Межевание земельного участка росреестр: Межевание земельного участка: как провести и сколько это стоит

Содержание

Межевание земельного участка — Сайт администрации Серафимовичского муниципального района Волгоградской области

Межевание – это комплекс геодезических и инженерных работ, направленный на определение площади и границ участка, а также юридическое оформление полученных данных. На основании исследования оформляется межевой план, который понадобится для регистрации собственности в Росреестре.

Когда нужно проводить межевание

Рекомендуется проводить межевание в следующих случаях:

— Выявление границ участка при распределении земель: к примеру, землю нужно разделить на 2 семьи.

— Возникновение спора с соседями – нередки ситуации, когда соседи занимают часть вашего участка, а вы об этом даже не знаете.

— Определение рыночной стоимости земельного надела.

— Постановка участка на кадастровый учет.

— Подготовка собственности к сделкам (обмен, купля-продажа, дарение и прочие).

— Оформление права собственности (вступление в наследство, приобретение).

Процесс межевания регулируется Земельным кодексом РФ, Федеральными Законами №218, №78 и выполняется согласно инструкции от 8.04.1996 года. Также особенности процедуры могут прописываться в Градостроительном кодексе и актах местного значения.

Важно знать, что выполнять межевание могут только проектные организации или лица, имеющие лицензию на проведение такого вида работ.

Не поленитесь и проверьте наличие у компании лицензии на проведение межевания. Важно, чтобы в штате был геодезист, землеустроитель, топограф – тогда работы будут выполнены качественно и в срок. На сайте Росреестра в разделе «Кадастровые инженеры» можно выбрать специалиста из списка. Там же представлены отзывы о его деятельности.

Новые правила (поправки к ФЗ №218) по постановке на кадастровый учет вступили в силу 01.01.2018 года. Они значительно упрощают жизнь землевладельцев:

Все сведения из кадастра переносятся в единый реестр недвижимости — ЕГРН.

Регистрировать объект можно за один раз – одновременно подтвердить свои права собственника и поставить его на кадастровый учет. Ранее эта процедура проходила в 2 этапа.

Зарегистрировать право собственности на землю можно не только по месту прописки, но и дистанционно.

Сокращен срок получения выписки по объекту: ранее для этого требовалось 5 рабочих дней, теперь – 3.

Как и раньше, межевание остается процедурой, которая проводится в добровольном, а не в обязательном порядке.

Сообщать ли соседям?

Перед тем, как проводить процедуру межевания, все действия нужно согласовать с соседями. Лучше всего отправить им заказное письмо с уведомлением, чтобы иметь на руках доказательство. При процедуре соседи выступают свидетелями, данные их паспортов специалист вписывает в акт работ. Так они подтверждают, что не имеют претензий к проведению процедуры межевания.

Если во время проведения процедуры возникла спорная ситуация, нужно фиксировать претензии документально и решать в судебном порядке. Придется поднимать историю участка с момента его выделения и уже на основе этих данных оформлять иск.

Как происходит процедура межевания участка?

Ранее упоминалось, что межевание выполняют в соответствии с  инструкцией от 1996 года и разделено на несколько этапов:

— Сбор пакета документов, заключение договора с компанией или частным лицом, которое будет проводить межевание.

— Составление плана межевых работ. Этим занимается специалист, данный этап включает в себя создание проекта, работу с соседями, проведение геодезического измерения, установление площади земельного надела. — Проводится съемка, уточняются границы, изготовление топографического плана, выполняется разметка межи (устанавливаются знаки).

— Выдача документов владельцу участка.

Заказчик на руки получает межевой план, с которым он должен обратиться в ближайший МФЦ, приложив заявление установленной формы и паспорт. На кадастровый учет постановка осуществляется бесплатно. После регистрации на руки владельцу выдают выписку из ЕГРП с описанием, кадастровым номером и характеристиками земельного участка.

Межевой план должен быть правильно оформлен, он состоит из 2 частей:

— Текстовая. Она должна содержать описание исходных данных, перечень проведенных работ, координаты, площадь и размеры земельного участка. Если землю делили на несколько частей, фактические размеры образованных участков, заключение специалиста.

— Графическая. Схематическое изображение участка, чертежи границ, наличие построек.

Все данные из плана межевания заносятся в Единый государственный реестр недвижимости.

Собственники могут провести межевание земли и после 1 января 2018 года — Информация Росреестра — Сферы деятельности

 В соответствии с действующим законодательством межевание обязательно только при образовании нового земельного участка, для постановки его на государственный кадастровый учет и дальнейшей регистрации прав.

На раннее учтенные земельные участки, государственный учет которых осуществлен в установленном законом порядке или права собственности на которые зарегистрированы и не прекращены до 1 марта 2008 года, данное требование не распространяется. Другими словами, для правообладателей таких земельных участков не установлена обязанность проведения межевания и внесения таких сведений в Единый государственный реестр недвижимости (ЕГРН) до какой-либо определенной даты.

Также нет ограничений на совершение сделок с земельными участками, сведения о которых содержатся в ЕГРН, но границы которых не установлены.

По данным ЕГРН на 1 ноября 2017 года только 49.3 % земельных участков категории земель населенных пунктов и 42.1% земельных участков категории земель сельскохозяйственного назначения во Владимирской области имеют установленные границы.

Кадастровая палата обращает внимание на то, что межевание дает определенные гарантии правообладателю земельного участка. Земельный участок, границы которого определены, защищен от возможного захвата территории со стороны недобросовестных соседей. Большое значение имеет наличие установленных границ при покупке земельного участка. Перед проведением сделки следует проверить данные о приобретаемой недвижимости. Важно понимать, что участок, не имеющий уточненных границ, нельзя разделить или объединить с другими земельными участками. Если владелец захочет это сделать, то в первую очередь, он должен провести процедуру межевания.

Чтобы узнать, установлены ли границы земельного участка, достаточно воспользоваться бесплатным электронным сервисом Росреестра www.rosreеstr.ru   «Публичная кадастровая карта». Также можно сделать запрос о предоставлении сведений на интересующий вас земельный участок в Кадастровую палату по Владимирской области.

межевание земельного участка позволит избежать садоводам споров с соседями

06.08.2020

С давних пор инженеры формировали описание участков земли и работ по землеустройству, но только в относительно недавнее время такой вид документации стал называться межевым планом.

Межевание — комплекс работ, которые позволяют измерить границы участка, оценить его площадь и локацию, а также официально закрепить права на землю. Этот термин, пожалуй, знаком каждому дачнику, так как, в первую очередь, межевание земельного участка требуется именно хозяевам садовых участков для избежания споров с соседями и законного распоряжения своей территорией.

Елена Чернявская, заместитель руководителя Управления Росреестра по Пермскому краю, комментирует:

«При межевании земельного участка его площадь может измениться относительно площади, указанной в документах: как уменьшиться, так и увеличиться. Увеличение площади допустимо на величину не более чем на предельный минимальный размер земельного участка, установленный в соответствии с земельным законодательством для определенной территории, или, если такой размер не установлен, не более чем на 10%. При этом увеличение площади должно быть подтверждено документами, которые доказывают, что в таких границах участок существует 15 и более лет (планы, схемы, являющиеся приложением к свидетельствам, материалы Управления из Государственного фонда данных, полученных в результате землеустройства, иные документы)».

Межевание проводится в следующем порядке:

1.                 Заключение договора подряда на проведение кадастровых работ с кадастровым инженером (индивидуальным предпринимателем), являющимся членом саморегулируемой организации кадастровых инженеров, или специализированной организацией, имеющей в штате кадастрового инженера. Росреестр рекомендуем в договоре подряда указывать, что результатом работ считать внесение сведений о границах земельного участка в ЕГРН.

2.                 Проведение кадастровых работ по межеванию земельного участка, которые выполняются кадастровым инженером и включают в себя комплекс работ:

— сбор и изучение сведений о земельном участке, документов на землю, предоставленных собственником земельного участка кадастровому инженеру, также изучение кадастровым инженером имеющихся геодезических данных по участку и адресов соседних (смежных) земельных участков;

— выезд на место и определение границ участка на местности;

— геодезическая съемка участка и определение координат;

— согласование границ со смежными землепользователями;

— подготовка межевого плана.

Межевой план подготавливается в форме электронного документа и подписывается усиленной квалифицированной электронной подписью кадастрового инженера.

3.                 Обращение в Росреестр собственника земельного участка или его представителя по нотариально удостоверенной доверенности с заявлением о государственном кадастровом учете в связи с изменением площади земельного участка и (или) изменением описания местоположения его границ с приложением межевого плана. Процедура государственного кадастрового учета бесплатная.

4.            Проведение государственного кадастрового учета в связи с уточнением границ земельного участка по результатам проведения правовой экспертизы представленного межевого плана и выдача выписки из Единого государственного реестра недвижимости, подтверждающей данный факт.

 

Для сведения!

На вопросы по оформлению недвижимости в круглосуточном формате ответят консультанты ведомственного центра обслуживания Росреестра по телефону: 8 800 100 34 34 (звонок бесплатный).

В условиях ограничительных мер в связи с распространением коронавирусной инфекции заявление и документы на получение услуг по регистрации прав, кадастровому учету, получение единой учетно-регистрационной процедуры и сведений из ЕГРН можно подать в личном кабинете на главной странице сайта Росреестра. Для авторизации в личном кабинете необходима учетная запись пользователя на портале Госуслуги.ру.

Для оформления недвижимости в электронном виде потребуется усиленная квалифицированная электронная подпись. Ее можно приобрести в специализированном удостоверяющем центре. В Пермском крае получить электронную подпись можно в филиале Кадастровой палаты, телефон: (342) 201-71-15, е-mail: [email protected], г. Пермь, ул. Дзержинского, д. 35.

В «Личном кабинете» правообладатель может получить информацию о своих объектах недвижимости (о кадастровом номере, адресе, площади, кадастровой стоимости, зарегистрированных правах, ограничениях и обременениях прав), подать заявление на исправление технической ошибки в сведениях ЕГРН о принадлежащем объекте недвижимости.

