для мальчиков ».
— Horn Book

Самурай | Cyberpunk Wiki | Fandom

Самурай

лет активности

2003-2008
2020-2023
2077 (воссоединение)

Принадлежность (а)

Универсальная музыка

Samurai — легендарная хром-рок-группа, представленная на протяжении всей серии Cyberpunk , для которой музыка была способом восстания против корпораций.Они представлены в Cyberpunk 2077 , где они музыкально изображены реальной панк-группой Refused.

История

2000-е — 2008 гг.

Первоначально основанный Джонни Сильверхэнд и Керри Евродайн ^[1] — вскоре за ним последовали остальные участники — Samurai начинала как уличная группа, играющая в различных барах и клубах Ночного города, таких как Palladium, Destiny , или Nexus. ^[2] Их первый концерт был дан в баре Red Dirt. ^[3]

Однажды ночью в 2003 году, после игры в Rainbow Cadenza, к группе подошел одурманенный дорфер, который предложил подписать их после того, как стал свидетелем их впечатляющего выступления; этим человеком оказался не кто иной, как Джек Мастерс, в то время главный исполнительный директор Universal Music. В течение трех недель Samurai подписали контракт, поставили рекорд по производству и готовились к поездке во все крупные города мира. Их первому синглу «Blistering Love» потребовалось всего три недели, чтобы достичь первого места в EuroCharts, и вскоре они последовали за этим альбомом, что стало одним из немногих случаев, когда дебютный альбом достиг такого статуса за такое короткое время. время. ^{[2] [4]}

В последующие годы Samurai гастролировал по всему миру, давая концерты перед тысячной аудиторией, и даже сумел продать весь стадион «Уэмбли». ^[2] Всего они выпустили шесть альбомов, три из которых были студийными, а остальные три были концертами и джем-сейшнами, выбранными Universal. ^[5]

В начале 2007 года группе был нанесен удар, который впоследствии стал решающим. Нэнси (клавишница) встречалась с парнем, за которого в конце концов вышла замуж.Остальные участники группы сначала этого не заметили, но через десять недель после церемонии они поняли, что муж Нэнси плохо с ней обращался. Однажды она наконец набралась смелости поговорить об этом с другими участниками после того, как ее муж попытался заставить ее бросить Samurai. Для Джонни и Керри это стало последней каплей, и в тот же день они решили пойти в свою квартиру, чтобы надрать ему задницу, но к тому времени, когда они приехали, было уже слишком поздно. Муж Нэнси снова начал ее бить, и она, решив, что с нее достаточно, выбросила его из окна своей квартиры на 83-м этаже.Нэнси была арестована, а после суда приговорена к семи месяцам тюрьмы. Все это время группа ее твердо поддерживала.

К 2008 году Нэнси наконец вышла из тюрьмы, сосредоточившись на возвращении с остальными самураями. К сожалению, эти семь месяцев бездействия привели к расколу в группе, который они не смогли исправить, и в конце концов осознали, что каждый из них двигался в разных творческих направлениях. Вскоре после этого все они разошлись. ^{[2] [4]}

Генри (басист) приступил к работе над прототипом человеческого интерфейса, но авария поджарила его мозг, и ему пришлось восстанавливать свой разум.Денни (барабанщик) присоединился к группе под названием Mastermind, которая ей очень понравилась. Нэнси решила сменить имя на Бес Исис и стала ведущей в СМИ на N54 News. Джонни и Керри сделали успешную сольную карьеру, обычно путешествуя вместе как двойной билет. ^[4]

2020-2023

Судя по всему, Samurai собрались в реюнион-тур в 2020 году, после чего ^[6] официально вернулись на сцену. ^[7] Другие источники утверждают, что тур и воссоединение были просто шуткой, которую придумал Джонни, упоминая, что Самурай даже не мог играть на арене, ^[8] несмотря на то, что более старые источники упоминали, что они совершали мировые туры.

В 2023 году Джонни и группа записывали новую песню в своей студии (вероятно, последнюю в истории), но, к сожалению, им так и не удалось выпустить ее, поскольку большинство ее записей были потеряны во время Холокоста в ночном городе 2023 года, тот же инцидент. который забрал Сильверхэнд. ^[9] Их последний концерт с ним был предположительно в The Hammer, когда Керри и Джонни виделись в последний раз. ^[10]

2030-е — 2070-е годы

В 2045 году их неизданная песня была заново открыта группой монтажников; будучи рокером по имени Лилайя, он искал это после того, как нашел частичную запись.В конечном итоге это привело к созданию оригинальной студийной версии. Впоследствии песня была выпущена для публики. ^[9]

В период между 2030-ми и 2070-ми годами и, вероятно, из-за потери Old Net, большая часть истории группы была утеряна и забыта, поскольку некоторые авторы писали о Samurai как о группе, которая так и не достигла успеха. большой успех, в то время как старые отзывы говорили об обратном. ^[11]

К 2070-м годам некоторые песни Самурая все еще играли на нескольких радиостанциях Ночного города; примечательно, Максимум Майка 107.3 Морро Рок Радио. ^[12]

В 2077 году большая часть оригинальной группы собралась, чтобы отыграть последний концерт в баре Red Dirt, который спустя почти столетие все еще существовал. ^[3]

