eigentumswohnung — с немецкого на русский
Eigentumswohnung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Inhaltsverzeichnis 1 Deutschland 1.1 Begrifflichkeit … Deutsch Wikipedia
Eigentumswohnung — die Eigentumswohnung, en (Aufbaustufe) Wohnung, die jmds. Eigentum darstellt Beispiel: Sie wollen ein kleines Haus oder eine große Eigentumswohnung kaufen … Extremes Deutsch
Eigentumswohnung — Ei|gen|tums|woh|nung 〈f. 20〉 Wohnung, an der man ein Eigentumsrecht hat * * * Ei|gen|tums|woh|nung, die: Wohnung [in einem größeren Haus], die das Eigentum einer Privatperson ist. * * * Eigentumswohnung, Wohnungseigentum, Eigenheim. * * *… … Universal-Lexikon
Eigentumswohnung — eine Wohnung, an der ⇡ Wohnungseigentum begründet ist. Vgl. auch ⇡ Wohnungsbau, Wohnungseigentum … Lexikon der Economics
Eigentumswohnung
Eigent.
-Whg. — Eigentumswohnung EN freehold apartment, condominium … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Eigt.-Whg. — Eigentumswohnung EN freehold apartment, condominium … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Gemeinschaftsordnung — Die Gemeinschaftsordnung (GemO) regelt Rechte und Pflichten der Wohnungseigentümer untereinander. Sie ist eine autonom gesetzte Grundordnung der Gemeinschaft[1], die üblicherweise bei der Begründung des Wohnungseigentums festgesetzt wird. Die… … Deutsch Wikipedia
ALG2 — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II. Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
ALG II — Arbeitslosengeld II (Alg II) ist die Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Hilfebedürftige nach dem SGB II.
Es wurde in Deutschland zum 1. Januar 2005 durch das Vierte Gesetz für moderne Dienstleistungen am Arbeitsmarkt eingeführt und wird… … Deutsch Wikipedia
Abgeschlossenheitsbescheinigung — Die Abgeschlossenheitsbescheinigung (AB) ist nach deutschem Recht eine Bescheinigung darüber, dass eine Eigentumswohnung oder ein Teileigentum aufgrund des Wohnungseigentumsgesetzes baulich hinreichend von anderen Wohnungen und Räumen… … Deutsch Wikipedia
определение и синонимы слова Eigentumswohnung в словаре немецкий языка
EIGENTUMSWOHNUNG — определение и синонимы слова Eigentumswohnung в словаре немецкий языка
ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА EIGENTUMSWOHNUNG
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА EIGENTUMSWOHNUNG
существительное
прилагательное
ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО EIGENTUMSWOHNUNG
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Eigentumswohnung» в словаре немецкий языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.Жилая недвижимость (Германия)
Wohnungseigentum (Deutschland)
Собственность собственности является формой собственности на одну квартиру в немецком законодательстве. Он устанавливается путем регистрации в земельном регистре, час каждая квартира получает свой собственный земельный регистр, когда это оправдано и может быть продано, отдано или дебетовано, как и любое другое имущество. Различать жилищную собственность — это жилая недвижимость. В Германии 13,3% всех домохозяйств владеют кондоминиумами в 2012 году. Wohnungseigentum ist im deutschen Recht eine Form des Eigentums an einer einzelnen Wohnung. Es wird durch Eintragung in das Grundbuch begründet, d. h. jede Wohnung erhält bei der Begründung ein eigenes Grundbuchblatt und kann damit wie jede andere Immobilie verkauft, verschenkt oder belastet werden.
Значение слова Eigentumswohnung в словаре немецкий языка
Квартира, которая является собственностью частного лица. Wohnung , die das Eigentum einer Privatperson ist.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «Eigentumswohnung» в словаре немецкий языка. Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EIGENTUMSWOHNUNG
Belo̲hnung , Belö̲hnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Синонимы и антонимы слова Eigentumswohnung в словаре немецкий языка
Перевод слова «Eigentumswohnung» на 25 языков
ПЕРЕВОД СЛОВА EIGENTUMSWOHNUNG
Посмотрите перевод слова Eigentumswohnung на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c немецкий языка.
Переводчик с немецкий языка на
китайский язык 共管1,325 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
испанский язык condominio570 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
английский язык condominium510 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
хинди язык सम्मिलित380 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
арабский язык
سيادة مشتركة 280 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
русский язык кондоминиум278 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
португальский язык condomínio270 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
бенгальский язык দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন260 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
французский язык condominium220 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
190 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
японский язык コンドミニアム130 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
корейский язык 분양 아파트85 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
яванский язык condominium85 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
вьетнамский язык chung cư80 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
тамильский язык காண்டோமினியம்75 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
маратхи язык संयुक्त सार्वभौमत्व75 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
турецкий язык kat mülkiyeti70 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
итальянский язык condominio65 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
польский язык kondominium50 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
украинский язык кондомініум40 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
румынский язык condominiu30 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
греческий язык συγκυριαρχία15 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
африкаанс язык condominium14 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
шведский язык villa10 миллионов дикторов
Переводчик с немецкий языка на
норвежский язык condominium5 миллионов дикторов
Тенденции использования слова Eigentumswohnung
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EIGENTUMSWOHNUNG»
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Eigentumswohnung» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Eigentumswohnung Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю немецкий языка и наиболее часто используемые выражения со словом «Eigentumswohnung».
ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EIGENTUMSWOHNUNG» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ
На графике показано годовое изменение частотности использования слова «Eigentumswohnung» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «Eigentumswohnung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецкий языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.
Примеры использования в литературе на немецкий языке, цитаты и новости о слове Eigentumswohnung
КНИГИ НА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ
«EIGENTUMSWOHNUNG» Поиск случаев использования слова Eigentumswohnung в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову Eigentumswohnung, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на немецкий языке.Inhalt — Eigentumswohnung bauen, kaufen und versichern — Kriterien zur Auswahl von Immobilien — Neubau von Immobilien — Erwerb von Neuimmobilien — Kauf von Bestandsimmobilien — Der Erwerbsvorgang — Die Versicherung der Immobilie — Die …
Agnes Fischl, Ulrike Kirchhoff, Michael Wolicki, 2012
2
Die Eigentumswohnung von A-Z: Walhalla RechtshilfenWohnungseigentümer: Rechte kennen und nutzen Hohe Mieten und Angst vor Inflation veranlassen Wohnungssuchende verstärkt zum Kauf einer Eigentumswohnung.
Karl-Friedrich Moersch, 2012
Alles über Immobilienkauf und -vermietung!
4
In 6 Schritten zum erfolgreichen Verkauf Ihrer …Hausverkauf leicht gemacht! Machen Sie Interessenten zu Käufern! www.123-hausverkauf.de
5
E-Book Die Eigentumswohnung von A-ZWohnungseigentümer: Rechte kennen und nutzen Hohe Mieten und Angst vor Inflation veranlassen Wohnungssuchende verstärkt zum Kauf einer Eigentumswohnung.
Karl-Friedrich Moersch, 2010
6
Die Eigentumswohnung als Kapitalanlage für den privaten InvestorBesonderheiten der Eigentumswohnung als Wirtschaftsgut Eigentumswohnungen haben viele Gemeinsamkeiten mit den Eigenschaften von Immobilienanlagen, allerdings unterscheiden sie sich stark von anderen Wirtschaftsgütern, wie …
7
Erfolgsrechnung des Privatkaufs und der nachfolgenden …In diesem modifizieren, indem beispielsweise rechnung eingebunden wird. Die ev Modell der ewigen Rente auf den In Unternehmenswert darzustellen. elle Form des Immobilienerwerbs hinsichtlich ihr : die Eigentumswohnung. Hierzu wird …
8
Meine Eigentumswohnung: Ratgeber für Eigentümer und Mieter …Ergänzend zu den Finanzierungs-Ratgeber «Das Eigenheim in der Etage» behandelt diese Schrift die Rechte und Pflichten, die sich aus dem Besitz einer Eigentumswohnung ergeben.