         Кроме того, на сайте Росреестра есть сервис «Проверка исполнения запроса (заявления)», позволяющий узнать информацию о ходе рассмотрения заявлений о постановке недвижимости на государственный кадастровый учёт, регистрации прав, о готовности запросов о предоставлении сведений из ЕГРН. Для того, чтобы узнать информацию о готовности документов, необходимо ввести регистрационный номер заявки (КУВД), присвоенный при поступлении документов в Росреестр.

         Подать документы можно через офисы Многофункционального центра, телефон (342) 270-11-20.

Для удобства пользователей существует бесплатный онлайн-сервис «Регистрация просто» https://регистрацияпросто.рф. Сервис, который составит полный и правильный пакет документов, необходимых для любой, даже самой нестандартной и сложной, операции с недвижимостью. Сервис способен сформировать списки документов по 86 возможным ситуациям, укажет сроки и стоимость необходимой государственной услуги.

   

Об Управлении Росреестра по Пермскому краю

Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) по Пермскому краю является территориальным органом федерального органа исполнительной власти, осуществляющим функции по государственному кадастровому учету и государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним, землеустройства, государственного мониторинга земель, а также функции по федеральному государственному надзору в области геодезии и картографии, государственному земельному надзору, надзору за деятельностью саморегулируемых организаций оценщиков, контролю деятельности саморегулируемых организаций арбитражных управляющих, организации работы Комиссии по оспариванию кадастровой стоимости объектов недвижимости. Осуществляет контроль за деятельностью подведомственного учреждения Росреестра — филиала ФГБУ «ФКП Росреестра» по Пермскому краю по предоставлению государственных услуг Росреестра. Руководитель Управления Росреестра по Пермскому краю – Лариса Аржевитина.

http://rosreestr.ru/

http://vk.com/public49884202

Контакты для СМИ

Пресс-служба Управления Федеральной службы 
государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр) по Пермскому краю

 

+7 (342) 205-95-58 (доб. 0214, 0216, 0219)

 

[email protected]


Как сделать межевание земельного участка онлайн

Порядок проведения работ по межеванию

Напомним порядок проведения работ по межеванию, рассмотренный в одной из наших статей https://slujba.spb.ru/blog/poryadok-provedeniya-rabot-po-mezhevaniyu.html. Порядок межевания определяется следующими этапами:

  1. Заказчик обращается в специализированную организацию (например, Служба Согласований), занимающуюся кадастровыми работами;
  2. Заключает договор на выполнение кадастровых работ;
  3. Кадастровые инженеры выполняют сбор необходимой исходно-разрешительной документации
  4. Геодезист выезжает на объект и снимает координаты границ участка;
  5. Составляется акт согласования местоположения границ земельного участка, который подписывается со всеми собственниками смежных земельных участков;
  6. Кадастровый инженер составляет межевой план земельного участка;
  7. Собственник подает заявление на государственный кадастровый учет изменений земельного участка вместе с межевым планом, записанным на диск;
  8. Росреестр осуществляет регистрацию недвижимости путем внесения изменений в ЕГРН;
  9. Собственник получает выписку из ЕГРН, что и является результатом межевания;
  10. В течение 30 дней с момента кадастрового учета кадастровый инженер сдает в Росреестр оригинал акта согласования местоположения границ земельного участка.

Заключить договор подряда можно онлайн. В Службу Согласований уже обращались заказчики с просьбой провести кадастровые работы максимально бесконтактно. Что происходит при заключении договора в электронном виде? Мы запрашиваем ваши данные – это кадастровый номер земельного участка, паспортные данные и СНИЛС. Затем подготавливаем проект договора и высылаем вам. Ваша задача – распечатать договор, подписать и снова отправить вам. Мы, в свою очередь, делаем то же самое. Есть вариант подписать договор ЭЦП – электронно-цифровой подписью.

Правоустанавливающие и правоудостоверяющие документы можно также выслать нам в отсканированном электронном виде.

К сожалению, выезд геодезиста невозможно осуществить онлайн, поэтому полевые работы остаются в таком режиме. Акт согласования границ с соседями также подписывает очно, рукой каждого соседа. Эти этапы лучше объединить на вашем участке, конечно же, при возможности всех лиц, участвующих в согласовании.

После полевых работ снова идут этапы межевания, которые можно провести онлайн. Кадастровый инженер в специальной программе готовит межевой план, подкрепляет все необходимые документы и подписывает электронно-цифровой подписью. После этого архив с документами направляется вам по электронной почте.

Подача заявления на кадастровый учет онлайн

Росреестр принимает документы в режиме онлайн, поэтому подать заявление на государственный кадастровый учет можно на сайте https://rosreestr.ru/site/. Рассмотрим подробнее, как это сделать.

Заходим нас сайт Росреестра в раздел «Деятельность», а затем в раздел «Оказание государственных услуг».

Рис. 1. Услуги по государственному кадастровому учету и регистрации прав на недвижимость

Появится большая таблица, отображающая перечень оказываемых услуг и осуществляемых функций. В ней необходимо выбрать 1 пункт «Государственный кадастровый учет и (или) государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним». Затем выбрать услугу «Государственный кадастровый учет».

Можно сразу перейти к необходимой услуге по этой ссылке: https://rosreestr.ru/wps/portal/p/cc_present/GKU_request.

В рабочем окне появится информация для справки. Обращаем внимание на то, что подписать документы необходимо электронной подписью заявителя. О том, как получить электронную подпись, написано в статье Росреестра по ссылке: https://rosreestr.ru/site/press/news/kak-poluchit-elektronnuyu-podpis-dlya-registratsii-nedvizhimosti-v-rezhime-onlayn/.

 Рис. 2. Информация для подачи заявления о государственном кадастровом учете

1 шаг. Детали запроса

При межевании объектом недвижимости является земельный участок. Выбираем и указываем, сколько земельных участков (в нашем случае 1).

Затем – регион РФ, в котором расположен земельный участок.

Нас интересует электронный вид документа, который можно получить онлайн, поэтому указываем свою электронную почту, на которую Росреестр пришлет документы.

Есть дополнительная опция, которая нужна, если вы хотите получить документ о приостановлении ГКУ в бумажном виде. Если галочку поставить, то помимо электронного уведомления о приостановлении вам придет бумага в МФЦ или на почту. Можно галочку не ставить, тогда уведомление о приостановке кадастрового учета (если оно будет) придет вам только в электронном виде.

Рис. 3. Детали запроса

2 шаг. Сведения о заявителе

Переходим к заполнению сведений о заявителе. В примере это физическое лицо. Заполняем ФИО, паспортные данные и вписываем СНИЛС. Если вы являетесь представителем заявителя, то необходимо отметить это галочкой. Далее указываем электронный адрес и телефон для связи.

Рис. 4. Сведения о заявителе

Указываем почтовый адрес, если вы выбрали в предыдущем пункте получить документы помимо электронного еще и в бумажном виде. Подтверждаем согласие на обработку персональных данных и переходим к следующему пункту.

Рис. 5. Адрес и подтверждение согласия на обработку персональных данных

3 шаг. Прилагаемые документы

На этом этапе появляется окно (рис. 6). Для добавления документа нажимаем на кнопку «Добавить».

Рис 6. Выбор документов

После этого вам необходимо выбрать файл с компьютера или электронного носителя. В нашем случае это межевой план, составленный и подписанный кадастровым инженером. Межевой план представляет собой архив формата .zip. Его-то и необходимо подгрузить в поле «Файл». Для межевого плана необходимо указать название, номер и дату выдачи. Обычно, межевой план не имеет номера, поэтому можно написать любые числа, дата выдачи – это дата составления межевого плана, а название – «Межевой план».

Рис. 7. Прилагаемый документ

После этого нажимаем «Сохранить» и появляется следующее окно:

Рис. 8. Прилагаемые документы

В данном окне указаны реквизиты межевого плана и приложенный в архиве документ. Переходим к следующему шагу.

4 шаг. Проверка введенных данных

В данном разделе проверяем правильность введенных данных. Если что-то указано не правильно, можно вернуться в предыдущий раздел, если все правильно, то необходимо подписать и отправить запрос.

Рис. 9. Проверка введенных данных

После того, как запрос подписан и сформирован, Росреестр присваивает ему номер. Статус вашего запроса можно отслеживать на сайте. Обычно, документы обрабатываются в течение недели.

После того, как документы готовы, Росреестр присылает на электронную почту письмо с ссылкой, по которой можно скачать ваши готовые документы о пройденном межевании. Это выписка из ЕГРН, в которой отражены границы вашего земельного участка. Этот документ является правоустанавливающим и правоудостоверяющим документом на земельный участок.

Наши кадастровые инженеры имеют большой опыт работы с земельными участками. Обращайтесь в Службу Согласований, сделаем межевание максимально бесконтактно!

06.05.2020


«), ‘last_updated’:’1622035326′, ‘MODULE_PATH’:’/netcat/modules/comments/’, ‘LOADING’:’Подождите, идёт загрузка…’, ‘SUBSCRIBE_TO_ALL’:’Подписаться’, ‘UNSUBSCRIBE_FROM_ALL’:’Отписаться’, ‘edit_access’:’disable’, ‘delete_access’:’disable’, ‘all_comments_id’:[], ‘show_addform’:’1′, ‘addblock_first’:’1′, ‘show_name’:’1′, ‘show_email’:’0′, ‘premoderation’:’0′, ‘sorting’:’0′, ‘premodtext’:escape(«

Ваш комментарий успешно добавлен и будет опубликован после просмотра модератором.

Официальный сайт администрации города Ейска

Собственников очень беспокоит вопрос о необходимости межевания принадлежащих им земельных участков и о том, можно ли распоряжаться земельным участком в случае, если граница такого земельного участка не установлена. 

На сегодняшний день отношения, возникающие при осуществлении государственного кадастрового учета, регулирует Федеральный закон от 13.07.2015 №218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости». Ни в названном законе, ни в других нормативных актах нет запрета на распоряжение земельными участками, границы которых отсутствуют в Едином государственном реестре недвижимости (ЕГРН). Это означает, что никто не может ограничить правообладателей в распоряжении подобными участками.

Вместе с тем, бывают ситуации, когда сведения о местоположении границ земельных участков внесены в ЕГРН с недостаточной точностью, либо отсутствуют (например, у ранее учтенных земельных участков). Отсутствие в ЕГРН сведений о границах порождает конфликтные ситуации и судебные споры между владельцами соседних (смежных) земельных участков.