Участники

Основные участники

• Джонни Сильверхэнд — вокал и ведущая / ритм-гитара (2003 — 2008, 2020 — 2023)
• Керри Евродайн — вокал и соло / ритм-гитара (2003 — 2008, 2020 — 2023, 2077)
• Нэнси Хартли — клавишные (2003-2008, 2077)
• Денни — барабаны (2003-2008 гг., 2077 зависимых)
• Генри — бас (2003 — 2008, 2077 зависимых)

Последние участники концерта

• V / Johnny Silverhand — бэк-вокал и соло / ритм-гитара (2077)
• Drausin — бас, барабаны (2077)

Дискография

Альбомы

В период с 2003 по 2008 год было выпущено шесть альбомов.Три были студийной работой, а остальные три были концертами и джем-сейшнами. ^[5]

Заголовок	год	Этикетка
Пылающая любовь [13]	2003 г.	Универсальная музыка
Чиппинг в [14]	19 мая 2020 г. [13]	?

Песни

Заголовок	Альбом	год	Этикетка
Развратная игра	Blistering Love	2003 г.	Универсальная музыка
Семь добродетелей	Blistering Love	2003 г.	Универсальная музыка
Blistering Love	Одноместный; [4] Пылающая любовь [13]	2003 г.	Универсальная музыка
Враждебность, жестокость	Blistering Love	2003 г.	Универсальная музыка
Cyber ​​Sexcapades	Blistering Love	2003 г.	Универсальная музыка
Титановая кожа	Blistering Love	2003 г.	Универсальная музыка
Пять колец	Blistering Love	2003 г.	Универсальная музыка
Когда любовь иссякает	Blistering Love	2003 г.	Универсальная музыка
Бинокулярные глаза	Blistering Love	2003 г.	Универсальная музыка
Больше нет мужчин	Blistering Love	2003 г.	Универсальная музыка
Bleed the Beat	?	?	?
Архангел	?	?	?
Баллада о Buck Ravers	?	?	?
A Like Supreme	?	?	?
Железный насос	Chippin ‘In	2020	?
Cybercell	Chippin ‘In	2020	?
Моя марионетка	Chippin ‘In	2020	?
Военный кризис	Chippin ‘In	2020	?
Braindead	Chippin ‘In	2020	?
Chippin ‘In	Чиппин [13]	2020	?
Черно-синий и красный	Chippin ‘In	2020	?
Hell’s Blade	Chippin ‘In	2020	?
Слишком много, слишком мало	Chippin ‘In	2020	?
Хозяйка	Chippin ‘In	2020	?
Зов утопления	Chippin ‘In	2020	?
Металлическая могила	Chippin ‘In	2020	?
Never Fade Away	Одноместный	?	?
Черный пес	НЕТ	2023 (неизданные) / 2045 (открытые заново) [9]	НЕТ

Сопутствующие товары (2077)

Вполне естественно, что у популярной группы Samurai есть товары, которые помогут своим нетерпеливым фанатам начать «революцию».»Это, конечно же, различные предметы, которые можно встретить и / или надеть на V в Cyberpunk 2077 .

Одежда

Разное

• Самурай — Вспышка любви
• Самурай — Чиппин
• Запись концерта самураев

Осколки

Банкноты

• За исключением Сильверхэнд и Керри, неизвестно, были ли остальные участники 2020-х годов новыми или из прежних времен. Согласно преданиям, инграмма Джонни 2077 года является очень ненадежным рассказчиком прошлых событий, хотя разговоры с Керри и осколки, найденные в игре, подтверждают по крайней мере некоторые из этих событий.
• Сообщается, что в мини-приключении Never Fade Away Самураи воссоединяются для разового концерта, чтобы прикрыть штурм объекта в Арасаке с целью спасти Альт. Поскольку никто из других участников не упоминается, можно предположить, что это была ошибка, и Джонни отыграл сольное шоу.
• В Cyberpunk 2077 V может выбрать одну из песен самураев — Chippin ‘In, Never Fade Away или Archangel — чтобы сыграть за Керри в квесте Holdin’ On.
• В 2077 году у менеджера Керри была яхта под названием SEAMURAI .

Последовательность дат

Даты выпуска некоторых из этих альбомов и песен несовместимы в серии Cyberpunk . В Cyberpunk 2077 есть несколько дат для одного и того же альбома, и некоторые из них не соответствуют продолжительности жизни Samurai.

• Альбом Chippin ‘In (27 марта 2004 г.) — указаны две разные даты — 27 марта 2004 г. и 19 мая 2020 г. Тем временем было заявлено, что песня Chippin’ In была написана и сочинена Джонни Сильверхэнд. для своего альбома 2013 года Cool Metal Fire.
• Альбом Blistering Love (1 января 2007 г.) — Первоначально сингл, который позже был выпущен как полноценный альбом. Предполагается, что эта песня станет дебютным релизом Samurai под Universal Music, который произошел в 2003 году и отличается от даты 2007 года, указанной в Cyberpunk 2077 .
• Never Fade Away song (16 апреля 2009 г.) — Как и в случае с Chippin ‘in, эта песня была написана и написана Сильверхендом для его альбома 2013 года Cool Metal Fire. Кроме того, песня связана с Альт Каннингемом, девушкой Джонни, которую похитили в том же году.Наконец, группа была распущена в 2008 году, что делало выпуск 2009 года маловероятным.