9
Wege zum Wohnen im Eigentum: erfolgreiches Planen, Bauen und …13. Die. neue. Eigentumswohnung. 13.1. Wohnungseigentum. Wohnungen in Mehrfamilienhäusern waren früher in der Regel Mietwohnungen. Wer Eigentümer seiner vier Wände sein wollte, baute sich ein Haus, ein Einfamilienhaus als …
Joachim Arlt, Gabriele Heinrich, 2005
10
Theorie und Praxis des Bankkredits: Grundlagen und …Mit der Eigentumswohnung untrennbar verbunden ist ein Parkplatz in der Einstellhalle. Deren Neuwert wird mit CHF 30’000.00 veranschlagt. Als Wertabschlag infolge Abnützung erscheinen 10% angebracht. Die Lageklasse wird mit 4.70 …
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «EIGENTUMSWOHNUNG»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин Eigentumswohnung в контексте приведенных ниже новостных статей.Geldfrage: Eigentumswohnung oder Hauskauf?
Ein Eigenheim ist oft teurer als eine Eigentumswohnung. Dafür ist … Ausserdem können Eigentumswohnungen einfacher vermietet oder verkauft werden als … «20 Minuten, Июл 16»
Immobilien in Berlin: Jeder dritte geplante Neubau ist eine …
Preistreibend wirkt Experten zufolge auch ein großer Anteil an Eigentumswohnungen. Ein Drittel der 2015 genehmigten Neubauwohnungen in Berlin sind laut … «Berliner Zeitung, Июн 16»
Preissteigerung bei Berliner Eigentumswohnungen hält an / Käufer …
Käufer profitieren aber vom niedrigen Zinsniveau. In fast allen Berliner Bezirken haben die Preise für gebrauchte Eigentumswohnungen seit 2013 deutlich … «Presseportal.de, Май 16»
Studie: In Erfurt lohnt sich der Kauf einer Eigentumswohnung
So ist der Quadratmeterpreis für Eigentumswohnungen in München fünfmal höher als in Gelsenkirchen . Die Preisdifferenzen hängen eng mit dem örtlichen … «Thüringer Allgemeine, Апр 16»
Eigentumswohnungen in Österreich: So viel verlangen die Verkäufer
Für eine neue Eigentumswohnung mit 80 Quadratmetern waren zuletzt im Schnitt 321.000 Euro zu bezahlen — um gut 60.000 Euro mehr als noch vor fünf Jahren … «trend.at, Мар 16»
Eigentumswohnungen: Ich will kein Eigenheim!
Alle meine Freunde kaufen sich Eigentumswohnungen. Sie sind nicht reich, manche von ihnen haben ein bisschen was geerbt, «Kredite werfen einem die … «ZEIT ONLINE, Дек 15»
Kann ich mir eine Eigentumswohnung leisten?
… ihre Lage ist dabei wesentliches Kriterium“, heißt es im Ratgeber „Eigentumswohnung – Auswahl und Kauf“ der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. «Hamburger Morgenpost, Дек 15»
Auswahl, Finanzierung — Wie Sie den Kauf einer …
In Deutschlands Städten sind die Preise für Eigentumswohnungen in den … Die wichtigsten Fragen und Antworten für alle, die über eine Eigentumswohnung … «Frankfurter Rundschau, Дек 15»
Altersvorsorge mit Immobilien wird immer teurer
Das Angebot sinkt, die Preise steigen. In deutschen Großstädten stürzen sich Privatanleger auf jede Eigentumswohnung. Ein neuer Report zeigt, was die … «DIE WELT, Сен 15»
Wohnung zu verkaufen: Wann Mieter ein Vorkaufsrecht haben
Mieter haben meist ein Vorkaufsrecht, wenn eine Miet- in eine Eigentumswohnung umgewandelt wird. Übergeht der Eigentümer den Mieter, kann der Mieter … «n-tv.de NACHRICHTEN, Апр 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Eigentumswohnung [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-de/eigentumswohnung>. Окт 2021 ».
Yung Hurn — Wohnung mit Lift
Текст песни Yung Hurn — Wohnung mit Lift
Перевод песни Yung Hurn — Wohnung mit Lift
Скопировать текст в буфер
Скопировать перевод в буфер
Babe, mein Herz – resistent
Детка, мое сердце устойчивостью
Schon so oft, oft verletzt
Уже столько раз, много раз больно
Was ich trag’:
Что я ношу’:
R-A-F S-I-M-O-N-S
R-A-F S-IM-O-N-S
Ja, du weißt, alles echt
Да, ты знаешь, все реально
Diamant, Mercedes
Алмаз, Mercedes
Ohne Spaß, ohne Witz
Без веселья, без шутки
Ich bin hoch von den Xans
Я высоко от Xans
Sie sagt, sie ist reich
Она говорит, что она богата
Ich glaub’ nicht, weil ich weiß
Я не верю, потому что знаю
Baby, dein Vater ist reich
Детка, твой отец богат
Aber führ mich in deine Welt ein
Но введи меня в свой мир
Wohnung im ersten Bezirk
Квартира в первом районе
Sie wohnt im ersten Bezirk
Она живет в первом округе
Ganz oben, sie hat gute Sicht
На самом верху, у нее хорошее зрение
Fahr’ in die Wohnung mit Lift
Езжайте в квартиру с лифтом
Ausblick über ganz Wien
Вид на всю Вену
Sie bekommt alles was sie will
Она получает все, что хочет
Aber eins, das gab es nie
Но одно, что никогда не было
Bisschen Liebe
Немного Любви
Jemanden, der dich bisschen liebt
Кто-то, кто любит вас немного
Jemand, der dich wirklich nimmt
Кто-то, кто действительно принимает вас
So wie du wirklich bist
Так же, как вы на самом деле
Babe, mein Herz – resistent
Детка, мое сердце устойчивостью
Schon so oft, oft verletzt
Уже столько раз, много раз больно
Was ich trag’
Что я ношу’
R-A-F S-I-M-O-N-S
R-A-F S-IM-O-N-S
Babe, mein Herz – resistent
Детка, мое сердце устойчивостью
Schon so oft, oft verletzt
Уже столько раз, много раз больно
Was ich trag’
Что я ношу’
R-A-F S-I-M-O-N-S
R-A-F S-IM-O-N-S
Альбом
Yдата релиза
08-11-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Помогите пожалуйсто перевод текста с немецкого на русский! Не через переводчик! Tina erzahlt:
7 растпростроненых предложений на немецком составить
7 а,б і 8 пж сделайте оочень нужно
Bilde Sätze und schreib sie richtig. 1.Annas, das, Klasse, ist.2.eine Tafel, in der Klasse, ist. 3.sitzt, die Lehrerin, am Lehrerpult. 4.das Zimmer, h … ell, und, ist, sauber. 5.hängen, die Uhr, und, die Pinnwand, an der Wand, die Landkarte. 6.und, einen Fernseher, gibt es in der Klasse, zehn Computer
СРОЧНО!!!! помогите с немецкимнужно в пропуски вставить подходящие по смыслу слова, слова написаны выше.дам 20 баллов
9 Die Staffeln der siebten Klasse Klara: S Wir müssen die Staffeln zusammenstellen. NOkay! Wer kann gut Rad fahren? A Aha! Lisa und Jana fahren doch a … uch gut. N Steffi kann am schnellsten rudern. G Erkan, Kevin und Rita, schlage ich vor. B… der Staffellauf. Wer kann schnell laufen und gut Basketball spielen? I Schon gut! Kann er denn auch schnell laufen? L Gut. Jetzt fehlen nur noch zwei. Johannes: J Paul! Der fährt am sichersten. D Ja, das glaube ich auch. Wer noch? A Gut, wir fragen sie. Und jetzt noch… O Fangen wir doch mit Radfahren an. E Wie ist es mit …? E Ja, aber am schnellsten laufe ich. Ich mache auf jeden Fall mit. U Ja. Gut, die Rad-Staffel ist fertig. Jetzt Rudern. R Theo spielt am besten. Er springt an höchsten, er wirft am weitesten.