Приобретая земельный участок без четких границ, будущий собственник вынужден доверять продавцу, у которого свое видение по границе участка. В связи с чем, он несет определенный риск: может оказаться, что постройки, которые вы приобрели вместе с участком и считаете своими, частично или полностью расположены в границах соседнего земельного участка. 

Так, для того чтобы избежать подобных проблем Кадастровая палата по Краснодарскому краю рекомендует установить границы участка на местности в координатах.

Для установления координат границ земельного участка на местности и проведения межевых работ необходимо обратиться к кадастровому инженеру или органы технической инвентаризации. По результатам проведения работ подготавливается межевой план, который должен быть представлен в орган регистрации прав для уточнения границ земельного участка на местности. 
Срок оказания такой услуги в Росреестре составляет 5 рабочих дней при подаче документов через органы регистрации, либо 7 рабочих дней при подаче документов через МФЦ. Государственная пошлина за указанные действия не взимается.

Дополнительным преимуществом для собственников в случае установления границ станет то, что с момента внесения в ЕГРН сведений о координатах границ земельного участка, информация о нем будет отображаться на таком информационном ресурсе Росреестра как «Публичная кадастровая карта»(pkk5.rosreestr.ru).

Пресс-служба филиала ФГБУ «ФКП Росреестра» по Краснодарскому краю

Как провести межевание земельного участка

В настоящее время действующее законодательство не обязывает правообладателей земельных участков проводить межевание земельных участков в обязательном порядке.

Однако нужно понимать, что отсутствие точно определенных границ является одной из основных причин большинства конфликтов между владельцами смежных земельных участков.

Процедура межевания границ земельного участка позволит точно определить местоположение земельного участка на местности и в дальнейшем не позволит недобросовестным собственникам самовольно захватить часть земли.

Межевание земельного участка проводится кадастровым инженером на основании договора подряда. Проверить информацию о кадастровом инженере можно на сайте Росреестра (https://rosreestr.ru/site/eservices/) c помощью сервиса «Реестр кадастровых инженеров».

В ходе подготовки межевого плана проводится согласование границ земельного участка с соседями, обладающими смежными земельными участками на праве собственности, пожизненного наследуемого владения, постоянного (бессрочного) пользования, аренды. Граница считается согласованной при наличии в Акте согласования местоположения границ личных подписей всех правообладателей смежных земельных участков.

Результатом проведения кадастровых работ станет межевой план, который для внесения в ЕГРН сведений о границах участка заявитель вместе с заявлением подает в любом офисе МФЦ или через официальный сайт Росреестра.

С заявлением о государственном кадастровом учете изменений земельного участка может обратиться либо правообладатель участка лично, либо его законный представитель, государственная пошлина при этом не взимается.

Вместе с тем, необходимо отметить, что проведенное межевание земельного участка позволит, кроме всего перечисленного, быть уверенным, что установленный Вами или прежним собственником забор(ограждение) не выходит за границы участка. Таким образом, отсутствуют основания для проведения проверок в рамках государственного земельного надзора.

 

Материал подготовлен специалистами Бердского отдела Управления Росреестра по Новосибирской области

 

Муниципальное образование «Новокузнецкий муниципальный район»

С 1 января 2017 г. отношения, возникающие в связи с осуществлением государственного кадастрового учета недвижимости и государственной регистрации прав на недвижимость, регулируютсяФедеральным закона от 13.07.2015 N 218-ФЗ  «О государственной регистрации недвижимости».

Закон о государственной регистрации, в соответствии с которымосуществляется регистрация прав на земельные участки, не содержит оснований для приостановления осуществления государственного кадастрового учета или государственной регистрации прав в связи с отсутствием в Едином государственном реестре недвижимости (далее- ЕГРН) сведений о местоположении границ земельного участка и не устанавливает обязанность правообладателей земельных участков до определенной даты осуществить межевание земельного участка(работ по установлению местоположения границ земельного участка) и внесение таких сведений в ЕГРН, следовательно эти действия осуществляются по усмотрению правообладателей земельных участков и сроками не ограничиваются.

Также необходимо отметить, что в силу ч. 6 ст. 72 Закона о государственной регистрации сведения о земельных участках, внесённых в ЕГРН до дня вступления в силу вышеуказанного Закона, в том числе при отсутствии сведений о местоположении границ земельного участка, не требуют дополнительного подтверждения и являются юридически действительными.

Межевание земельного участкаможет выполняться при получении гражданами новых земельных участков, при совершении сделок с земельным участком: купле-продаже и т.д., а также, чтобы разрешить споры с соседями по поводу возможного наложения границ, при планируемом строительстве на земельном участке объекта капитального строительства, при образовании новых земельных участков путем разделения, объединения, перераспределения земельного участка, по желаниюправообладателей земельных участков, если документы, подтверждающие их права на земельный участок, были выданы без проведения процедуры межевания.

Для проведения работ по межеванию  потребуются  правоустанавливающие (правоудостоверяющие) документы на земельный участок, например, свидетельство о праве собственности, распоряжение администрации о предоставлении земельного участка, договор купли-продажи нотариальное свидетельство о праве на наследство и т.п., а такженеобходимо заключить договор подряда на проведение кадастровых работс кадастровым инженером или с организацией, имеющей лицензию на право осуществления геодезической и картографической деятельности. Список всех аттестованных кадастровых инженеров опубликован на официальном сайте Росреестра в Интернете.

Кадастровые работы по межеванию земельного участка включают в себя, в том числе, изучение сведений о земельном участке на основании предоставленных документов на землю, имеющихся геодезических данных по участку, а также адресов соседних земельных участков с выездом на место и определением границ участка на местности; уведомление правообладателей смежных участкови оформление акта согласования границ;геодезические работы на местности и фиксирование границ межевыми знаками, и, как результат, подготовку межевого плана.

В соответствии с частью 1 статьи 39 Федерального закона от 24.07.2007 № 221-ФЗ «О кадастровой деятельности» местоположение границ земельных участков подлежит в установленном порядке обязательному согласованию с лицами, являющимися собственниками земли, обладающими правом пожизненного наследуемого владения, постоянного (бессрочного) пользования, аренды (если такие смежные земельные участки находятся в государственной или муниципальной собственности и соответствующий договор аренды заключен на срок более чем пять лет), в случае, если в результате кадастровых работ уточнено местоположение границ земельного участка, в отношении которого выполнялись соответствующие кадастровые работы, или уточнено местоположение границ смежных с ним земельных участков, сведения о которых внесены в ЕГРН.

Если правообладатели смежных земельных участков отказываются согласовывать границы земельного участка и подписывать акт согласования границ, необходимо будет обращаться в суд, так как отсутствие согласования границ земельного участка между владельцами смежных участков может свидетельствовать о недействительности результатов межевания земельного участка. В случаях установления границ земельного участка в судебном порядке такие данные вносятся в ЕГРН на основании судебного решения.

После проведения кадастровых работ подготавливается межевой план земельного участка, который изготавливается в форме электронного документа и подписывается усиленной квалифицированной электронной подписью кадастрового инженера, подготовившего такой план. Если это предусмотрено договором подряда, межевой план может быть также подготовлен в форме документа на бумажном носителе, который тоже заверяется подписью и печатью подготовившего его кадастрового инженера.

Следующим шагом правообладатель земельного участка представляет в Росреестр межевой план вместе с заявлением и необходимыми документами для осуществления государственного кадастрового учета и государственной регистрации права.

Указанные документы можно подать в Росреестр через Многофункциональные центры (независимо от места нахождения объекта недвижимости согласно перечню отделов, осуществляющих прием по экстерриториальному принципу, размещенному на сайте Росреестра) либо направить почтовым отправлением с объявленной ценностью при его пересылке, описью вложения и уведомлением о вручении (документы должны быть оформлены в порядке, предусмотренном действующим законодательством) или в форме электронных документов через Интернет, в том числе, посредством официального сайта Росреестра.

Срок осуществления государственного кадастрового учета и государственной регистрации правасоставляет 10 рабочих дней со дня приема Росреестром заявления и необходимых документов. Если заявление было подано через МФЦ, срок рассмотрения заявления составит 12 рабочих дней. Течение этого срока начинается со следующего рабочего дня после даты приема документов.

Проведенная государственная регистрация удостоверяется выпиской из ЕГРН.

Таким образом, осуществлять межевание земельного участка можно в любое время, когда появится для этого необходимость. Отсутствие межевания земельного участка не повлияет на совершение сделок с ним (купля-продажа, дарение, передача по наследству и т.д.).

 

Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр)

Информация для участников

Национальное название

Росреестр

Английское правописание

Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр)

Статус участника

Полный

Год основания

2009

Правовой статус

Государственное агентство

Ответственное министерство / организация

Правительство Российской Федерации

Количество сотрудников

554

% госфинансирование

100

Примеры из практики

Контактная информация

Руководитель организации

Постоянный корреспондент

Почтовый адрес

Чистопрудный бульвар, д. 19, Москва 101000, Российская Федерация

Сайт

Обязанности

Геодезические изыскания

Есть

Топографическая съемка

Есть

Кадастр

Есть

Земельная регистрация

Есть

Военная картография

Тематическое отображение

Есть

Гидрографические карты

Аэрофотосъемка

Есть

Спутниковый снимок

Есть

Морское картирование

Метрология

Электронное правительство

Есть

Национальная инфраструктура пространственных данных

Национальные службы

Кадастровый портал

Геопортал

Служба позиционирования

Портал НСДИ

Товары и услуги

Адреса

Кадастр

Есть

Земельная регистрация

Есть

Информация о земле

Есть

Топографические карты

Есть

Исторические карты

Есть

Морские карты и услуги

Ортофото

Есть

Спутниковый снимок

Распределение

Непосредственно клиентам

Есть

Сеть VAR

Есть

Дистрибьюторская сеть

Издатели карт

Есть

Клиенты

Центральное правительство

Есть

Местное самоуправление

Есть

Коммунальные услуги

Есть

Коммерческий

Есть

Военный

Есть

Четыре урока, которые мы можем извлечь из России

Я только что вернулся из поездки в Россию.Еще в 2006 и 2007 годах я часто бывал в России в качестве руководителя проекта развития кадастра. На этот раз — как глобальный руководитель отдела земельных и геопространственных данных Всемирного банка — я увидел то, чего не ожидал увидеть.