Общая информация

• Несмотря на то, что группа называется Samurai, логотип на самом деле является логотипом « Oni », который является своего рода yōkai , который появляется в японской мифологии. Маска Oni , которая полностью закрывала чье-то лицо, не пользовалась такой популярностью у самураев, как маска menpo , которая закрывала нижнюю половину лица.
  • Они ( яп. : 鬼 или お に, означает «людоед, демон») — это чудовищные рогатые гуманоиды, которые встречаются в бесчисленных японских историях и мифах.Они, как правило, являются врагами человечества и обычно изображаются мошенниками-злодеями.
• Логотип в форме они напоминает японскую группу скинхедов / J-pop Goushi.

Галерея

Список литературы

1. ↑ PIGGYBACK. Cyberpunk 2077 — Полное официальное руководство . Специальный выпуск. Piggyback Interactive, 2020. (стр.10)
2. ↑ ^{2,0 2,1 2,2 2,3} FISK, C. Справочник Rockerboy .1-е изд., Беркли, Калифорния, Р. Талсориан Игры, 1989. (стр.8)
3. ↑ ^{3,0 3,1} A Like Supreme (квест)
4. ↑ ^{4,0 4,1 4,2 4,3} Обратный отсчет до темного будущего (# 1, # 2)
5. ↑ ^{5,0 5,1} МАКДОНАЛЬД, М. Дом храбрых . 1-е изд., Беркли, Калифорния, Р. Талсориан Игры, 1992. (стр. 41)
6. ↑ Футболка Samurai 2020 Tour
7. ↑ Самурай: Скрещенные мечи — «Евродин признался, что покидал Самурая не менее двух раз.»
8. ↑ Сайт фанатов Самурая — «… не говоря уже о его (Джонни) чувстве юмора. Однажды он напечатал футболки для всемирного концертного турне 2020 года — это забавно, потому что Самурай не смог даже выступить на арене в Штатах. Он выбрал несколько действительно случайных мест … Пекин, Саппоро, Катовице. Однажды у меня была одна из футболок. Жаль, что никто не понял шутку ».
9. ↑ ^{9,0 9,1 9,2} Черный пес (приключения)
10. ↑ Holdin ‘On — «Что сказал мне Сильверхэнд перед смертью?»
11. ↑ Eurodyne: Несанкционированная биография; Керри Евродайн — «Второй конфликт» — ОБЗОР АЛЬБОМА
12. ↑ CD Projekt RED.Киберпанк 2077 . Видеоигра, мультиплатформенность. Польша, CD Projekt S.A., 2020.
13. ↑ ^{13,0 13,1 13,2 13,3} Альбомы Time Machine Samurai
14. ↑ Альбом Chippin ‘In

Suzuki Samurai: история, поколения, модели, различия

Suzuki Samurai Essential History

Корни Samurai

Samurai был первым четырехколесным автомобилем Suzuki, проданным в США.S., но его история начинается почти за 20 лет до того, как маленький отважный внедорожник пересек Тихий океан. В 1968 году японская компания Hope Motor Company представила небольшой внедорожник кей-класса с двигателем Mitsubishi объемом 359 куб. См под названием ON360. Suzuki купила Hope и превратила ON360 в LJ10 1970 года («Легкий джип»), также известный как Jimny.

Suzuki представила второе поколение Jimny в 1981 году, а в 1985 году она начала экспортировать Jimny в США как модель 1986 года. Версия для США, обозначенная как Samurai, имела карбюраторный 1.3-литровый четырехцилиндровый двигатель с верхним расположением распредвала, обеспечивающий 63 лошадиных силы и 74 фунт-фут крутящего момента. Он был шумным и медленным — MotorTrend разогнал его до 60 миль в час за 16,9 секунды, а время четверти мили — 20,47 секунды при скорости 64,5 миль в час, — но хорошее развлечение по городу и бездорожью было почти неудержимо, с его основным ограничением. будучи его уличными шинами. Передние ступицы с ручной блокировкой были стандартными, с автоматическими запирающимися шкафчиками, доступными в качестве опции, устанавливаемой дилером.

Посмотреть все 15 фотографий

Suzuki Samurai Success

При базовой цене в 6550 долларов Suzuki Samurai составлял две трети от цены Jeep Wrangler 1987 года выпуска.Помогло милое «Бип, бип, привет!» рекламные ролики, это был мгновенный хит. Первоначально Suzuki планировала импортировать 1200 Samurai в месяц в первый год, но в итоге продала 47000 за год, что дало Samurai лучшие продажи за первый год среди всех японских автомобилей на тот момент. Потребовалось чуть больше полутора лет, чтобы продажи достигли отметки в 100 000 штук, а к середине 1988 года американцы покупали 8 000 самураев в месяц.