пж помогите очень срочно
пожалуйста ето задания очень нужно
помогите пожалуйста кто шарит пожалуйста там если что биография Ангелы Меркель
Очень срочно помогите с немецким!!!! (надо правильно раставить слова что бы получилось пердложение)
… 11 Представьте ваших новых знакомых, Используя в качестве образца диалоги из упр. 10. Beate aus Bremen, Wibke aus Berlin, Hanna aus Potsdam, Anja … aus Bonn, Heiko aus Erfurt, Martin aus Augsburg, Micha und Kiki aus Rostock, Stefan und Andreas aus Dresden. .
Mein Haus? meine Wohnung. Мой дом,квартира
Haus und Wohnung Дом и квартира
Wortschatz zur Wiederholung Словарь для повторения
Kennen Sie diese Worter? Знаете ли Вы эти слова?
Schreiben Sie die Ubersetzung. Напишите перевод.
Haus n -es, Hauser дом
Wo liegt dein Haus? Mein Haus liegt Parkstrasse 11.
Stock m -(e)s, Stocke этаж
Wir wohnen im dritten Stock.
Stockwerk n -(e)s, -e этаж
Unser Haus hat 5 Stockwerke.
Eingang m-(e) s, -gange вход
Das Haus hat drei Eingange.
Tur ƒ=, -en дверь
Hier ist unsere Tur.
An der Tur ist eine Klingel.
Treppe ƒ=, -n лестница
Wohin fuhrt diese Treppe?
Sie fuhrt in die oberen Stockwerke.
Fahrstuhl m -(e)s, -stuhle лифт
Unser Haus hat keinen Fahrstuhl.
Zimmer n -s, = комната
Die Wohnung hat 3 Zimmer.
Das ist eine 3-Zimmerwohnung.
Korridor m -s, -e
Der Korridor ist eng und dunkel.
Kuche f=, -n кухня
In der Kuche kocht man.
Fenster n -s, = окно
Mein Zimmer hat ein Fenster.
Wand f=, Wande. стена
Jedes Zimmer hat vier Wande.
Fusboden m -s, -boden пол
Unten ist der Fu.boden.
Decke f=, -n потолок
Oben ist die Decke.
Mobel n -s, = (meist Plur.)мебель
Die Mobel sind neu.
Schrank m -(e)s, Schranke шкаф
Der Schrank steht an der Tur.
Tisch m -(e)s, -e стол
Auf dem Tisch steht eine Vase.
Stuhl m -(e)s, Stuhle стул
Die Stuhle stehen um den Tisch.
Ich setze mich auf einen Stuhl.
Ich sitze auf dem Stuhl.
Sessel m -s, = кресло
Ich setze mich in einen Sessel.
Ich sitze im Sessel.
Sofa n -s, -s софа
Du sitzt auf dem Sofa.
Teppich m -(e)s, -e палас
Hier liegt ein bunter Teppich.
einladen vt приглашать
Er ladt uns zu sich ein.
aussehen vi выглядеть
Wie sieht das aus?
aussteigen vi (s) выходить
Wo steige ich aus?
benutzen vt использовать
Wie benutzt man das?
Wortbildung Словообразование
Verstehen Sie das? Вам это понятно?
Erklaren Sie. Объясните.
besuchen _ der Besuch _ der Besucher
einrichten _ eingerichtet _ die Einrichtung
bauen _ der Bau _ das Gebaude
genug _ genugen _ genugend
die Bucher + der Schrank _ der Bucherschrank
die Wand + der Schrank _ der Wandschrank
der Schrank + die Wand _ die Schrankwand
die Erde + das Geschoss _ das Erdgeschiss
das Leben + die Mittel (Plur.) _ die Lebensmittel (plur.)
die Lebensmittel (Plur.) + das Geschaft _ das Lebensmittelgeschaft
essen + das Zimmer _ das Esszimmer
schlafen + das Zimmer _ das Schlafzimmer
baden + das Zimmer _ das Badezimmer
wohnen + das Zimmer _
drei Zimmer + die Wohnung _
Synonyme: Was bedeuten diese Worter? Что значат эти слова?
der Aufzug − der Fahrstuhl − der Lift
der Stock − das Stockwerk − das Geschoss − die Etage [,е・’ta:Wə]
der Flur − der Gang − der Korridor
der Komfort [k@m’fo:F] − die Bequemlichkeit
Dialog
_ Прочитайте несколько раз вслух все фразы диалога, ускоряя каждый раз темп чтения. _ Выучите их, а затем сделайте обратный перевод с записью на диктофон и/или в тетрадь по известной вам методике.
Zu Besuch В гостях
Frau Meyer ist der Gast.
Г-жа Майер − гостья.
_ Guten Tag, Frau Weber! Добрый день, г-жа Вебер!
_ Guten Tag, Frau Meyer! Здравствуйте, г-жа Майер!
Bitte kommen Sie herein. Входите, пожалуйста.
Ich freue mich sehr, Очень рада снова видеть
Sie wieder bei mir zu sehen. Вас у себя дома.
_ Danke, gleichfalls! Спасибо, я тоже рада.
Sie sehen aber sehr gut aus! Вы прекрасно выглядите!
_ Besten Dank fur das Kompliment! Большое спасибо за компли мент!
Bitte legen Sie ab. Пожалуйста, раздевайтесь.
Ich zeige Ihnen unsere Wohnung. Я покажу Вам нашу квар тиру.
_ Oh, Ihre Wohnung! О, Ваша квартира!
_ Hier links ist unser Wohnzimmer. Здесь слева наша гостиная.
Die Einrichtung ist vollig neu. Обстановка вся новая.
_ Die ist aber so stilvoll! Но она такая стильная!
_ Dort rechts ist unser Schlafzimmer. Там справа наша спальня.
_ Es ist sehr gemutlich, nicht wahr? Она очень уютная не так ли?
_ Daneben ist das Zimmer von Adele. Рядом − комната Аделе.
_ Wer ist denn Adele? А кто это − Аделе?
_ Ach, Sie kennen Adele nicht! Ах, Вы не знакомы с Аделе!
Das ist meine Nichte. Это моя племянница.
Sie kommt vom Lande. Она из деревни.
Sie wohnt bei uns seit einem Она живёт у нас уже месяц.
Monat. Sie studiert jetzt hier. Она теперь здесь учится.
Frau Weber ist die Gastgeberin.
Г-жа Вебер − хозяйка.
Sie ist ein nettes Madchen. Она симпатичная девушка.
Im Moment ist sie leider nicht da. Сейчас её. К сожалению, нет
дома.
Sie hat heute Sprachunterricht. У неё сегодня занятия по языку.
_ Wie schade! Как жаль!
_ Und hier vorne ist die Kuche. А тут прямо перед нами кухня.
_ Oh, die ist ganz modern! О, она такая современная!
_ Ja, wir haben jetzt hier eine Да, у нас сейчас тут
Spulmaschine. посу домоечная машина.
_ Und einen Mikrowellenherd! И микроволновая печь!
_ Hier ist auch unsere neue Здесь и наша новая кофе варка.
Kaff eemaschine.
Ich mache sie gleich an. Сейчас я её включу.
Wir wollen doch Kaff ee trinken? Мы ведь выпьем кофе?
_ Sehr gerne! С удовольствием!
_ Der Kuchen ist auch schon fertig. Пирог тоже уже готов.
Gehen wir mal auf die Terrasse. Пойдёмте-ка на терассу.
_ Oh, das ist aber ein Paradies! О, да это райское место!
Die schonen Blumen und Rosen! Эти красивые цветы и розы!
_ Bitte zu Tisch, Frau Meyer. Прошу за стол, г-жа Майер.
Setzen Sie sich hierher unter Садитесь cюда под зонт
den Sonnenschirm. от солнца.
Machen Sie es sich bequem. Устраивайтесь поудобнее.
Text A
Прочитайте текст и найдите в нем ответ на вопрос:
Welche Gerate gibt es in Viktors Zimmer?