Приватизация недвижимого имущества и защита прав собственности стали двумя важными столпами преобразований после окончания советской эпохи. Но, несмотря на то, что они были важными политическими целями в 1990-х годах, система на самом деле не функционировала должным образом: права не были полностью защищены, и люди ждали по много месяцев, чтобы зарегистрировать сделки с недвижимостью.

В 2006 году, однако, Российская Федерация приступила к реализации крупной программы по модернизации и оцифровке кадастра и регистрации собственности и объединению их в рамках единого агентства — Росреестра. Я считал, что для такой большой страны, как Россия, программа трансформации займет 20-30 лет, прежде чем мы увидим видимые изменения.

Поэтому я был очень удивлен, увидев, что изменения произошли гораздо раньше. Менее чем за 10 лет в России удалось завершить регистрацию всей частной собственности — всего 160 миллионов!

Другие важные изменения включают следующее:

  • Сокращение времени, необходимого для регистрации сделок с недвижимостью — до 8 дней — менее 10 дней, предусмотренных законом;
  • Модернизация ИТ-систем с помощью программного обеспечения с открытым исходным кодом, включая создание цифрового архива в рекордно короткие сроки;
  • Развертывание цифровых сервисов, включая электронные транзакции для всех сервисов;
  • Удовлетворенность клиентов услугами Росреестра впечатляющая 95%; и
  • Интеграция служб Росреестра в Многофункциональные центры (МФЦ), предлагающие концепцию «единого окна» для предоставления государственных услуг.
Прежде всего, российский рейтинг Doing Business по регистрации собственности улучшился с 51-го места в 2011 году до 9-го места в 2017 году.

Во время моего последнего визита мне было очень интересно узнать, почему России удалось добиться того, чего не достигла ни одна другая страна. такие короткие сроки. Позвольте мне поделиться с вами некоторыми уроками и четырьмя факторами, которые, как я считаю, способствовали этому успеху.

Политическая приверженность

Мы много говорим о политической приверженности в успешных программах.В данном случае это исходило от правительства самого высокого уровня. В 2006 году мне сказали, что, когда президент России встретился с руководством Росреестра и попросил их завершить программу за семь лет, высшее руководство заявило ему, что это невозможно сделать в такие короткие сроки, учитывая сложность программы и огромные размеры страны. Впоследствии к власти пришла новая команда менеджеров, и президент выделил 1 миллиард долларов США на завершение программы, которая также была поддержана Всемирным банком.

Институциональная реформа

В России раньше было одно агентство по кадастровому картированию, а другое по регистрации собственности. В ходе реализации стало ясно, что отсутствие координации между двумя агентствами способствовало неэффективной и медленной реализации. Затем был подписан указ президента об объединении трех институтов: регистрации собственности, кадастра и картографии.

Участие граждан

В России создана уникальная структура по надзору за государственными услугами, а именно Общественные советы.Каждое государственное учреждение, обслуживающее население, имеет Общественный совет, состоящий из пользователей государственных услуг. У кадрового агентства / агентства регистрации собственности есть Общественный совет на национальном уровне, и в каждом регионе есть Общественный совет на региональном уровне.

В состав Совета входят профессора, агенты по недвижимости, геодезисты, банкиры, девелоперы и другие представители граждан. Советы проводят опросы клиентов, выявляют узкие места и предлагают изменения в процедурах, а также в законы. Во время моего недавнего визита я встретился с больницей Св.Например, в Санкт-Петербургское региональное управление Росреестра, в котором также присутствовали председатель и члены Общественного совета, которые поделились со мной примерами того, как благодаря своей постоянной обратной связи Росреестр смог улучшить предоставляемые услуги.

Децентрализация реализации

Хотя руководство программой осуществлялось на национальном уровне, деятельность программы и принятие решений были децентрализованы региональным чиновникам. Расширение прав и возможностей местных чиновников приблизило правительство к гражданам и обеспечило полную ответственность за программу на местном уровне.

Тем не менее, агентство по регистрации собственности считает, что они могут добиться большего. Они хотят войти в пятерку ведущих кадастровых / регистрационных агентств по рейтингу Doing Business в 2018 году. И, судя по тому, что я там увидел, я почти не сомневаюсь, что они смогут этого добиться.

Упрощение регистрации собственности, улучшение предоставления государственных услуг в России

Росреестр усовершенствовал систему хранения документов, поступающих в их офисы, и к 2019 году планирует построить 8 централизованных архивов документов по всей стране, первый из которых будет построен в Калуге.

В рамках проекта регистрации ФАО также поддерживает внедрение Добровольных руководящих принципов ответственного управления землепользованием, рыболовством и лесами в контексте национальной продовольственной безопасности, которые являются новым международным стандартом управления земельными ресурсами. согласована всеми государствами-членами ООН и приведена в исполнение Комитетом по продовольственной безопасности в мае 2012 года.

Хотя потребность в улучшении значительно варьируется от страны к стране, существует общая потребность для всех стран сосредоточить внимание на управлении владением и владением.В России на сегодняшний день достигнут большой прогресс в улучшении управления землепользованием.

Прозрачность и снижение уровня коррупции имеют ключевое значение для надлежащего управления. Таким образом, данные Росреестра находятся в свободном доступе в Интернете: граждане могут отслеживать статус своих заявлений в любое время на сайте Росреестра. Другим примером повышения безопасности владения и пользования является создание центральных бумажных и цифровых архивов, которые также доступны для широкой публики.

Гражданское участие — еще один важный принцип хорошего управления.В каждой области России созданы общественные советы, в которых собраны сотрудники Росреестра, граждане, научные круги, частный сектор и гражданское общество, чтобы обсудить, что работает хорошо, а что можно сделать лучше.

«Это результат хорошей политики и широкого участия общественности, создания эффективной организационной структуры, введения в действие современных законов и упрощенных процедур, инноваций, внедрения крупнейшей в мире единой системы кадастра и регистрации ИТ, огромных усилий по созданию потенциал для предоставления более качественных услуг и обеспечения мониторинга прогресса », — говорит Румяна Тончовска, старший сотрудник ФАО по управлению земельными ресурсами.

Реализация проекта «Регистрация» также направлена ​​на поддержку более широких усилий Правительства России по улучшению позиций страны в рейтинге Doing Business Группы Всемирного банка в области регистрации прав на недвижимое имущество. И это помогло повысить осведомленность общественности о Росреестре и его услугах.

Россия сегодня входит в число ведущих стран мира по простоте регистрации недвижимости по версии Doing Business. В рейтинге Doing Business Registering Property Index Росреестр поднялся с 51 -го -го места в 2011 году до 12 -го -го места в 2015 году и на 8 -е место в рейтинге 2016 года.

«Мы видели во многих странах, что создание современной системы регистрации недвижимости требует многих лет, и Россия только что сделала это», — говорит Андрас Хорваи, региональный директор Всемирного банка в Российской Федерации. «Согласно отчету Всемирного банка« Ведение бизнеса », Россия сейчас входит в число ведущих стран мира по простоте регистрации недвижимости. Рейтинг важен, но только постольку, поскольку он сравнивает Россию и ее усилия со всеми другими странами.Важнее всего то, что граждане и бизнесмены теперь могут рассчитывать на быструю и эффективную службу регистрации ».

Бывший аудитор назначен руководителем Агентства по регистрации проблемной собственности

Бывший аудитор был назначен главой Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии, или Росреестра, организации, неэффективность и коррупцию которой он расследовал несколько раз на своей предыдущей должности.

Игорь Васильев сменит Наталью Антипину, которая занимала должность заместителя директора с конца 2010 по 2012 год до ее повышения до главы агентства, заявил в пятницу первый вице-премьер Игорь Шувалов на ежегодном собрании высокопоставленных чиновников агентства.

Росреестр был поражен несколькими волнами порицания под руководством Антипины, последняя из которых связана с коррупцией при незаконной продаже ценного исторического имущества в Московской области.

В феврале Счетная палата пришла к выводу, что региональные подразделения Росреестра и Росимущества продали земельные участки у таких известных достопримечательностей, как Новоиерусалимский монастырь и усадьба Архангельское XVIII века в Московской области.

Объекты были проданы по резко заниженным ценам, лишив федеральный бюджет 28 единиц.1 миллиард рублей (790 миллионов долларов), говорится в сообщении Счетной палаты.

Возврат собственности государству будет осложнен тем фактом, что Росреестр и агентство по управлению имуществом еще не составили полный список собственности, которой они владеют, добавили аудиторы.

Задача создания электронного реестра с подробным описанием границ и прав собственности на все объекты собственности в России, как федеральных, так и иных, является одной из ключевых задач, возложенных на Росреестр, и которую агентство еще не выполнило.

Около 78 процентов объектов недвижимости в Московской области еще не прошли кадастровую оценку или официально признанную стоимость недвижимости, сообщил аудитор Максим Рохмистров, сообщают Ведомости.

В кадастре до сих пор не указаны точные границы 97 процентов деревень, поселков и городов Московской области и 77 процентов всех находящихся там государственных земель, добавил он.

Предыдущая проверка Счетной палаты и ФСБ в июне прошлого года установила, что ни одна из поставленных Росреестром задач по созданию кадастра не была полностью достигнута.

Тогдашний аудитор Васильев представил результаты этой проверки, в которых говорилось, что агентство неправомерно использовало более 21 миллиарда рублей (610 миллионов долларов), выделенных для инициативы, в том числе 5,1 миллиарда рублей, которые, по мнению аудиторов, Росреестр не имел права тратить. вообще.

Большая часть этих неправомерных расходов произошла при заместителе начальника по информационным технологиям, геодезии и картографии Сергея Сапельникову, которому было поручено создание электронной кадастровой системы.

Сапельников был уволен с занимаемой должности в сентябре. Тогда «Известия» сообщали, что перед увольнением он бежал в Украину, опасаясь преследования за взяточничество.

Полный кадастровый реестр крайне необходим множеству ветвей власти. Система необходима правительству для «разрешения споров между собственниками, взимания налога на имущество, выявления незаконно присвоенных земель и других подобных вопросов», — сказал аналитик Investcafe Роман Гринченко.