Suzuki представила обновленный Samurai в 1988 году как модель «1988½». Более мягкие пружины, переработанные амортизаторы и более толстый передний стабилизатор поперечной устойчивости помогли облегчить резкую езду Samurai, в то время как немного более короткое передаточное число пятой передачи улучшило ходовые качества на шоссе.Помня об успехе Volkswagen Beetle, который произошел в результате доработки, а не редизайна, изменения стиля ограничились новой решеткой радиатора и колесами снаружи, а также новыми датчиками, рулевым колесом и сиденьями в салоне. В том же году Suzuki представила немного больший Sidekick 4×4 1989 года, также продаваемый General Motors как Geo Tracker, для продажи вместе с Samurai.

Посмотреть все 15 фото

The Consumer Reports Samurai Rollover Debacle

Но 1988 год должен был стать для Samurai annus horribilis .Сильная иена потребовала от Suzuki поднять цену до 8 495 долларов, что снизило продажи, но эффект цены был ничтожным по сравнению с крахом Consumer Reports . После того, как сотрудник Союза потребителей CR объехал тестовый автомобиль при нормальном вождении, популярный журнал дал Samurai оценку «неприемлемо», заявив, что он «легко переворачивается на поворотах». Компания показала репортерам видео, на котором Samurai опрокидывается на аутригеры, установленные CU, в тесте на предотвращение столкновений на скорости 40 миль в час, и призвала NHTSA отозвать его.НАБДД отказало.

Тем не менее, в результате отчета CR и его обширного освещения в СМИ продажи Samurai резко упали, и Suzuki впервые пришлось предложить денежные скидки, чтобы поддерживать продажи Samurai. Маленький внедорожник стал предметом шуток: «Вы видели Samurai 1989 года? У него люк на полу». Судзуки подал в суд на Союз потребителей в 1996 году, утверждая, что проблема возникла, когда тест был изменен, чтобы вызвать опрокидывание, хотя внутренняя переписка Судзуки выявила озабоченность по поводу склонности самураев к опрокидыванию.В 2004 году иск был урегулирован во внесудебном порядке.

Самурай здесь умирает, живет где-то еще

Несмотря на эти смертельные раны, Сузуки Самурай продолжал действовать с небольшими изменениями. Samurai 1990 года получил систему впрыска топлива с дроссельной заслонкой с соответствующим увеличением мощности до 68 л.с., а Suzuki предлагала версию с приводом на два колеса в период с 1991 по 1993 год. Компания сняла заднее сиденье после 1994 года, что было целесообразным способом соответствовать требованиям. за плечевые ремни задних сидений, которых у Самурая не хватало.Последним модельным годом для Samurai в США был 1995 год.

Несмотря на свою гибель на американском рынке, Suzuki Jimny продолжил свое существование в других странах. Suzuki представила модель третьего поколения в 1998 году, а после 20-летнего пробега в 2018 году дебютировал Jimny четвертого поколения; он остается в продаже по всему миру и по сей день.

Посмотреть все 15 фото

Основные моменты Suzuki Samurai

Компания Suzuki была одним из первых импортеров, которые осознали важность индивидуализации для американских покупателей.Прежде чем Samurai поступил в продажу в 1985 году, Suzuki представила полный каталог аксессуаров, которые должны были быть выставлены в дилерских центрах в «центре персонализации».

Успех Samurai застал Suzuki врасплох. Компания планировала медленное развертывание, открыв дилерские центры в Калифорнии в ноябре 1985 года, во Флориде и Джорджии в декабре, а затем в течение следующих трех лет организовала медленное развертывание в других штатах. Но первоначальные продажи были настолько высокими, что Suzuki поспешила расширить свою сеть продаж по всей стране.

Хотя Samurai прибыла в США в 1985 году в качестве модели 1986 года, экспорт в Канаду и Пуэрто-Рико начался раньше. Канадцы также могли купить версию с длинной колесной базой, недоступную в США.

В 2007 году чилийцы Гонсало Браво и Эдуардо Каналес установили рекорд максимальной высоты, достигнутой четырехколесным транспортным средством, когда они проехали на своем модифицированном Suzuki Samurai 1986 года по Охосу. вулкан дель Саладо на высоту 21 942 фута. Предыдущий рекорд 21 804 футов был установлен Jeep Wrangler; Команда Jeep оставила табличку с надписью: «Парковка только для джипа — все равно здесь не останавливаются».«Браво и Каналес вернули знак с собой. Unimog снова побил рекорд в 2020 году, поднявшись на высоту 21 962 фута на тот же вулкан. с хорошими внедорожными качествами, Suzuki Samurai теперь является ценным предметом коллекционирования, хотя многие экземпляры были модифицированы, поэтому найти такой в ​​состоянии поставки может быть сложно. Если возможно, выберите немодифицированный Samurai, так как они менее вероятны подверглись жестокому обращению на бездорожье.

Покупка ранее модифицированного Samurai, с другой стороны, может значительно сэкономить деньги по сравнению с внесением модификаций самостоятельно, но тогда вы будете зависеть от качества модификаций, сделанных другими. Внимательно проверьте наличие признаков некачественной работы.

Тщательно осмотрите нижнюю часть кузова. Помимо ржавчины, вы должны искать вмятины, царапины или грязь в труднодоступных местах — все это свидетельствует о том, что грузовик справился с бездорожьем.