Wir besuchen unseren Freund
Hallo Freunde! Nun sehen wir uns wieder. Wie geht’s? Heute lade ich euch zu mir ein. Vielleicht besucht ihr mich doch einmal? – Herzlich willkommen! Hier ist die Adresse: Puschkin-Stra.e 32, Wohnung 16. Am besten fahrt ihr zu uns mit dem Bus Linie (Nummer) 5. Steigt dann an der Haltestelle Filmtheater Kosmos aus! Ich wohne ganz in der Nahe. Unser Haus ist ein modernes Gebaude mit zwolf Stockwerken. Es sieht sehr hubsch aus. Vor dem Haus liegt eine schone Grunanlage. Im Erdgeschoss befi ndet sich ein Lebensmittelgeschaft mit gro.en Schaufenstern. Unsere Wohnung liegt im sechsten Stock, so mussen wir statt der Treppe den Aufzug (Fahrstuhl) nehmen. Jetzt bitte die Tur rechts. Wir haben eine 3-Zimmerwohnung mit allem Komfort: Kuche, Gas, kaltes und warmes Wasser, Bad, Toilette, Fernheizung, Radio, Telefon, Fernsehen. Legt eure Mantel und Jacken hier im Korridor ab. Jetzt kommt ins Wohnzimmer. Nehmt bitte Platz, macht es euch bequem! Ich hole gleich den Kaff ee aus der Kuche. Er ist schon fertig. Das Wohnzimmer ist neu eingerichtet, die Mobel sind mod ern und praktisch, besonders die Polstergarnitur. Auf dem Fussboden liegt ein bunter dicker Teppich. An der Decke hangt ein kleiner Kristallluster. In der Ecke an der Tur steht eine gro.e Vase mit Blumen. In diesem Zimmer verbringen wir viel Zeit. Oft unterhalten wir uns uber allerlei Sachen oder sehen blo. fern. Soll ich jetzt den Fernseher einschalten? Oder ihr hort lieber Musik? – Bitte schon! Hier ist auch die Stereomusikanlage. Links ist das Schlafzimmer der Eltern. Meine Eltern sind jetzt nicht zu Hause, sie kommen gewohnlich erst am Abend von der Arbeit. Und da druben ist mein Zimmer. Es ist klein, aber mein! Vor dem Fenster steht mein Schreibtisch mit einem Stuhl davor. An der Wand rechts befi ndet sich mein altes Sofa. Dem Sofa gegenuber seht ihr eine Schrankwand mit aller lei Fachern fur Kleider und Bucher. Hier sind auch mein Kassettenrekorder und das Radio. Diese Gerate helfert mir sehr beim Studium von Fremdsprachen. Ein Druck auf den Knopf, und schon hore ich mir deutsche Texte und Lieder oder Radioprogramme an. Hier auf dem Tisch ist auch mein Computer. Daran verbringe ich manchmal
mehrere Stunden. Ich finde unsere Wohnung gut genug. Meine Eltern sind auch mit der Wohnung zufrieden. Und wie gefallt euch unsere Wohnung?
УПРАЖНЕНИЯ (UBUNGEN)
Упражнение 1. Найдите в тексте А соответствующие немецкие выра-
жения и запишите их. Не забывайте о месте инфинитива в глагольном
словосочетании, он должен стоять в конце всего выражения.
Wie heist das auf Deutsch?
приглашать в гости
ехать автобусом № 5
выходить на остановке
выглядеть красиво
пользоваться лифтом
снимать пальто и куртки
проходить в гостиную
устраиваться поудобнее
принести кофе
включать телевизор
слушать радиопередачи
помогать в изучении языков
считать достаточно хорошим
быть довольным чем-л.
Упражнение 2. Ответьте на вопросы по содержанию текста.
Bitte antworten Sie auf die Fragen.
1. Wohin ladt uns Viktor heute ein?
2. Wie ist seine Adresse?
3. Womit fahrt man am besten zu Viktor?
4. Wo muss man aussteigen?
5. Wie sieht Viktors Haus aus?
6. Was fur eine Wohnung hat die Familie Smirnow?
7. Wie viele Zimmer hat die Wohnung?
8. Wie ist ihr Wohnzimmer eingerichtet?
9. Was steht in der Ecke an der Tur?
10. Was hangt an der Decke?
11. Welche Mobel gibt es in Viktors Zimmer?
12. Was fur Gerate helfen Viktor beim Studium von Fremdsprachen?
13. Was fur ein Gerat befi ndet sich auf Viktors Tisch?
14. Wie fi ndet Viktor seine Wohnung?
15. Wie gefallt Ihnen Viktors Wohnung?
Упражнение 3. Дополните данные повествовательные предложения по-
будительными с противоположным значением (см. § 34). Bitte schreiben
Sie.
Muster (образец)
Du schreibst nicht sauber. _ Schreibe sauber!
Ihr seid bose auf mich. _ Seid nicht bose auf mich!
1. Du liest nicht deutlich.
2. Ihr hort meine Fragen nicht.
3. Sie sprechen Deutsch nicht.
4. Wir gehen nicht nach Hause.
5. Du bist nicht aufmerksam.
6. Ihr seid nicht fl ei.g.
7. Sie sind nicht lieb.
8. Wir wollen nicht singen.
9. Du laufst zu schnell.
10. Du nimmst mein Buch.
11. Du isst die Suppe nicht.
12. Du lasst ihn gehen.
Упражнение 4. Распределите и запишите следующие существи тельные
по типам образования множественного числа в соответствии с имею-
щимися формальны ми признаками или их отсутствием (см. §11).
Bitte schreiben Sie.
Platze, Strassen, Hauser, Gebaude, Kinos, Wohnungen, Zimmer, Autos,
Wande, Balkons, Bilder, Tische, Betten, Mobel, Sessel, Sofas, Gerate, Bucher,
Taschen, Kleider, Mantel, Hute, Herren, Lieder, Parks, Stuhle, Fenster, Kassetten,
Videos, Facher
1. Typ: Platze,
2. Typ:_Strasen,
3. Typ: Hauser,
4. Typ: Gebaude,
5. Typ: Kinos,
Упражнение 5. Напишите полные ответы на вопросы, употребляя
данные в скобках существительные в нужном падеже множественного
числа (см. § 12). Bitte antworten Sie auf die Fragen.
1. Wer wohnt hier? (die Arbeiter, die Studenten, die Eltern)
Hier
2. Wessen Wohnung ist das? (die Gro.eltern, die Verwandten, die Freunde)
Das ist die Wohnung
3. Wem schenken wir Blumen? (die Lehrer, die Gaste, die Madchen)
Wir schenken sie
4. Wen ladst du heute Abend ein? (die Geschwister, die Kameraden, die
Familienangehorigen)
Ich lade
Упражнение 6. Поставьте существительные в нужном падеже в зави-
симости от управления предлогов (см. § 24). Bitte erganzen Sie.
1. zwei Zimmer
Unsere Wohnung besteht aus .
2. das Neujahr
Wir wohnen hier seit .
3. das Bad
Statt haben wir eine Dusche.
4. der Korridor, die Kuche
Durch kommst du bis zu _____________.
5. die Tur
Das Fenster befi ndet sich gegenuber.
6. der Tisch
Vier Stuhle stehen um .
7. der Kuhlschrank, das Geschirr und die Lebensmittel
Au.er sind hier noch Schranke
fur .
8. die Waschmaschine
Ohne geht es nicht in unserem Haushalt.
9. die Hausarbeit
Der Staubsauger hilft uns bei .
10. der Unterricht, die Reparatur
Nach musst du unser Gerat
von abholen.
11. der Regen, der Bus
Trotz fahrst du nicht mit ____________________ ,
sondern du laufst zu Fu..
12. der Fluss
Die Stra.e fuhrt entlang.
Упражнение 7. Подтвердите, что распоряжение уже выполнено. Об-
ратите внимание на изменение падежей после предлогов двойного
управления в зависимости от значения глаголов (см § 25). Bitte erganzen
Sie.
Muster (образец)
Stellen Sie das Sofa an die Wand links!
_ Das Sofa steht schon an der Wand links.
1. Hangen Sie die Lampe uber den Tisch!
_ Die Lampe hangt schon uber .
2. Legen Sie das Buch auf das Regal!
_ Das Buch liegt schon auf .
3. Stellen Sie den Fernseher in die Ecke!
_ Der Fernseher steht schon in .
4. Setzen Sie sich in den Sessel!
_ Ich sitze schon in .