При сохранении точной кадастровой стоимости, которая позволяет точно оценить рыночную стоимость собственности, усовершенствованный кадастр также поможет предотвратить коррупцию при продаже государственного имущества, сказала Татьяна Школьная, заместитель директора Института налогового управления и недвижимости Высшей школы экономики. Экономика недвижимости.

Спрос на новый реестр появился после распада Советского Союза. В условиях внезапного перехода к рыночной экономике и разгосударствления земель и предприятий «возникла необходимость в переоценке земли и собственности в соответствии с рыночными принципами», — сказала Школьная.

В результате правительству потребовалось измерить все объекты недвижимости и установить их кадастровую стоимость — процедуру, которую по закону следует повторять не реже одного раза в пять лет, чтобы отразить изменения на рынке, сказала Школьная.

Процесс был медленным и болезненным. По данным Федеральной налоговой службы, по состоянию на октябрь у государства не было информации о владении почти 40 процентами всей недвижимости в стране.

Представитель Росреестра в начале февраля заявил, что кадастр более чем на 90 процентов синхронизирован с предыдущей базой данных прав собственности, которая использовалась с 1998 года, но что проблемы с недвижимостью, зарегистрированной до этого, остаются.

Эта информация необходима судам для выявления и преследования скваттеров.По словам Гринченко, в 2012 году было зарегистрировано более 76 000 случаев захвата людьми земель, которые им не принадлежали.

«Наличие качественной кадастровой системы упростит наказание правонарушителей и уменьшит этот вид преступлений», — сказал он.

Этот вопрос привлек особое внимание, поскольку правительство, стремящееся увеличить налоговые поступления, пытается перейти к системе налогообложения собственности, основанной на кадастровой стоимости, а не на искусственно заниженной «инвентарной» стоимости советских времен.

Президент Владимир Путин в 2012 году призвал ввести новый налог в силу к 2014 году, но принятие меры постоянно откладывалось из-за неполного кадастра и других формальностей.

В надежде привлечь владельцев собственности к ответственности под угрозой экспроприации, Минэкономразвития в январе представило законопроект о национализации любой собственности, право собственности на которую не будет зарегистрировано к марту 2018 года.

Налоговые органы, в зависимости от информации, полученной от Росреестра, также предложили поправку к Налоговому кодексу, которая будет предлагать владельцам трехлетний пропуск налогов, если они заявят о своем праве на собственность, на которую нет информации.Если налоговые инспекторы найдут их первыми, владелец будет обязан выплатить все три года задолженности по налогам.

Одним словом, задачам, которые предстоит решить новому главе Росреестра Васильеву, не позавидуешь — нагрузка на его ведомство вот-вот возрастет.

Премьер-министр Дмитрий Медведев заявил в понедельник, что аннексированная территория Крыма должна в ближайшее время перейти на российскую кадастровую систему, сообщает ИТАР-ТАСС.

Связаться с автором по адресу [email protected]

Авторские права © TIBCO Software Inc.Все права защищены.

© 2006-2017 TomTom. Все права защищены. Этот материал является собственностью и является объектом защиты авторских прав, прав на базы данных и других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих TomTom или его поставщикам. Использование этого материала регулируется условиями лицензионного соглашения. Любое несанкционированное копирование или разглашение этого материала приведет к уголовной и гражданской ответственности. // Источник данных © 2017 TomTom; и основано на: Для Алжира: «© 2013-2017 TomTom-Nomago Для Австрии:« © BEV, GZ 1368/2017.Для Дании: © DAV нарушение этих авторских прав влечет за собой судебное разбирательство. Для Франции (только навигационные приложения): данные Michelin © Michelin 2017. Для Германии: GeoBasis-DE / Geobasis NRW 2017. Для Индонезии: © База данных Бакосуртанал. Для Японии: © Shobunsha Publications, Inc. © Shobunsha Для Иордании: © Королевский географический центр Иордании. Для Люксембурга: «© FICHIER DE BASE DES ADRESSES GEOCODEES: ADM. DU CADASTRE ET DE LA TOPOGRAPHIE (2017) [© Файл взят из базы данных геокодированных адресов: Управление земельного кадастра и топографии (2017)].Для Макао: Правительство Специального административного района Макао — Бюро картографии и кадастра. Для Мальты: этот продукт включает данные от Отдела картографии Управления по окружающей среде и планированию Мальты и лицензирован от их имени »или« © Картографический отдел Управления по окружающей среде и планированию Мальты. Для Северной Ирландии: Картографическая служба Северной Ирландии. Для России: © ROSREESTR Для Южной Кореи: «На основе электронных данных © Mappers Co., Ltd. Все права защищены. Для Швейцарии: © Swisstopo. Для Нидерландов: Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2017.Для Соединенного Королевства (за исключением Северной Ирландии): Содержит данные обзора боеприпасов © Авторские права и права на базу данных Crown, 2017. Code-Point® Открытые данные: Содержит данные Royal Mail © Royal Mail, авторское право и право на базу данных, 2017. Содержит данные национальной статистики © Авторское право и база данных Crown право 2017.

Источник данных для MultiNet North America — покрытие Канады:

«© TomTom, 2006–2017. Все права защищены. Этот материал является собственностью и является объектом защиты авторских прав и других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих TomTom или переданных по лицензии.Продукт содержит информацию, скопированную с разрешения канадских властей, в том числе © Canada Post Corporation и Департамент природных ресурсов Канады. Все права защищены. Использование этого материала регулируется условиями лицензионного соглашения. Вы несете ответственность за любое несанкционированное копирование или разглашение этого материала. Адаптировано из Статистического управления Канады: пограничные файлы, перепись 2011 г .; Файл дорожной сети, 2014; таблицы переписи населения и подсчета жилищ, переписи 2011 года.Это не означает одобрения этого продукта Статистическим управлением Канады ».

Источник данных для премиальных достопримечательностей — покрытие Канады и / или США:

«© TomTom, 2006–2017. Все права защищены. Части базы данных POI, содержащейся в Premium Points of Interest North America, были предоставлены Neustar Localeze ».

Источник данных для логистики — покрытие Канады и / или США:

«© TomTom, 2006–2017.Данные об атрибутах грузовиков © 2004–2017 ProMiles Software Development Corporation. Все права защищены. Этот материал является собственностью и является объектом защиты авторских прав и других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих TomTom или переданных по лицензии. Продукт содержит информацию, скопированную с разрешения канадских властей, в том числе © Canada Post Corporation и Департамент природных ресурсов Канады. Все права защищены. Использование этого материала регулируется условиями лицензионного соглашения. Вы несете ответственность за любое несанкционированное копирование или разглашение этого материала.Адаптировано из Статистического управления Канады: пограничные файлы, перепись 2011 г .; и Таблицы основных показателей переписи населения и жилищного фонда, 2011 г. Это не означает, что Статистическое управление Канады одобряет данный продукт ».

Источник данных для слоя FSA Post Canada и 6-значного слоя Canada:

«© TomTom, 2006–2017. Все права защищены. Этот материал является собственностью и является объектом защиты авторских прав и других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих TomTom или переданных по лицензии. Продукт содержит информацию, скопированную с разрешения канадских властей, в том числе © Canada Post Corporation, Все права защищены.Использование этого материала регулируется условиями лицензионного соглашения. Вы несете ответственность за любое несанкционированное копирование или разглашение этого материала ».

Источник данных для административных районов Канады:

«© TomTom, 2006–2017. Все права защищены. Адаптировано из Статистического управления Канады: Граничные файлы, Перепись 2011 года: Перепись населения и подсчетные таблицы основных показателей, 2011 год. Это не означает одобрения этого продукта Статистическим управлением Канады ».

Источник данных для телекоммуникаций Северной Америки — покрытие Канады и / или США:

«© 2017 Pitney Bowes.Все права защищены.» Кроме того, для следующих уровней продукта Границы центра проводов, Границы ILEC и Границы центра тарифов также применяется следующее: «Этот продукт содержит информацию и / или данные Telcordia Technologies, Inc. (Telcordia), включенные в него по лицензии».

Источник данных для покрытия TomTom Traffic в Канаде, Мексике и / или США:

«Часть данных предоставлена ​​Total Traffic & Weather Network, подразделением iHeartMedia + Entertainment, Inc.© 2017. Total Traffic & Weather Network, подразделение iHeartMedia + Entertainment, Inc. Все права защищены ».

В дополнение к авторским правам, указанным выше, к продуктам, зарегистрированным в США, применяется следующее:

MultiNet North America, Address Points, Post, Enterprise и Address Points Enterprise: «© Почтовая служба США, 2017»

© 1983-2017 ЗДЕСЬ. Все права защищены.

Ред.25.04.2017

Дополнительные уведомления о лицензионном соглашении с конечным пользователем

Комитет экспертов ООН по управлению глобальной геопространственной информацией.