Некоторые владельцы Samurai поменяли 1,3-литровый двигатель на более мощный 1.6-литровый инжекторный двигатель от Sidekick. Хотя замена не требует переделки рамы или кузова, это не простая замена болтов и требует нескольких модификаций; некачественный своп может вызвать проблемы на дороге (или вне ее). Кроме того, Samurai с нестандартным двигателем может быть незаконным в некоторых штатах, поэтому внимательно проверьте правила.

Среди известных проблемных мест: утечки масла в распределителе, негерметичные главные тормозные цилиндры, неисправные втулки раздаточной коробки, которые блокируют картер в нейтральном положении, хрупкие пластиковые внутренние детали, неуклюжие карбюраторы и неисправные модули управления двигателем (ECM) на топливе. инжекторные двигатели.

Посмотреть все 15 фото

Suzuki Samurai Статьи об автомобилях

Крошечный внедорожник с огромными возможностями вчерашней и сегодняшней мечты.

Фотографии маленького, прочного, симпатичного джиповского внедорожника.

Японские обвесы могут превратить Jimny в любой из нескольких классических внедорожников.

Suzuki Samurai Недавние аукционы

Suzuki Samurai Quick Facts

• Первый год продаж в США: 1985 (1986 модельного года)
• Последний год У.С. продажи: 1995
• Всего продано в США: 206419
• Первоначальная цена (базовая): 6550 долларов США
• Двигатель: 1.3L SOHC I-4 / 63-68 л.с.
• Типичный диапазон цен на аукционе (2020 г.): 7500–10 000 долларов
• Характерная особенность: крошечный размер, прочный и способный 4×4

Посмотреть все 15 фото

Suzuki Samurai FAQ

Suzuki все еще делает Samurai?

Да, вроде как. Suzuki по-прежнему продает Jimny (имя Samurai за пределами Северной Америки) на нескольких рынках, а 4×4 сейчас находится в четвертом поколении.Имя Samurai было удалено.

Suzuki Samurai — хорошая машина?

Samurai — это исключительно способный внедорожник, который одновременно долговечен и надежен, отсюда его неизменная популярность и высокая стоимость при перепродаже. Однако для повседневного водителя он медленный, шумный и не особенно комфортный, поскольку модели 1986-88 годов имеют более жесткую езду. Хотя поклонники Samurai будут спорить о достоинствах корпуса Consumer Reports , Samurai более склонен к опрокидыванию при резких поворотах, чем большинство полноприводных автомобилей.

В каких годах Сузуки создал Самураев?

Suzuki продавал Samurai в Северной Америке в период с конца 1985 по 1995 год, ранее продажи начались в Канаде и Пуэрто-Рико. Модель Jimny, на которой был основан Samurai, была впервые представлена ​​в Японии в 1970 году и производится по сей день.

Почему Suzuki перестала делать Samurai?

Samurai был исключительно популярен, когда он впервые приехал в США, но рассказ Consumer Reports в 1988 году со ссылкой на предполагаемую склонность к опрокидыванию привел к падению его продаж, которые упали до тонкой струйки и привели к выходу из США в 1995 году. .С. рынок. Suzuki подала в суд в 1996 году, обвинив CR в манипулировании тестом с целью вызвать опрокидывание; в конечном итоге иск был урегулирован во внесудебном порядке. К тому времени Suzuki вывела на рынок более крупный и широкий Sidekick, который фактически заменил Samurai.

Посмотреть все 15 фото

Самурай и чайный мастер

seek 00.00.00 00.00.00 loading

Эта традиционная японская история повествует о том времени, когда воин-самурай вызвал на дуэль чайного мастера. Это показывает, что, если вы хозяин себя, вы можете стать хозяином всего.

Стойкость японского персонажа стала очевидной после недавнего цунами. Люди во всем мире преисполнены восхищения достоинством и манерами, с которыми японская нация перенесла столько страданий.

Мы надеемся, что вам понравится эта полная мудрости история о том, как стать хозяином себя перед лицом большой опасности.

Корректура Клэр Дикин.
Читает Наташа. Адаптировано Берти из разных источников.

Продолжительность 12.32.

! — подробнее ->

Воин-самурай духовен, как монах. Он властитель своего разума в такой же степени, как и своего тела. Он тренирует свой дух с помощью формы медитации, известной как дзен. Он может сидеть спокойно часами подряд, постепенно сокращая свои мысли, пока не сосредоточится исключительно на дыхании.
Он может выдержать и лютый холод, и лютую жару. Когда он сталкивается со смертью, его разум совершенно неподвижен. Шансы, опасности и враги могут противостоять ему, но его концентрация, столь же острая, как его меч, может разрубить их всех.

Однако такое самообладание характерно не только для японских истребителей. Мастер японской чайной церемонии выполняет свои мирные обязанности с такой же концентрацией и вниманием, как показывает эта история из Древней Японии.

Несколько веков назад чайный мастер служил Господу Яманучи. Никто другой не проделал путь чая до такого совершенства. Время и изящество каждого его движения; от развертывания циновки до установки чашек и просеивания зеленых листьев была сама красота.Его господин был так доволен своим слугой, что даровал ему звание и мантию воина-самурая.