5. Kommen Sie an die Tafel!
_ Ich bin schon an .
6. Stellen Sie sich vor das Fenster!
_ Ich stehe schon vor .
7. Gehen Sie in die Kuche!
_ Ich bin schon in .
8. Hangen Sie das Bild zwischen die Fenster!
_ Das Bild hangt schon zwischen .
9. Stellen Sie die Tasche unter den Tisch!
_ Die Tasche steht schon unter .
Упражнение 8. Ответьте на вопросы о себе и своем жилье.
Bitte antworten Sie auf die Fragen.
1. Wohnen Sie in der Stadt oder auf dem Lande?
2. Wie sieht Ihr Haus aus?
3. Aus wie vielen Zimmern besteht Ihre Wohnung?
4. Wie ist Ihr Wohnzimmer eingerichtet?
5. Was fur Mobelstucke haben Sie?
6. Welche Gerate haben Sie in Ihrem Haushalt?
Haben Sie einen Kuhlschrank, eine Mikrowelle (einen Mikrowellenherd),
eine Waschmaschine, einen Staubsauger, einen Fernsehapparat,
einen Radioapparat, einen Kassettenrekorder, einen CD-Spieler, einen
PC (Personalcomputer), einen Videorekorder, einen Plattenspieler?
7. Haben Sie kein Telefon (Handy)?
8. Wie ist Ihre Telefonnummer?
9. Wie ist die Vorwahl fur Ihre Stadt und Ihr Land?
10. Haben Sie ein Zimmer fur sich allein?
11. Sind Sie mit Ihrer Wohnung zufrieden?
12. Haben Sie oft Besuch?
13. Wie kann man zu Ihnen kommen? Womit muss man fahren?
14. Wie ist Ihre Adresse?
Упражнение 9. Расспросите своего партнера о том, где он живет, как
обставлена его квартира или комната, какая бытовая техника имеется
в доме. Bitte fragen Sie.
Упражнение 10. Расскажите по-немецки, в каких условиях проживаете
вы, ваши родственники и друзья. Затем напишите изложение на эту
тему (минимум − 16 предложений). Используйте следующие опорные
слова и выражения, добавьте к ним другие, если необходимо.
Bitte sprechen Sie.
Wohnung aussehen Gerat
Haus sich befi nden
mit allem Komfort Wohnzimmer
Mobel
eingerichtet sein Einrichtung
zufrieden sein Fu.boden
gefallen aussehen
Text В
Прочитайте текст В, переведите его, за тем напишите 5-6 вопросов и
перескажи те на немецком языке. Bitte lesen Sie.
Deutsches Heim
In Deutschland wohnen die meisten Familien in Mietwohnungen, manche jedoch haben ihre eigenen Hauser. Solche Einfamilienhauser befinden sich gewohnlich in den Vorstadten. Auch Herr Schmidt hat so ein Haus in der Vorstadt. Wie die meisten Vorstadthauser hat es nur zwei Stockwerke: das Erdgeschoss und den ersten Stock oder das Obergeschoss. Im Erdgeschoss befi nden sich: das Wohnzimmer, das Esszimmer, die Kuche und die Vorhalle (oder die Diele, wie man das auch oft nennt). In der Vorhalle gibt es eine Kleiderablage (oder die Garderobe) fur Mantel, Jacken, Regenschirme und Hute. Da ist auch eine Toilette,
wo man sich die Hande waschen kann. Von der Vorhalle fuhrt eine Treppe zum ersten Stock. In diesem Stockwerk befi nden sich die Schlafzimmer, das Badezimmer mit Badewanne und Dusche und noch eine Toilette. Vor dem Haus gibt es eine Garage und einen kleinen Vorgarten mit Rosen und Tulpen, Nelken und Astern. Hinter dem Haus liegt ein viel gro.erer Garten mit einem schonen Rasenplatz und mehreren alten Baumen. Wenn man ins Wohnzimmer kommt, sieht man gegenuber in der rechten Ecke ein Klavier mit einem Klavierstuhl davor. Frau Schmidt liebt Musik, sie ist Musiklehrerin und hat immer zwei oder drei Schuler. Herr Schmidt ist Ingenieur in einem gro.en Autowerk. Herr und Frau Schmidt haben eine Tochter. Sie heisst Gretchen.
Ihre Fragen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Упражнение 11. Объясните смысл немецких пословиц и поговорок.
Запишите их русские эквиваленты или перевод и выучите. Придумайте
ситуацию, в которой вы могли бы употребить одну из этих пословиц и
поговорок. Bitte erklaren Sie das.
Sprichworter
Mein Haus ist meine Burg.
Ein guter Name ist besser als Gold.
Die alten Freunde sind die besten.
Leme was, so kannst du was.
Iss, was gar ist; trink, was klar ist; sprich, was wahr ist.__
Eigentumswohnung на английском языке с контекстными примерами
Человеческий вклад
От профессиональных переводчиков, с предприятий, с веб-страниц и из свободно доступных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Английский
частный дом
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: IATE
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
eigentumswohnung schaden.
Английский
повреждение кондоминиума.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
eigentumswohnung rechtssystem.
Английский
кондоминиум пародия.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
eigentumswohnung Regularung.
Английский
строительное общество великобритании регулирование.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
eigentumswohnung aus den 70…
Английский
eigentumswohnung aus den 70 …
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
# 1: verkauf eigentumswohnung
Английский
# 1: брокер в солнечной энергетике?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
# 1: verkauf eigentumswohnung
Английский
# 1: результат mimfchal2005, 28 октября
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
# 3: re: verkauf eigentumswohnung
Английский
# 3: re: брокер в солнечной энергетике?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
die teurste eigentumswohnung — kaufen.
Английский
самая дорогая квартира — куплю.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
ihrer eigentumswohnung leben möchten.
Английский
обязательным условием для участия является то, что вы даже хотите жить в своем доме или квартире.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
die teurste eigentumswohnung — для миллионеров.
Английский
Самая дорогая квартира — для миллионеров.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
— wird die immobilie eigentumswohnung werden?
Английский
-будет ли собственность в собственность?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
auf der suche nach einer eigentumswohnung
Английский
вы ищете кусочек рая прямо у себя дома?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
auf der suche nach einer eigentumswohnung
Английский
если вы только начинаете поиск дома…
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
kleine eigentumswohnung direkt in héviz.
Английский
небольшая квартира в центре хевиза.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
eigentumswohnung mit meerblick находится в агилас.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
jedem mieter der eine eigentumswohnung mieten oder
Английский
каждый арендатор, снимающий квартиру или
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
sicher für jedermann: die vermietete eigentumswohnung
Английский
безопасно для всех: сдаваемая в аренду квартира в собственность
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Немецкий
eigentumswohnung в Арнштайне, 3 zimmer, 79 м²…
Английский
eigentumswohnung в Арнштайне, 3 zimmer, 79 м² …
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: IATE
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok
eigentumswohnung — Перевод на английский — примеры немецкий
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Schwimmbäder, Gärten und Erholungsgebiete der Eigentumswohnung und Hotel.
Плавательные бассейны, сады и зоны отдыха в кондоминиуме и отеле.Shelby verkauft ihre Eigentumswohnung в Пенсаколе.
Шелби выставила на продажу свою квартиру в Пенсаколе.The Mango Center Condos Tamarindo 149 долларов.00 eigentumswohnung pro nacht Buchen sie jetzt EigentumswohnungЭлитные кондоминиумы Tamarindo в 75 метрах от океана!
The Mango Center Condos Tamarindo $ 149.00 condominium за ночь Забронировать КондоминиумLuxurious Tamarindo Condominiums в 75 метрах от океана!Gebühren auf kosten den verkäufer, Gut eigentumswohnung (134 viel in der kondominium), Unsere Preisliste finden Sie hier
Сборы за счет продавца, колодец , кондоминиум (134 лота в кондоминиуме), наш прайс-лист доступен здесьSchließlich führen wir auch eine Eigentumswohnung innerhalb der Bahnhof Treuhänder Aktivität.