Афганистан Главный офис афганской геодезии и картографии
Албания Агентство легализации урбанизации и интеграции неформальной зоны / дом
Алжир Institut National de Cartographie et Télédétection
Андорра Ministeri d’Urbanisme i Ordenament
Ангола Ангольский географический и кадастровый институт
Ангилья
Антигуа и Барбуда Исследовательский отдел Министерства сельского хозяйства
Аргентина Intituto Geográfico Nacional de la República Argentina (IGNA)
Армения Государственный комитет кадастра недвижимого имущества при Правительстве РА
Австралия Geoscience Australia
Австрия Федеральное управление метрологии и геодезии
Азербайджан Государственный Комитет Земли и Картографии Азербайджанской Республики
Багамы Центр национальных географических информационных систем Багамских островов (BNGIS)
Бахрейн Центральная организация информатики
Бангладеш Обзор Бангладеш
Барбадос Земельно-изыскательский отдел
Беларусь Государственный комитет земельных ресурсов, геодезии и картографии
Бельгия Национальный географический институт
Белиз Министерство природных ресурсов и окружающей среды
Бенин Национальный географический институт Бенина (IGNB)
Бутан Департамент землеустройства и землеустройства
Боливия (Многонациональное Государство) Instituto Geográfico Militar (IGMB)
Босния и Герцеговина Федеральное управление геодезии и недвижимости
Ботсвана Отдел изысканий и картографии
Бразилия Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE)
Бруней-Даруссалам Сюрвейерский отдел, Министерство развития
Болгария Агентство геодезии, картографии и кадастра
Буркина-Фасо Institut Géographique du Burkina
Бурунди Institut Géographique du Burundi
Камбоджа Главное управление кадастра и географии
Камерун Национальный институт картографии (INC)
Канада Министерство природных ресурсов Канады
Кабо-Верде Unidade de Coordenação do Cadastro Predial
Центральноафриканская Республика Service de la Cartographie et de la Télédétection
Чад Service de la Cartographie, Direction du Cadastre
Чили Ministerio de Bienes Nacionales
Китай Национальное управление геодезии, картографии и геоинформации Китая
САР Гонконг, Китай Геодезическая и картографическая служба Земельного департамента
Китай, Макао SAR Бюро картографии и кадастра Макао
Колумбия Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC)
Коморские Острова Дирекция кадастра и топографии
Конго Центр географических и картографических исследований (CERGEC)
Коста-Рика Instituto Geográfico Nacional
Кот-д’Ивуар Centre de Cartographie et de Télédétection
Хорватия Государственное геодезическое управление Республики Хорватия
Куба Ministerio de las Fuerzas Armadas Revolucionarias
Кипр Департамент земельных ресурсов и обследований Кипра
Чешская Республика Чешское бюро геодезии, картографии и кадастра
Корейская Народно-Демократическая Республика Национальное бюро геодезии и картографии
Демократическая Республика Конго Географический институт Конго (IGC)
Дания Датское агентство геоданных
Джибути Топографический отдел Республики Джибути
Доминика Министерство земель, жилищного строительства, поселений и управления водными ресурсами
Доминиканская Республика Instituto Cartografico Militar
Эквадор Instituto Geográfico Militar (IGM)
Египет Египетское управление разведки
Сальвадор Национальный географический институт (IGN)
Экваториальная Гвинея Asesor Tecnico de esta Institucion
Эритрея Министерство сельского хозяйства
Эстония Эстонское национальное земельное управление
Эфиопия Эфиопское картографическое агентство
Фиджи Карты и информация о земле, Министерство земельных и минеральных ресурсов
Финляндия Национальная земельная служба Финляндии
Франция Национальный институт географической и лесной информации
Габон Национальный институт картографии
Гамбия Государственный департамент местного самоуправления и земли
Грузия Национальное агентство публичного реестра
Германия Федеральное агентство картографии и геодезии
Гана Сюрвейерский отдел
Греция Греческая картографическая и кадастровая организация
Гренада Земельно-изыскательский отдел Министерство жилищного строительства, земель и общественного развития
Гватемала Instituto Geográfico Nacional
Гвинея Национальный географический институт
Гвинея-Бисау Direcçao de Topografia e Cadastro
Гайана Комиссия по землеустройству и геодезии Гайаны
Гаити Национальный центр геопространственной информации
Гондурас Direccion General de Catastro y Geografia
Венгрия Департамент землеустройства и геоинформации
Исландия Национальная земельная служба Исландии
Индия Обзор Индии
Индонезия Badan Informasi Geospasial / Агентство геопространственной информации
Иран, Исламская Республика Национальный картографический центр
Ирак Министерство водных ресурсов
Ирландия Управление боеприпасов Ирландия
Израиль Обзор Израиля
Италия Итальянский военно-географический институт
Ямайка Национальное земельное агентство
Япония Управление геопространственной информации Японии (GSI)
Иордания Королевский географический центр Иордании
Казахстан Агентство по управлению земельными ресурсами
Кения Обследование Кении, Министерство земель
Кирибати Министерство внутренних дел и развития села
Кувейт Военное управление
Кыргызстан Государственное агентство картографии и геодезии Кыргызской Республики
Лаосская Народно-Демократическая Республика Министерство землеустройства, градостроительства и строительства
Латвия Латвийское агентство геопространственной информации
Ливан География, Министерство обороны
Лесото Департамент земель, изысканий и физического планирования
Либерия Сюрвейерский отдел
Ливийская Арабская Джамахирия Сюрвейерский департамент Ливии
Лихтенштейн
Литва Национальная земельная служба при Министерстве сельского хозяйства
Люксембург Управление кадастра и топографии
Мадагаскар Национальный институт географии и гидрографии
Малави Национальный центр пространственных данных, отдел геодезии
Малайзия Отдел геодезии и картографии
Мальдивы Министерство строительства и общественных работ
Мали Institut Géographique du Mali
Мальта Управление по окружающей среде и планированию Мальты
Маршалловы Острова Министерство ресурсов и развития
Мавритания Управление картографии и географической информации (DCIG)
Маврикий Обзорный отдел Министерства жилищного строительства и земель
Мексика Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI)
Микронезия, Федеративные Штаты Земельный департамент
Монако Национальный географический институт (IGN)
Монголия Управление по земельным вопросам, геодезии и картографии (ALAGaC)
Черногория Управление недвижимостью Черногории
Марокко Agence Nationale de la Conservation fonciere de Cadastre et de la Cartographie
Мозамбик Centro Nacional de Cartografia e Teledetecção (CENACARTA)
Мьянма Сюрвейерский отдел, Министерство лесного хозяйства
Намибия Дирекция изысканий и генерального картографирования
Науру Lands & Survey, Министерство развития и промышленности острова
Непал Сюрвейерское управление НЕПАЛ (НРД), Министерство земельной реформы и управления
Нидерланды Агентство кадастра и земельного реестра
Новая Зеландия Land Information New Zealand
Никарагуа Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (INETER)
Нигер Национальный географический институт Нигера
Нигерия Федеральные обследования Нигерии
Норвегия Норвежское картографическое управление
Оман Национальная инспекционная служба
Пакистан Обзор Пакистана
Палау Национальная ГИС
Панама Instituto Geográfico Nacional Tommy Guardia (IGNTG)
Папуа-Новая Гвинея Национальное картографическое бюро
Парагвай Servicio Geográfico Militar
Перу Национальный географический институт (IGNP)
Филиппины Национальное агентство картографии и информации о ресурсах (NAMRIA)
Польша Главное управление геодезии и картографии
Португалия Главное управление территории
Катар Центр географических информационных систем (QCGIS)
Республика Корея Национальный институт географической информации (NGII)
Республика Молдова Государственное агентство земельных отношений и кадастра
Румыния Национальное агентство кадастра и земельной регистрации Румынии
Российская Федерация Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии (Росреестр)
Руанда Национальное земельное управление
Сент-Китс и Невис Департамент земель и изысканий
Сент-Люсия Земельный департамент, кадастр и картографирование
Сент-Винсент и Гренадины Земельно-изыскательский отдел
Самоа Министерство природных ресурсов и экологии
Сан-Марино Dipartimento Territorio Ambiente e Agricoltura
Сан-Томе и Принсипи Управление географических и кадастровых услуг Сан-Томе-и-Принсипи
Саудовская Аравия Генеральная инспекционная комиссия
Сенегал Direction des Travaux Géographiques et Cartographiques
Сербия Республиканское геодезическое управление
Сейшелы Министерство землепользования и среды обитания, Центр ГИС
Сьерра-Леоне Национальное картографическое агентство
Сингапур Земельное управление Сингапура
Словакия Управление геодезии, картографии и кадастра Словацкой Республики
Словения Управление геодезии и картографии Республики Словения
Соломоновы Острова Отдел геодезии и картографии, Министерство земель и жилищного строительства
Сомали Национальное картографическое управление
Южная Африка National GeoSpatial Information
Испания Национальный географический институт
Шри-Ланка Сюрвейерский департамент Шри-Ланки
Судан Национальное управление Судана
Суринам Культура, наследие и глобализация
Свазиленд Департамент Генерального инспектора
Швеция Шведский орган картографии, кадастра и регистрации земли
Швейцария Федеральное управление топографии
Сирийская Арабская Республика Главное управление маркшейдерского дела
Таджикистан Агентство землеустройства, геодезии и картографии
Таиланд Королевское геодезическое управление Таиланда
Бывшая югославская Республика Македония Агентство кадастра недвижимости
Восточный Тимор Национальное управление земли и имущества Министерства юстиции
Того Direction de la Cartographie Nationale et du Cadastre
Тонга Министерство земель, землеустройства и природных ресурсов
Тринидад и Тобаго Отдел изысканий и картографии
Тунис Office de la Topographie et de la Cartographie (OTC)
Турция Главное управление картографии
Туркменистан Государственный комитет по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру
Тувалу Земельно-изыскательский отдел
Уганда Сюрвейерско-картографический отдел
Украина Государственное агентство земельных ресурсов Украины и ГП «Центр государственного земельного кадастра
Объединенные Арабские Эмираты Военно-изыскательское управление
Соединенное Королевство Ordnance Survey (OS)
Объединенная Республика Танзания Министерство земель и развития населенных пунктов
Соединенные Штаты Америки Федеральный комитет географических данных (FGDC)
Уругвай Servicio Geográfico Militar (SGMU)
Узбекистан Государственный комитет по земельным ресурсам, геодезии, картографии и государственному кадастру
Вануату Земельный департамент
Венесуэла (Боливарианская Республика) Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar
Вьетнам Отдел геодезии и картографии
Йемен Управление инспекции
Замбия Обзор Замбии
Зимбабве Департамент главного инспектора

Кредиты | ViaMichelin

1. Кредиты на карту

Данные, предоставленные третьими сторонами, которые партнер Michelin Travel Partner использует для создания содержимого карт и изображений, защищены следующими авторскими правами:

Источники картографических данных

© 2000-2021 Michelin Travel Partner

А также:

© 2006-2016 TomTom. Все права защищены.

Publications

ПОКРЫТИЕ

ОПИСАНИЕ

Алжир

© 2013-2016 TomTom-Nom-Nom48

0 , GZ 1368/2016

Канада

© TomTom, 2006–2016.Все права защищены. Этот материал является собственностью и является объектом защиты авторских прав и других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих TomTom или переданных по лицензии. Продукт содержит информацию, скопированную с разрешения канадских властей, в том числе © Canada Post Corporation и Департамент природных ресурсов Канады. Все права защищены. Использование этого материала регулируется условиями лицензионного соглашения. Вы несете ответственность за любое несанкционированное копирование или разглашение этого материала.Адаптировано из Статистического управления Канады: пограничные файлы, перепись 2011 г .; Файл дорожной сети, 2014; таблицы переписи населения и подсчета жилищ, переписи 2011 года. Это не означает одобрения этого продукта Статистическим управлением Канады

Следующее уведомление об авторских правах относится к использованию Административной области:

© TomTom, 2006–2016. Все права защищены. Адаптировано из Статистического управления Канады: Граничные файлы, Перепись 2011 года: основные таблицы переписи населения и количества жилищ, 2011 год.Это не означает одобрения данного продукта Статистическим управлением Канады.