Когда Господь Яманучи путешествовал, он всегда брал с собой своего чайного мастера, чтобы другие могли оценить совершенство его искусства. Однажды он поехал по делам в великий город Эдо, который мы теперь знаем как Токио.

Когда наступил вечер, чайный мастер и его друзья отправились исследовать район удовольствий, известный как парящий мир. Когда они повернули за угол деревянного тротуара, они оказались лицом к лицу с двумя воинами-самураями.

Чайный мастер поклонился и вежливо шагнул в сточную канаву, чтобы пропустить грозных. Хотя один воин прошел мимо, другой остался на месте. Он погладил длинный черный ус, украшавший его лицо, искривленное солнцем и израненное мечом. Его глаза пронзили сердце чайника, как стрела.

Он не совсем знал, что делать с парнем, который одет как товарищ-самурай, но который охотно отступит в сточную канаву. Что это был за воин? Он осмотрел его с головы до ног.Где были широкие плечи и толстая шея сильного и мускулистого человека? Инстинкт подсказал ему, что это не солдат. Он был самозванцем, который по невежеству или по наглости надел форму самурая. Он зарычал: «Скажи мне, странный, откуда ты и какое у тебя звание?»

Чайный мастер снова поклонился. «Для меня большая честь служить Господу Яманучи, и я его мастер чайного дела».

«Росток чая, который осмеливается носить мантию самурая?» — воскликнул грубый воин.

У чайного мастера задрожали губы. Он сложил руки вместе и сказал: «Мой Господь удостоил меня звания самурая и требует, чтобы я носил эти одежды».

Воин топнул землю, как разъяренный бык, и воскликнул: «Тот, кто носит мантию самурая, должен сражаться, как самурай. Я вызываю тебя на дуэль. Если вы умрете достойно, вы принесете честь своим предкам. А если ты умрешь, как собака, по крайней мере, тебя перестанут оскорблять званием самурая! »

К этому времени волосы на шее чайного мастера стояли дыбом, как ступни беспомощной сороконожки, перевернутой вверх ногами.Ему показалось, что он чувствует лезвие самурайского клинка на своей коже. Он думал, что настала его последняя секунда на земле.

Однако угол улицы не подходил для почетной дуэли. Смерть — серьезное дело, и все должно быть устроено именно так. Друг самурая поговорил с друзьями чайного мастера и дал им время и место для состязания смертных.

Когда свирепые воины ушли, друзья чайного мастера обмахивали его веером лицо и лечили слабые нервы нюхательной солью.Они поддержали его, когда отвели в ближайшее место, где можно было отдохнуть и освежиться. Там его заверили, что не стоит опасаться за свою жизнь. Каждый из них щедро раздавал деньги из своего кошелька, и они собирали достаточно приличную сумму, чтобы подкупить воина и заставить его забыть о своем желании драться на дуэли. Если по случайности воин не удовлетворился взяткой, то, несомненно, Господь Яманучи щедро дал бы, чтобы спасти своего почитаемого мастера чая.

Эти щедрые слова не обрадовали чайного мастера.Он думал о своей семье, своих предках и о самом Господе Яманучи, и он знал, что не должен приводить им никаких причин, чтобы стыдиться его.

«Нет», — сказал он с твердостью, удивившей его друзей. «У меня есть один день и одна ночь, чтобы научиться умереть с честью, и я сделаю это».

Сказав так, он встал и один вернулся ко двору Господа Яманучи. Там он нашел себе равного по званию, мастера фехтования, он как никто другой был искусен в искусстве боя на мечах.

«Учитель, — сказал он, объясняя свою историю, — научи меня умирать, как самурай».

Но мастер фехтования был мудрым человеком, и он очень уважал мастера чайной церемонии, поэтому он сказал: «Я научу вас всему, что вам нужно, но сначала я прошу, чтобы вы исполнили путь Чай для меня в последний раз ».

Чайный мастер не смог отказать в этой просьбе. Когда он проводил церемонию, все следы страха, казалось, покинули его лицо. Он безмятежно сосредоточился на простых, но красивых чашках и горшках, а также на тонком аромате листьев.В его разуме не было места для беспокойства. Его мысли были сосредоточены на ритуале.

Когда церемония была завершена, мастер фехтования хлопнул себя по бедру и с удовольствием воскликнул:

«Вот и все. Не нужно ничего узнавать о пути смерти. Ваше состояние во время чайной церемонии — это все. Это необходимо. Когда вы завтра увидите своего соперника, представьте, что вы собираетесь подать ему чай. Вежливо приветствуйте его, выразите сожаление, что вы не смогли встретиться с ним раньше, снимите пальто и сложите его, как только что.Оберните голову шелковым шарфом и сделайте это с той же безмятежностью, как вы одеваетесь для чайного ритуала. Вытащите меч и держите его высоко над головой. Затем закройте глаза и приготовьтесь к бою ».

Именно это и сделал чайный мастер, когда на следующее утро, на рассвете, он встретил своего противника. Воин-самурай ожидал трясущейся обломки и был поражен присутствием духа мастера чая, когда он готовился к бою.Глаза самурая открылись, и он увидел совершенно другого человека.Он подумал, что, должно быть, стал жертвой какой-то уловки или обмана, и теперь это он опасался за свою жизнь. Воин поклонился, попросил извинения за его грубое поведение, и покинул место боя со всей скоростью и достоинством, на которые он мог собрать.