Наконец, мы также ведем кондоминиум в рамках деятельности попечителя станции.Квартира mit einem Schlafzimmer in privaten Eigentumswohnung в Монте …
1 комнатная квартира в частном кондоминиуме в Монте-Гордо. Состоит из …Drei-Zimmer-Wohnung mit TV, Sicherheitstür und Eigentumswohnung Parkplatz.
Трехкомнатная квартира с ТВ, бронедверью и кондоминиум паркомест.Eine schöne Schlafzimmer Dachgeschoss Eigentumswohnung mit herrlichen blauen Ozean auf.
Красивая квартира с одной спальней на верхнем этаже , , с великолепными видами на голубой океан.Genießen Sie den endlosen Ozean-Blick vom dieses пентхаус 2 Zimmer Eigentumswohnung в Кабарете.
Наслаждайтесь бесконечным видом на океан из этого пентхауса с 2 спальнями , кондоминиума в Кабарете.Große Schlafzimmer Eigentumswohnung , auf der anderen Straßenseite vom Kite-Strand vollständig umgestaltet.
Отличная квартира с одной спальней , полностью отремонтированная через дорогу от пляжа Кайт.Diese Uhr ist eine Anzahlung auf eine Eigentumswohnung в Саут-Бич.
Эти часы — первоначальный взнос за квартиру в Саут-Бич.Wir packen unsere Nüsse und ziehen in eine verzauberte Eigentumswohnung во Флориде.
Собираем орехи и переезжаем во Флориду в очаровательную квартиру .1/1 Eigentum, keine Fracht, Wohnung Eigentumswohnung Energie zertifiziert — B-Klasse Möbliert.
1/1 собственности, без груза, квартира кондоминиум Энергосертификат — класс B С мебелью.Eigentumswohnung verkaufen vor der Parador de Benicarló Papa Luna Street.
Продается кондоминиум напротив Парадора Беникарло, улица Папа Луна.Ihre Eigentumswohnung direkt am Strand в Пуэрто-Валларта в Ihrer Reichweite ist.
Ваш кондоминиум на берегу моря в Пуэрто-Валларта находится в пределах досягаемости.Er besitzt eine Eigentumswohnung am Yachthafen.
Ему принадлежит кондоминиумов в районе Марина.Einer von ihnen hat gerade eine Eigentumswohnung в районе Саут-Бич, гекауфт.
Один из них только что купил квартиру в Саут-Бич.Die Eigentumswohnung ist 1.100 кв.м в Größe и Особенности 9 Fuß decken.
Площадь кондоминиума составляет 1100 квадратных футов, а потолки — 9 футов.Echt toll, dass es schon ein Angebot für die Eigentumswohnung gibt.
Действительно интересно, что на condo уже есть предложение.Von Haus, Eigentumswohnung или Wohnung einen Grundriss erstellen.
Создайте поэтажные планы вашего дома, квартиры или квартиры.Eigentum frei
С помощью reverso вы можете найти определение перевода на немецкий язык или синоним слова eigentumswohnungen и тысячи других слов. Перевод eigentumswohnung в бесплатном немецком английском словаре и множество других переводов на английский.
Maisonettewohnung Определение и синонимы
Все квартиры на продажу в Берлине, Лихтенберг
Квартира 6 Gotelstrasse 96a, 2-й этаж Accentro
Содержит переводы Tu chemnitz и m. английский.
Eigentumswohnung translate . Вы можете дополнить перевод слова eigentumswohnungen из немецко-английского словаря Collins другими словарями. Вы можете дополнить перевод слова eigentumswohnung из немецко-английского словаря Collins другими словарями. Babla arrowdropdown babla онлайн-словари лексика спряжение грамматика переключение навигации. Спасибо за это. Английский перевод eigentumswohnung официальный немецкий английский словарь Collins онлайн.Более 100000 переводов немецких слов и фраз на английский. Перевод eigentumswohnung с использованием бесплатного немецко-английского словаря langenscheidt с примерами синонимов и произношением. Wikipedia lexilogos langenscheidt duden wissen Oxford Collins словари. Английский немецкий онлайн-словарь разработан, чтобы помочь вам поделиться своими знаниями с другими. Wikipedia lexilogos langenscheidt duden wissen Oxford Collins словари. С помощью reverso вы можете найти определение перевода на немецкий язык или синоним слова eigentumswohnung и тысячи других слов.
Немецкий налог на формы изображений Стоковые Фото Векторы
Купите квартиру в Берлине с объяснением условий недвижимости и
Квартира 12 Schlenderhaner Strasse 23 2-й этаж Accentro
Окрестности Просмотры Condominiumswexstrasse Berlin
Поиск
Новое в Германии, Австрии или Швейцарии и на жилом доме
Wohnung Burscheid Odenthal Leichlingen Rhein Bergischer
на продажу Квартира на продажу
Grosszugige Eigentumswohnung Mit Dachterrasse Re Max Malta
Видео вид проекта в Берлине
Покупка кондоминиума в Берлине
Я не могу использовать страницы портфолио на разных языках Vigor
Pdf Перевод высокого профиля с родного языка на
Immobilien Home Facebook
Wohnung Mieten Apps в Google Play
Заявление о конфиденциальности
Определение и синонимы слова Eigentumswohnung в словаре немецкий языка
EIGENTUMSWOHNUNG — Определение и синонимы слова Eigentumswohnung в словаре немецкий языкаEducalingo Файлы cookie используются для персонализации рекламы и получения статистики веб-трафика.Мы также делимся информацией об использовании сайта с нашими партнерами по социальным сетям, рекламе и аналитике.
Скачать приложениеeducationalingo
ПРОИЗВЕДЕНИЕ EIGENTUMSWOHNUNG НА НЕМЕЦКОМ
ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ EIGENTUMSWOHNUNG
Eigentumswohnung — это существительное .Существительное — это тип слова, значение которого определяет реальность. Существительные дают имена всем вещам: людям, предметам, ощущениям, чувствам и т. Д.ЧТО НА НЕМЕЦКОМ ОЗНАЧАЕТ EIGENTUMSWOHNUNG?
Нажмите, чтобы увидеть , чтобы увидеть исходное определение слова «Eigentumswohnung» в словаре немецкий языка.Щелкните по , чтобы увидеть автоматический перевод определения на английский язык.Жилая недвижимость (Германия)
Wohnungseigentum (Германия)
Собственность — это форма собственности на отдельную квартиру в соответствии с законодательством Германии. Это устанавливается путем регистрации в земельной книге, H. Каждой квартире, если это оправдано, выдается отдельный земельный кадастр, и ее можно продать, отдать или списать, как и любую другую собственность.Различать жилищную собственность в жилой собственности. В 2012 году в Германии 13,3 процента всех домашних хозяйств владели кондоминиумами. Wohnungseigentum ist im deutschen Recht eine Form des Eigentums an einzelnen Wohnung. Es wird durch Eintragung in das Grundbuch begindet, d. час jede Wohnung erhält bei der Begründung ein eigenes Grundbuchblatt und kann damit wie jede andere Immobilie verkauft, verschenkt oder belastet werden. Vom Wohnungseigentum zu unterscheiden ist Wohneigentum.In Deutschland verfügen im Jahr 2012 13,3 Prozentaller Haushalte über Eigentumswohnungen.Значение слова Eigentumswohnung в словаре немецкий языка
Квартира, находящаяся в собственности частного лица. Wohnung, die das Eigentum einer Privatperson ist.