Следующее уведомление об авторских правах распространяется на использование слоя Post-FSA и 6-значного слоя:

© TomTom, 2006–2016. Все права защищены. Этот материал является собственностью и является объектом защиты авторских прав и других прав интеллектуальной собственности, принадлежащих TomTom или переданных по лицензии. Продукт содержит информацию, скопированную с разрешения канадских властей, в том числе © Canada Post Corporation, Все права защищены.Использование этого материала регулируется условиями лицензионного соглашения. Вы будете нести ответственность за любое несанкционированное копирование или разглашение этого материала

Канада и США

Следующее уведомление об авторских правах относится к использованию объектов интереса:

© TomTom 2006-2016. Все права защищены. Части базы данных POI, содержащейся в разделе «Интересные места в Северной Америке», были предоставлены Neustar Localeze

Следующее уведомление об авторских правах распространяется на использование телекоммуникаций:

© Pitney Bowes, 2016.Все права защищены.» Кроме того, для следующих уровней продукта Границы центра проводов, Границы ILEC и Границы центра тарификации также применяется следующее: «Этот продукт содержит информацию и / или данные Telcordia Technologies, Inc. (Telcordia), включенные в него по лицензии.

Канада, США и Мексика

Следующее уведомление об авторских правах относится к использованию TomTom Traffic:

Части данных предоставлены Total Traffic & Weather Network, подразделением iHeartMedia + Entertainment , Inc.© 2016. Total Traffic & Weather Network, подразделение iHeartMedia + Entertainment, Inc. Все права защищены.

Дания

© DAV, нарушение этих авторских прав влечет судебное разбирательство

Франция

(только навигационные устройства) Данные Michelin © Michelin 2016

GeoBasis-DE / Geobasis NRW 2016

Индонезия

© Базовые данные Бакосуртанал

Japan

ha© Shobunsha

Jordan

© Royal Jordanian Geographic center

Люксембург

© FICHIER DE BASE DES ADRESSES GEMOCODEES. DU CADASTRE ET DE LA TOPOGRAPHIE

(2016) «[© Файл взят из базы данных геокодированных адресов: Управление земельного кадастра и топографии (2016)»]

Macao

Правительство Специального административного района Макао — Бюро картографии и кадастра

Мальта

Этот продукт содержит данные из Картографического отдела, Управления окружающей среды и планирования Мальты и лицензирован от их имени »или« © Картографическое бюро, Управление по окружающей среде и планированию Мальты

Северная Ирландия

Картографическая служба Северной Ирландии

Россия

© ROSREESTR

Южная Корея

Электронные данные компании

, Ltd. Все права защищены

Швейцария

© Swisstopo

Нидерланды

Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster50, 2016

Соединенное Королевство (за исключением Северной Ирландии)

Содержит данные Обзора боеприпасов © Crown, авторские права и права на базу данных 2016

Code-Point® Открытые данные;

Содержит данные Royal Mail © Royal Mail, авторское право и право на базу данных 2016 Содержит данные национальной статистики © Авторское право Crown и право на базу данных 2016

США

© Почтовая служба США 2016

2. Другие кредиты карт

Источник картографических данных: © Natural Earth: Сделано из Natural Earth. Бесплатные векторные и растровые данные карты @ naturalearthdata.com

Источник данных карты спутникового изображения: © Bing

Источник данных карты OpenStreetMap: © участники OpenStreetMap, лицензия ODbL

Источник данных карты Thunderforest: © Thunderforest

Картографическая форма: © MapBox © 2020, MapLibre

3. Информация о трафике кредиты

FRA: © Michelin Trafic + © TomTom

Использование источников из , в том числе , следующие партнеры:

Другие страны:

GBR: © TomTom

POL: © TomTom

POL: © TomTom

POL: © TomTom

BEL: © TomTom

CHE: © TomTom

DEU: © TomTom

900 02 DNK: © TomTom

FIN: © TomTom

ITA: © TomTom

LUX: © TomTom

NLD: © TomTom

NOR: © TomTom

SWE: © TomTom

IRL: © TomTom

IRL: © TomTom

IRL : © TomTom

TUR: © TomTom

PRT: © TomTom

4. Погодные кредиты

© MeteoNews SA

5. Кредиты на фотографии

Фотографии, предоставленные третьими сторонами, включают уведомления, которые партнер Michelin Travel обязан отображать в соответствии с законодательством или заключенными с ними контрактами. соответствующие третьи стороны.

6. Кредиты авторов

Редакционное содержание Сайтов и Приложений частично взято из публикаций Партнеров Мишлен по путешествиям, а остальное — за счет конкретных материалов.Авторы раздела «История и культура» сайта Michelin Travel Site и приложения перечислены ниже:

Авторы:

Южная Африка: Жан-Моис Брайтберг, Винсент Гарригес, Матье Гильошон, Флоренс Пико , Эммануэль Сути

Германия: Аурелия Болле, Надя Боскес, Сесиль Буше-Галл, Жоселин Бурали, Кларисса Булье, Тифен Кариу, Розвита Шерет, Од Фликото, Серж Гильо, Микаэль Эретлен, Филдоу, Микаэль Эретлен Лонген, Элиз Пинсоль, Режис Презент-Грио, Мари Руат, Филипп Вуйон, Франсуа Занинотто

Аргентина: Фабьен Дармоступ, Люк Декуден, Франсуаза Клинген, Франсуа Сикошет

: Франция Фабьен Сикше

Австралия

Буше-Галль, Кларисса Булье, Аурелия Буле, Тифен Кариу, Розвита Шере, Рено Дешам, Майкл Хертлен, Арно Лео nard, Marie Ruat, François Sichet

Багамы: Florence Picquot

Бельгия и Люксембург: Béatrice Brillion, Sandra Darbé, Bram De Vos (© Editions LANNOO SA), Dirk De Moor & Johan Van Praet (© Прочтите — контент-компания), Renaud Deschamps, François Sichet, Julien Van Remoortere

Brazil: Cécile Baillargeat, Sue Chester, Fabienne Darmostoupe, Françoise Dupont, Jane Egginton, Gilles Guérard, Huw Hennessa Lee Lens, Philipine Lee Lens, Franço , Джон Малатронас, Карлос-Эдуардо Пиньо, Вирджиния Риго-Мюллер, Жером Сальо, Милли Салем, Норма Тейт

Болгария: Пьер Плантье, Илан Клиппер

Камбоджа: Канада Флоренс Пико, Одиль Джордж 902 Джон Г.Андерсон, Гвен Кэннон, Мэрилен Дютей, Александра Фортер, Жиль Жерар, Лоуренс Мишель, Синтия Охтербек, Пато-Селерье, Дельфин Сторевли, © Michelin Apa Publications (Ltd)

Чили: Fabienne Darmostoupe, Китай: , Фабиенн, Джордж 9277, Китай Готье Баттистелла, Флоран Боннефуа, Женевьева Кластр, Эрве Дегин, Клели Дудон, Франсуаза Дюпон, Серж Гийо, Пьер Гиттон, Виктория Джонатан, Эрве Керрос, Флоренс Пико, Тьерри Санджуан

Фабрика

,

, Южная Корея: Флоренция Санджуан. Коста-Рика: Катрин Янко, Флоренс Пико

Хорватия: Кристин Легран, Пьер Плантье, Александра Фортерре, Матье Гильошон, Натали Рувьер-Скальбер, Франсуа Сишет

Куба: Пьер Гиттон, Мишель Фонович, Марион Лемерль, Флоренс Пико

Дания: Мелани Корньер, Элизабет Моррис, Пьер Плантье, Жером Сальо, Дельфин Сторелли, Оливье Трюк

Дубай: Лор Пероден, Флоренс Пико

Объединенные Арабские Эмираты: Лор Пероден, Флоренция Пико 9277 Египетская студия 9027 Архипель

, Одесская галерея 9027 Рожипель

Джули Вуд, Лоран Гонтье, Лоуренс Мишель, Флоренс Пико

Испания: Мартин Анхель, Кристин Баррели, Беатрис Бриллион, Кароль Дельпорте, Александра Фортерре, Мария Луиза Гальван, Арно Гурман, Кармен Эрран, Керос Илэн, Сара Ил , Мелани Лемэр, Карлос Магро, Матильда Миньон, Клэр Ниллус, Флоренс Пико, Пьер Плантье, Наташа Сарду, Сара Сержент, Дельфин Талват, Катрин Зердун

США: Кристин Баррели, Доминик Камю, Катерин Дворян, Катерин Дуэлан, Катерин Коэн. , Люси Дежуанет, Александра Фортер, Од Гандиол, Кэролайн Хьюгон, Виктория Джонатан, Кристин Легран, Лоуренс Мишель, Матильда Питон, Николя Пейролес, Тьерри Кинтри-Ламот, Пьер Санс, Кэтрин Зердун, Анн-Мари Скотт © Michelin Apa Publications (Ltd)