И это была история Самурая и Чайного Мастера. Берти любит эту историю, потому что она показывает, что если вы сможете овладеть своим разумом и духом, вы сможете преодолеть практически любую трудность или опасность. Фактически, невозможное скоро станет возможным.

Комментарий к записи Наташи

История
Дзен и вера самураев,

Уважаемые слушатели,

Принципы дзэн, используемые самурайскими солдатами и составлявшие часть их практики, мы можем рассматривать как руководящий принцип для персонажи этой истории.

Философия дзэн была разделена японцами на 13 сект и является частью их Северной школы буддизма. Он был принят японцами в эпоху конфуцианства. Конфуцианский солдат Ван Ян Мин использовал свои принципы как часть основы своей военной школы при обучении молодых людей, чтобы они стали солдатами-самураями.Его отличительные элементы были использованы в его искусстве и практике, а именно:

Принципы философии дзен.

Он осуждает упор на авторитет священных писаний и придает большее значение акту ума, тела и устного слова для передачи религиозной истины; предоставление хорошего руководства для физической и психологической подготовки солдат-конфуцианцев.

Он считает Будду духовной моделью, которую они надеются получить; кто-то с известной позицией, которой они поклоняются и которой следуют, полезно для конфуцианских солдат в обучении тому, как следовать иерархии правящего лидера.

Он выражает свою религиозную практику через акт определенных физических действий, таких как поднятие меча, движение стула или громкий крик, чрезвычайно полезный для точных военных действий, проводимых солдатами с характерным режущим действием и «привет я» звук меча.

Это лишь некоторые из аспектов дзэн, используемых самурайскими солдатами, и показывают, как он легко стал первой верой самураев династии Сун между 1358 и 1659 годами.И оказал огромное влияние на военных, государственных деятелей и писателей.

И, кроме того, главный принцип Дзен; достичь гармонии ума, как физического, так и психического, не опрометчиво или не слишком спокойно, не слишком эмоционально или несимпатично, не слишком напряженно или расслабленно, но уравновешенно, равно как разум, и тело вместе взятые, — это то, чему мы, жители Запада, все еще можем научиться . Японцы и китайцы по-прежнему привержены дзен-буддизму и сегодня, и он занимает важное место в их культуре.

А пока я надеюсь, что вам понравится дальневосточная история «Самурай» и «Чайный мастер» и добрые принципы дзен, которые она подразумевает.

N *

Кем был Сайго Такамори, последний самурай?

Лидер движения Японии XIX века к модернизации и в то же время защитник ее древних самурайских ценностей, драматическая последняя битва Сайго Такамори воплотила кризис идентичности его нации.

Самураи — каста воинов, преобладающая в японском обществе с 12 по 19 века. Уважаемые за военное мастерство, фехтование и дисциплину, они превыше всего ценили честь, отвагу и верность.Политические изменения привели к концу их эпохи, но самураи не отступили без боя. Их возглавил Сайго Такамори, который одновременно принял силы модернизма и боролся с ними и в процессе стал одним из великих национальных героев Японии.

Иностранное влияние

В 1852 году командор ВМС США Мэтью Перри предпринял миссию по открытию Японии для Соединенных Штатов и остального мира. Стремясь избежать иностранного влияния и защитить свою культуру, Япония находилась в самоизоляции.Столкнувшись с военными кораблями Перри, японцы увидели, что у них нет выбора, и открыли свои порты для кораблей США. В конце концов Япония подписала Канагавский договор, первый между двумя странами.

Император Мэйдзи в 1872 году, 20 лет. Реформы его режима глубоко раскололи самураев.

ФОТО УЧИДЫ КУИЧИ, Бриджман / ACI

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Спорный договор выявил слабые места в правительстве Японии, военной диктатуре, известной как сёгунат, которая эффективно управляла страной как феодальным государством с начала 17 века.Политическая революция разразилась в 1868 году, сёгунат пал от власти, и император Мэйдзи взял на себя управление. Столица переместилась из Киото в старый центр власти сёгунатов Эдо, переименованный в Токио («восточная столица»).

Реставрация Мэйдзи, как ее стали называть, означала гораздо больше, чем просто изменение системы правления. Ее лидеры считали, что Япония может противостоять чужакам только в том случае, если сможет им соответствовать. Модернизация станет ключом к защите их нации. Два века изоляции сделали государство уязвимым для внешнего мира.«Обогатите страну, укрепите армию» — таков был лозунг реставраторов Мэйдзи. Новый режим начал демонтаж старой феодальной системы и создание современной боевой силы.

Однако не все японцы приветствовали эти кардинальные изменения. Реформы Мэйдзи глубоко раскололи самураев. Некоторые поддержали это современное видение Японии, видя, как это поможет сохранить национальную автономию; но для других самураев волна современности угрожала самому их образу жизни. Сайго Такамори, герой-самурай, который помог возглавить восстание Мэйдзи, стал воплощением глубокого конфликта между старыми способами и новыми достижениями.