Нажмите, чтобы увидеть , чтобы увидеть исходное определение слова «Eigentumswohnung» в словаре немецкий языка.Щелкните по , чтобы увидеть автоматический перевод определения на английский язык.СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ EIGENTUMSWOHNUNG
Belo̲hnung, Belö̲hnung
Ferienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Синонимы и антонимы слова Eigentumswohnung в словаре синонимов немецкий
Перевод слова «Eigentumswohnung» на 25 языков
ПЕРЕВОД EIGENTUMSWOHNUNG
Найдите перевод с Eigentumswohnung на 25 языков с помощью нашего многоязычного немецкого переводчика. переводов Eigentumswohnung с немецкого на другие языки, представленные в этом разделе, были получены путем автоматического статистического перевода; где основной единицей перевода является слово «Eigentumswohnung» на немецком языке.Переводчик с немецкого на
китайский 共管1325 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
испанский кондоминиум570 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого на
на английский кондоминиум510 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
арабский سيادة مشتركة280 миллионов говорящих
Переводчик с немецкий языка на
португальский кондоминио270 миллионов говорящих
Переводчик с немецкий языка на
бенгальский দুই সার্বভৌম সরকারের যুগ্ম শাসন260 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
на французский язык кондоминиум220 миллионов говорящих
Переводчик с немецкий языка на
малайский кондоминиум190 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
корейский 분양 아파트85 миллионов говорящих
Переводчик с немецкий языка на
яванский кондоминиум85 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
вьетнамский чунг cư80 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
тамильский காண்டோமினியம்75 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка —
маратхи संयुक्त सार्वभौमत्व75 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
турецкий kat mülkiyeti70 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
с итальянского на кондоминиум65 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
польский кондоминиум50 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
румынский кондоминию30 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
греческий συγκυριαρχία15 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
африкаанс кондоминиум14 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
шведский вилла10 миллионов говорящих
Переводчик с немецкого языка на
норвежский кондоминиум5 миллионов говорящих
Тенденции использования слова Eigentumswohnung
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EIGENTUMSWOHNUNG»
Термин «Eigentumswohnung» очень широко используется и занимает позицию 21.519 позиция в нашем списке наиболее широко используемых терминов в словаре немецкого языка.ЧАСТОТА
Очень широко используется
На показанной выше карте показана частотность использования термина «Eigentumswohnung» в разных странах.Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова Eigentumswohnung Список основных поисковых запросов, предпринимаемых пользователями для доступа к нашему онлайн-словарю немецкого языка, и наиболее часто используемых выражений со словом «Eigentumswohnung».ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «EIGENTUMSWOHNUNG» ВО ВРЕМЕНИ
На графике показано годового изменения частотности использования слова «Eigentumswohnung» за последние 500 лет.Его реализация основана на анализе того, как часто термин «Eigentumswohnung» появляется в оцифрованных печатных источниках на немецком языке в период с 1500 года по настоящее время.Примеры использования в немецкой литературе, цитаты и новости об Eigentumswohnung
10 НЕМЕЦКИХ КНИГ, КАСАЮЩИХСЯ
«EIGENTUMSWOHNUNG» Поиск случаев использования слова Eigentumswohnung в следующих библиографических источниках.Книги, относящиеся к Eigentumswohnung , и краткие выдержки из них, чтобы показать контекст его использования в немецкой литературе.Inhalt — Eigentumswohnung bauen, kaufen und versichern — Kriterien zur Auswahl von Immobilien — Neubau von Immobilien — Erwerb von Neuimmobilien — Kauf von Bestandsimmobilien — Der Erwerbsvorgang — Die Versicherung der …
Agnes Fischl, Ulrike Kirchhoff, Michael Wolicki, 2012
2
Die Eigentumswohnung от A до Z: Walhalla RechtshilfenWohnungseigentümer: Rechte kennen und nutzen Hohe Mieten und Angst vor Inflation veranlassen Wohnungssuchende verstärkt zum Kauf einer Eigentumswohnung.
Карл-Фридрих Мёрш, 2012
Alles über Immobilienkauf und -vermietung!
4
В 6 Schritten zum erfolgreichen Verkauf Ihrer …Hausverkauf leicht gemacht! Machen Sie Interessenten zu Käufern! www.123-hausverkauf.de
5
Электронная книга Die Eigentumswohnung от А до ЯWohnungseigentümer: Rechte kennen und nutzen Hohe Mieten und Angst vor Inflation veranlassen Wohnungssuchende verstärkt zum Kauf einer Eigentumswohnung.
Карл-Фридрих Мёрш, 2010
6
Die Eigentumswohnung как Kapitalanlage für den privaten InvestorBesonderheiten der Eigentumswohnung как Wirtschaftsgut Eigentumswohnungen haben viele Gemeinsamkeiten mit den Eigenschaften von Immobilienanlagen, Allerdings unterscheiden sie sich stark von anderen Wirtschaftsgütern, wie…
7
Erfolgsrechnung des Privatkaufs und der nachfolgenden …In diesem modifizieren, indem beispielsweise rechnung eingebunden wird. Умереть ev Modell der ewigen Rente auf den In Unternehmenswert darzustellen. elle Form des Immobilienerwerbs hinsichtlich ihr: die Eigentumswohnung . Hierzu вирд …
8
Meine Eigentumswohnung : Ratgeber für Eigentümer und Mieter…Ergänzend zu den Finanzierungs-Ratgeber «Das Eigenheim in der Etage» behandelt diese Schrift die Rechte und Pflichten, die sich aus dem Besitz einer Eigentumswohnung ergeben.
9
Wege zum Wohnen im Eigentum: erfolgreiches Planen, Bauen und …13. Die. neue. Eigentumswohnung . 13.1. Wohnungseigentum. Wohnungen в Mehrfamilienhäusern waren früher in der Regel Mietwohnungen.Wer Eigentümer seiner vier Wände sein wollte, baute sich ein Haus, эйн Дом Einfamilienhaus как …
Иоахим Арльт, Габриэле Генрих, 2005
10
Theorie und Praxis des Bankkredits: Grundlagen und …Mit der Eigentumswohnung untrennbar verbunden ist ein Parkplatz in der Einstellhalle. Deren Neuwert wird mit CHF 30’000.00 veranschlagt. Als Wertabschlag infolge Abnützung erscheinen 10% angebracht.Die Lageklasse вирд с 4,70 …
10 НОВОСТЕЙ, КОТОРЫЕ ВКЛЮЧАЮТ ТЕРМИН «EIGENTUMSWOHNUNG»
Узнайте, о чем говорит национальная и международная пресса и как термин Eigentumswohnung используется в контексте следующих новостей.Geldfrage: Eigentumswohnung oder Hauskauf?
Ein Eigenheim ist teurer als eine Eigentumswohnung .Dafür ist … Ausserdem können Eigentumswohnungen einfacher vermietet oder verkauft werden als … «20 минут, 16 июля»
Immobilien в Берлине: Jeder dritte geplante Neubau ist eine …
Preistreibend wirkt Experten zufolge auch ein großer Anteil an Eigentumswohnungen . Ein Drittel der 2015 genehmigten Neubauwohnungen в Берлине sind laut … «Berliner Zeitung, 16 июня»
Preissteigerung bei Berliner Eigentumswohnungen hält an / Käufer…
Käufer profieren aber vom niedrigen Zinsniveau. In fast allen Berliner Bezirken haben die Preise für gebrauchte Eigentumswohnungen seit 2013 deutlich … «Presseportal.de, May 16»
Studie: In Erfurt lohnt sich der Kauf einer Eigentumswohnung
So ist der Quadratmeterpreis für Eigentumswohnungen in München fünfmal höher als в Гельзенкирхене.Die Preisdifferenzen hängen eng mit dem örtlichen … «Thüringer Allgemeine, 16 апреля»
Eigentumswohnungen в Österreich: So viel verlangen die Verkäufer
Für eine neue Eigentumswohnung mit 80 Quadratmetern waren zuletzt im Schnitt 321,000 Euro zu bezahlen — um gut 60,000 Euro mehr als noch vor fünf Jahren … «trend.at, 16 марта»
Eigentumswohnungen : Ich will kein Eigenheim!
Alle meine Freunde kaufen sich Eigentumswohnungen .Sie sind nicht reich, manche von ihnen haben ein bisschen was geerbt, «Kredite werfen einem die …« ZEIT ONLINE, 15 декабря »
Kann ich mir eine Eigentumswohnung leisten?