Финляндия: Жан-Клод Сатурнин, Элизабет Сево

Франция: Ур Апалатеги Мартин Баледент, Кристин Баррели, Софи Бентот, Мари-Клод Бержер, Надя Боскес, Элен Бушуша, Сесиль Буше-Галл, Эмар де ла Бретеш, Катрин Бретт, Беатрис Бриллион, Изабель Бруно, Северин-Кашат, Северин-Кашат Орели Круазье, Жюльетт Даблан, Мари-Анн Дамас, Мари Дельбес, Леа Дельпон, Тереза ​​Демон, Фредерик Денез, Кларисса Денио, Мишель Дуссо, Марилен Дютей, Сандрин Фавр, Батист Гэфий Фийон, Сора-Пьер Фийон, Сандрин Фавр — Луи Галло, Од Гандиоль, Изабель Годино, Кристин Гелот-Брей, Лоран Гонтье, Рене Гримо, Арно Гурман, Жюстин Гильбо, Серж Гийо, Гилен Иду, Икер Илозеги, Сильви Кемплер, Эрве Кер ros, Франсуаза Клинген, Анат Клиппер, Клод Лабат, Коринн Ланглуа, Элис Лэй, Вероник Ле Брис, Элен Ле Так, Аннабель Лебарбе, Эммануэль Мезоннёв, Лоуренс Мишель, Эрве Милон, Вероник Молен, Мишель Мораньо, Сюлид Мороссо, д’Уарон, Филипп Орен, Лоуренс Оттенхеймер, Пакеа, Элен Пайель, Беатрис Пейре-Виньяль, Флоренс Пико, Пьер Плантье, Каролин Рабурден, Жан-Клод Ренар, Амели Рено, Лиз де Роквиньи де Монмарин, Сандрин Сальсье, Сан-Сальш, Манн -Эммануэль Со, Фабьен Спиллманн, Тьерри Тео, Магали Триано, Амори де Вальрожер, Жак Вернье, Стефани Винэ, Филипп Вуйон, Жюли Вуд, Катрин Зердун

Великобритания: Мелани Де Монтье, Анателлион Гонтье, Лоран Конель Гонтье , Элизабет Моррис, Пьер Плантье, Сара Сержан, Франсуа Сишет, Софи Тессон, Гийом д’Олеак д’Орш, Рональд Вуд, Кэтрин Зердун

Греция: Жан-Моиз Брайтберг, Ева Кантавенера, Сибиль Шеврез, Франсуаза Дюпон, Серж Гийо, Гилен Оврар, Пьер Плантье, Жюльетт Роллан, Рафаэль Брак

Гваделупа: Жан-Моис Брайтберг, Фабьен Дармоступ, Сандрин Фавр, Мартин Байкен

Пикотранс

Пикотранс

Флоренция

Гонконг: Готье Баттистелла, Флоран Боннефуа, Женевьева Кластр, Эрве Дегин, Клели Дудон, Франсуаза Дюпон, Серж Гийо, Виктория Джонатан, Эрве Керрос, Тьерри Санжуан

атх Венгрия: Сабин Буве, Жюльетт Дюэнетт Клод Сатурнин

Индия: Элизабет Каутру, Одиль Жорж, Филипп Лонген, Жозеф Перрен, Флоренс Пико, Катрин Помье

Индонезия: Катрин Бурза, Жиль Герард, Франс Лан, Марион Патодль, Филиппе Лемерль, Филиппе Тифейн Сен-Крик

Ирландия: Кристин Баррели, Жан-Моиз Брайтберг, Мелани Корньер е, Александра Дидье, Серж Гийо, Люк Декуден, Гаэль Редон, Клэр Моро-Ширбон, Магали Триано

Исландия: Катрин Янко, Флоренс Пико

Италия: Андреа Айелло, Надя Боскаэс, Мартинева Байссант Элизабет Каутру, Мари-Изабель Корради, Александра Фортер, Сара Фредэг, Серж Гийо, Анн Канжунцефф, Элен Ле Так, Филипп Лонген, Мануэла Магни, Маура Марка, Дени Монтаньон, Мюриэль Морелли, Эмили Морин, Веронил Нэгрэн , Софи Пьетри, Мелани Ребийо, Жан-Клод Ренар, Тереза ​​Роше, Жюльетт Роллан, Жорес Россетти, Джакомо Серра, Фредерик Сикамуа, Джули Вуд, Эрика Зейн

Кения: Florence Picquot 9277, Клэйрэтиэн, Япония, 9027, 9277, Клэрэтиэн, Япония -Акико Бриссе, Жан-Мишель Бутель, Фабьен Дармоступ, Бернар Дельмас, Патрик Дюваль, Пьер Гиттон, Масаюки Иноуэ, Элен Кельмахтер, Майкл Лукен, Жиль Моку, Жан-Франсу is Mesplède, Françoise Moréchand, Philippe Pataud Célérier, Florence Picquot, Philippe Pons, Jérôme Saglio, Stephen Sarrazin, Manuel Tardits, Christine Vendredi-Auzanneau, Michel Wasserman

Laos: Péraudin, Florence Picquot

Malaysia: Fabienne Darmostoupe, Marie-Odile Sigayret

Mali: Florence Picquot, Marie-Odile Sigayret

Мальта: Fabienne Darmostoupe, , Флоренция 9277, Флоренция 9277 Фабьен Дармоступ, Астрид Лорбер, Амели Падио, Пьер Плантье, Эммануэль Сути, Фабьен Спиллманн

Мартиника : Сандрин Фавр, Доминик Марле, Пьер Сомме, Кристин Баррели-Легран, Валери Эсиланулт, Валери Эснаулт , Жан-Пьер Реймон

Маврикий, Родригес: Фабьен Дармоступ , Кэтрин Десель, Сандрин Фавр, Марион Лемерль, Жером Сальо, Бернар Турне, Мартин Бюсшарт

Мексика: Кэтрин Бардон, Элизабет Каутру, Фабьен Дармоступ, Франсуаза Дюпон, Флоренс Дайан, Франс Лапе, Жером Ланэ, Ксавье Лапье, Ксавье Лапо , Паскаль Виндлэнд.

Черногория: Флоренс Пико, Мари-Одиль Сигайрет

Норвегия: Элизабет Моррис, Пьер Плантье, Франсуа Сишет, Дельфин Стоурелли

Новая Зеландия: Катрин Янко

, Флоренция

страны Балтии Пикко2 Дармоступ, Пьер Плантье, Франсуаза Сишет

Нидерланды: Мелани Корниер, Сандра Дарбе, Рено Дешам, Винсент Фолье, Серж Гийо, Лоуренс Оттенхеймер, Франсуа Сишет, Дельфин Сторевелли, Жюли Сабтиль , Даниэль Сабтиль, , Florence Picquot, Jérôme Saglio

Poland: Jean-François Breuiller, Laure Dabo, Arnaud Galy, Laurent Gontier, Arnaud Léonard

Французская Полинезия: Portugal Fabienne Darmostoupe, Mélanie Reef Бурже, Жан-Моиз Брайтберг, Северин Каша, Тифен Кариу, Элизабет Каутру, фра Нсуаз Дюпон, Мишель Фонович, Александра Фортер, Серж Гийо, Гилен Иду, Эммануэль Лепети; Валери Минет, Жером Сальо

Доминиканская Республика: Даниэль Бюиссон, Доминик Камю, Мирей Фронти, Жерар Ламурё, Флоренс Пико

Чешская Республика: Элоиз Адде, Франциско Боскесиланес, Корнвеланес, Корнвеланес, Корнвеланес, Дельтаризо , Anath Klipper, Michael Ivory

Reunion: Fabienne Darmostoupe, Catherine Decelle, Sandrine Favre, Marion Lemerle, Jérôme Saglio, Bernard Tournet, Martine Buysschaert

Румыния: Fabienne Darmostoupe, Marmostoutier, Marmostoupe, Marmostoutier, Marmostoupe, Marmostoutier, Marmostoutier, Marmostoutier, Marmostoutier, Marmostoube, Marmostoutier, Marmostoutier, Marmostoutier, Marmostoutier, Marmostoube Габриэлла Андреа Сербан, Франсуа Сишет

Россия: Фабьен Дармоступ, Евгения Даррас, Люси Годо, Рене Герра, Анн Канджунцефф, Пьер Плантье

Скандинавия: 0002 Фабьен Дармоступ, 9272, Сандинавия: , Элизабет, 9272, 9272, Пьерен, 9272 Сейшельские острова: Fabienne Darmostoupe, Sandrine Favre, Marion Lemerle, S erge Guillot

Сингапур: Fabienne Darmostoupe

Словакия: Fabienne Darmostoupe

Словения: Fabienne Darmostoupe, Marie-Odile Sigayret

Sri Lanka

Sri Lanka George8, Sri Lanka 9027 Корниер, Элизабет Моррис, Пьер Плантье, Жером Сальо, Дельфин Сторелли, Оливье Трюк

Швейцария: Сесиль Галль-Буш, Дамьен Галлион, Винсент Нуайо, Филипп Вуйон, Жан-Клод Сатурнен и Джордан Сатурнен

9278

Сирия , Матье Гильошон, Серж Гийо, Эрве Керрос, Флоренс Пико, Жюли Субтиль, Ив Трейнар

Тайвань: Катрин Янко, Флоренс Пико

Танзания: Фабьен Эльмоступ, Флоренс Пиквот

927 927 Тайланд 927 927 Модиан. КаутруМелани Корньер, Хьюг Фести, Анн Лагард, Дельфин Лоэз, Филипп Лонген , Франк Мишель, Нгок Лоан Лам, Флоренс Пико, Мари-Пьер Ренье, Мари-Лор де Сен-Реми

Тунис: Доминик Баруш, Эрик Буше, Тифен Кариу, Мишель Дюскло, Эрик Фотторино, Жиль Герар, Филипп Лонге Клеман Матье, Флоренс Пико, Дельфин Сторелли, Ив Трейнар

Турция: Лоуренс Аммур, Лоран де Шаваньяк, Ришар Куэдель, Жан-Луи Галло, Женевьев Гулье, Жиль Герар, Матье Гильошон, Серж Гильотон, Лёрдьен Гильошон, Серж Гильотон , Florence Levillain, Ariane Magnin, Florence Picquot, Marie-Pierre Renier, Tiphaine Saint-Criq, Pierre-Jean Trombetta, Gautier de Vanssay, François Wong

Vietnam: Catherine Bourzat, Hervé Deguine, Sandrin Favre, Gautier Deguine, Sandrine Favre, Kerros, Ngoc Loan Lam, Philippe Longin, Christophe Perrin, Florence Picquot

Переводчики:

Brazil: Laurence Correard, Christelle Grignon, Catherin e Leterrier, Meei-Huey Wang

Canada: Sophie Kollo, Karine Thuillier, Emilie Clément, Carole Couque, Sylvie Canonville, Christelle Nely

USA: Sophie Kollo, Karine Thuillément, Carilie Clément, Emilie Clément , Кристель Нели

(версия 17.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.