Рождение самурая

Сайго родился в 1828 году из Сацума (современный Кагосима), хань (феодальный владение) на юго-западе Японии. Его семья была скромной, но глубоко гордилась своим самурайским происхождением. Он вырос во внушительную фигуру, ростом шесть футов и весом около 200 фунтов.

Сайго был не только опытным воином, но и приверженцем идей неоконфуцианства и буддизма. Он стал широко известен своей неподкупностью и набожностью. Например, когда его даймё (господин) внезапно умер, Сайго решил последовать древнему обычаю дзюнши, , согласно которому после смерти господина слуга совершает самоубийство.Он и его друг прыгнули в озеро, и течение унесло их тела на берег. Его друг утонул, но Сайго воскрес. Каждый год Сайго вспоминал об этом событии; Однажды он написал китайское стихотворение в память об этом: «Взявшись за руки, мы прыгнули в глубины воды. . . судьба разрушила мои надежды и вернула меня живым. . . Теперь прошли годы, и я стою перед твоей могилой, проливая тщетные слезы ».

Новый даймё Сацума с подозрением отнесся к популярности этого сурового самурая и дважды сослал Сайго на отдаленные острова.Сайго использовал эти периоды как возможность улучшить свою каллиграфию и китайскую поэзию, попрактиковаться в борьбе сумо и поразмышлять о том, насколько коррумпированной и несправедливой стала японская сёгунатная система.

Он был известен вспышками человеконенавистничества — «это стадо диких зверей, называющих себя людьми», но при этом он мог быть скромным и скромным. Его идеалом было быть «человеком, совершенно не заботящимся о своей жизни, славе, звании или деньгах».

Японская государственная кавалерия, вооруженная винтовками, врезается в вооруженных мечами повстанцев-самураев во главе с Сайго Такамори на этой гравюре 1880 года, изображающей битву при Сирояме 1877 года.Восстание Сацума часто представляется как нападение современности на благородные самурайские традиции, но это идеализированная точка зрения. Сайго обладал современным вооружением, включая 30 минометов, две пушки и тысячи винтовок российского и британского производства.

Bridgeman / ACI

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Сайго вернулся в Сацума, чтобы играть ведущую роль в политической и военной борьбе середины 19 века. В 1868 году войска Сайго заняли Эдо, разбив силы сёгуната.В рамках пакета реформ, позже введенных Мэйдзи, древняя феодальная система военного управления Японии, бакуфу , была упразднена. Последствия этой реформы снова будут преследовать Сайго.

Стоимость модернизации

Сразу после реформации Сайго вернулся в Сацума, но в 1871 году он вернулся в Токио в качестве главы недавно сформированной Имперской гвардии. Он чувствовал, что не в ногу с новыми путями в столице. Презирая повальное увлечение западной модой, он продолжал носить традиционную одежду своего региона, обутую в сандалии или сабо.Рассказывают, что однажды, выходя из офиса в разгар шторма, он снял обувь и начал ходить босиком, из-за чего охранник решил, что он злоумышленник.

Сайго все больше беспокоили новые политические меры, вводимые правительством. В 1871 г. система ханов была отменена, и феодальные земли перешли в собственность государства. Бывшим губернаторам регионов были предоставлены пожизненные стипендии и новые государственные должности.

Отмена системы хань имела серьезные последствия для самураев.Это означало конец их жизни. Стипендии, выплачиваемые им их формальными лордами, исчезли. Создание японской императорской армии и введение воинской повинности устранили необходимость их военной службы. Для многих маячила бедность.

Самураи чувствовали, что их статус и престиж падают, как если бы они становились обычными гражданами наравне с крестьянами. Указ 1871 года, запрещающий характерный для них пучок волос chonmage , постановил, что они должны носить волосы по западной моде.К 1876 году им запретили публично носить мечи. Эти меры были неприемлемы для тех, кто боролся за прекращение шогата.

Сайго понимал, что модернизация Японии неизбежна, даже желательна, но он не мог предать тех, кто воевал под его началом. В отчаянии он поддержал войну с Кореей в 1873 году в надежде возродить самурайский дух с помощью боя. После того, как его предложение было отклонено, Сайго подал в отставку и вернулся в Сацума, где основал военную академию.

Замок Кумамото был ареной битвы во время восстания Сацума в 1877 году, когда осадные войска, верные Сайго, тщетно пытались заморить голодом государственный гарнизон.

TPX / AGE FOTOSTOCK

Пожалуйста, соблюдайте авторские права. Несанкционированное использование запрещено.

Школа Сайго привлекла многих молодых самураев. К 1877 году у него было примерно 20 000 студентов. Популярность его школы подогревала подозрения правительства в том, что Сайго не руководит простой школой; он тренировал армию, чтобы начать восстание. Когда в 1877 году правительство попыталось конфисковать оружие из арсенала Сацума, самураи взяли в руки оружие и действительно взбунтовались.

Слава в поражении

Сайго планировал нападение на Токио, но его войска были отброшены и отступили в Сацума, где они нашли убежище на горе Сирояма.К 22 сентября они были окружены. Сайго сообщил своим войскам, что это будет их последняя битва, и приказал им храбро умереть. Затем он решил пойти навстречу своей судьбе: источники описывают его одетым в строгое желтое кимоно с саблей в руке.