… ihre Lage ist dabei wesentliches Kriterium «, heißt es im Ratgeber» Eigentumswohnung — Auswahl und Kauf «der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. «Гамбургер Моргенпост, 15 декабря»
Auswahl, Finanzierung — Wie Sie den Kauf einer…
In Deutschlands Städten sind die Preise für Eigentumswohnungen in den … Die wichtigsten Fragen und Antworten für all, die über eine Eigentumswohnung … «Frankfurter Rundschau, 15 декабря»
Altersvorsorge mit Immobilien wird immer teurer
Das Angebotinkt, die Preise steigen. In deutschen Großstädten stürzen sich Privatanleger auf jede Eigentumswohnung .Ein neuer Report zeigt, was die … «DIE WELT, 15 сентября»
Wohnung zu verkaufen: Wann Mieter ein Vorkaufsrecht haben
Mieter haben meist ein Vorkaufsrecht, wenn eine Miet- in eine Eigentumswohnung umgewandelt wird. Übergeht der Eigentümer den Mieter, kann der Mieter … «n-tv.de НАХРИХТЕН, 15 апреля»
ССЫЛКА
«ОБРАЗОВАНИЕ. Eigentumswohnung [онлайн]. Доступно на
CONDO COMPLEX в немецком переводе
CONDO COMPLEX в немецком переводе Sunrise Condos of Tamarindo — это жилой комплекс с тремя жемчужинами , расположенный в центре города Тамариндо.Sonnenaufgang Condos of Tamarindo ist ein Drei-Perle Wohnung Komplex in der Innenstadt von Tamarindo entfernt.По его словам, несколько зданий в жилом комплексе на Сиеста-Ки были повреждены.Crystal Tower среднего класса — это 20-этажный кондоминиум на главной улице Галф Шорс.Отель Die Mid-Range-Crystal Tower расположен по адресу: 20-stöckige, Wohnung Komplex, , на Hauptstraße, Gulf Shores.Этот кондоминиум был построен на узком острове Тьерра-Верде.Проверьте уровень преступности и активность в ночное время в районе кондоминиума .Находится на 3 этаже (лифт) в новой,
очень ухоженный кондоминиум .Хотя наш кондоминиум удобно расположен рядом с магазинами,пляж и столовая, комплекс необычно далеко.
Obwohl unsere Wohnung Komplex günstig neben Shopping-, Strand und Restaurants, ist der.Этот спокойный семейный кондоминиум предлагает 32 квартиры в центре острова Эльютера,недалеко от небольшой деревни Губернаторская гавань.
Dieses entspannte, familienfreundliche Wohnung Komplex verfügt über 32 Einheiten im Zentrum von Eleuthera Island,in der Nähe des kleinen Dorfes von Governors Harbour.
Курорт Холуа на
Mauna Loa Village — это кондоминиум в стиле бунгало, расположенный к югу от Кайлуа-Кона в районе залива Кеаху.Die Holua Resort am
Деревня Мауна-Лоа — это Bungalow-Stil Eigentumswohnung Komplex , в Зюден-фон-Кайлуа-Кона в заливе Кеаху-Бей-Гегенд.Этот спокойный семейный кондоминиум предлагает 32 квартиры в центре острова Эльютера,недалеко от небольшой деревни Губернаторская гавань.
Dieses entspannte, familienfreundliche Wohnung Komplex verfügt über 32 Einheiten im Zentrum von Eleuthera,in der Nähe der kleinen Ortschaft Gouverneurs Harbour.
Этот спокойный семейный кондоминиум предлагает 32 квартиры в центре острова Эльютера,недалеко от небольшой деревни Губернаторская гавань.
Diese entspannte, familienfreundliche Apartmentanlage bietet 32 Unterkünfte im Zentrum von Eleuthera Island,nahe dem kleinen Губернаторская гавань Дорфа.
Этот изящный, возвышающийся комплекс из 120 квартир выглядит как сияющий мираж, привезенный из Лас-Вегаса.Das schlanke, hoch 120-Einheit Eigentumswohnung Komplex sieht aus wie ein glänzender mirage vom Vegas Strip importiert.Двухэтажные здания в пастельных тонах образуют деревенский вид на курорте Purple Parrot Village Resort,
закрытый комплекс кондоминиум верхнего среднего уровня в Пердидо-Ки.Zweistöckiges Pastell Gebäude bilden einen dorfähnlichen Aufbau zu Purple Parrot Village Resort,
Einem der oberen Mittelbereich gated Eigentumswohnung Komplex в Пердидо-Ки.Этот спокойный семейный кондоминиум предлагает 32 квартиры в центре острова Эльютера,известен своими изрезанными уединенными пляжами.
Diese entspannte, familienfreundliche Apartmentanlage bietet 32 Unterkünfte im Zentrum von Eleuthera Island,die für ihre natürlich rauhen und abgeschiedenen Strände bekannt sind.
Caribe Cove Resort Orlando — это простой кондоминиум , расположенный в нескольких минутах от шоссе 12,в нескольких минутах езды от большинства основных туристических достопримечательностей Орландо.
Caribe Cove Resort Orlando ist eine einfache Wohnung Komplex ein paar Minuten von der Autobahn 12,nur wenige Fahrminuten von den meisten touristischen Attraktionen von Orlando.
Этот тихий кондоминиум находится на полуострове Форт-Морган,с прямым выходом на частный пляж.
Dieses ruhige Wohnung Komplex befindet sich auf der Fort Morgan Halbinsel,mit direktem Zugang zu einem Privatstrand.
Шикарная квартира с капюшоном
мертвые великолепные виды в очень эксклюзивном кондоминиуме в Сосуа.Удобства в этом кондоминиуме предназначены для семей, наслаждающихся пляжем.отпуска продолжительностью неделю или дольше.
Die Ausstattung des Hotels in Wohnung Komplex sind auf Familien ausgerichtet Strandurlaub genießen,die eine Woche oder länger dauern.
Курорт необычный и очень ухоженный,
так что у вас не будет ощущения «переполненного кондоминиума ».Das Resort ist malerisch und sehr gut gepflegt, so
bekommt man nicht, dass’überfüllte Wohnung Komplex ‘Gefühl.Наша очаровательная, тихая двухкомнатная квартира —
часть жилого комплекса Casita Blanca 16 unit , кондоминиум .Unsere charmante, ruhige Wohnung mit einem Schlafzimmer
Ист-ин-дер-Касита-Бланка, 16 Einheit Wohnung Komplex .Выберите одну из 4 планировок в большом комплексе кондо , расположенном на холмах Сосуа.Wählen Sie eine der 4 Layouts in der großen Wohnung Komplex liegt in den Hügeln von Sosua.Это относительно тихий район, примерно в пяти минутах ходьбы от ближайшего пляжа,
. который отделен от отеля большим кондоминиумом .Es ist eine relativ ruhige Gegend, die etwa fünf Minuten zu Fuß zum nächsten Strand,
die vom Hotel durch eine große Wohnung Komplex getrennt ist.Наслаждайтесь всеми этими развлечениями в своем загородном доме в красивом кондоминиуме Kings Crown , расположенном в кондоминиуме .Genießen Sie all diese Aktivitäten von Ihrem Ferienhaus an der schönen Kings Crown Wohnung Komplex .Зачем останавливаться на многолюдном курорте, кондоминиуме или отеле, если можно остановиться в частном доме? Warum bleiben Sie in einem überfüllten Resort, Eigentumswohnung komplexe oder Hotel, wenn Sie, in einem Privathaus bleiben können? Поскольку на рынке может быть доступно слишком много квартир, разработчики комплекса кондоминиумов могут попытаться компенсировать это арендной платой.Da zu viele Wohnungen auf dem Markt verfügbar sind, könnten die Bauträger der Eigentumswohnung Komplexe versuchen dies durch Mieten auszugleichen.Единственный комплекс Condo Complex прямо на пляже Кабарете с панорамным видом на закат.Показать больше примеровРезультатов: 41, Время: 0.0905
УведомлениеЭтот веб-сайт или его сторонние инструменты используют файлы cookie, которые необходимы для его функционирования
и необходимы для достижения
цели, указанные в политике использования файлов cookie.Если вы хотите узнать больше или отказаться
ваше согласие на использование всех или некоторых файлов cookie, см. политику в отношении файлов cookie.
Закрывая этот баннер, прокручивая эту страницу, щелкая ссылку или продолжая просмотр в противном случае, вы соглашаетесь на использование
файлов cookie.
Отказ от продажи личной информации
Мы не будем продавать вашу личную информацию для показа рекламы. Вы по-прежнему можете видеть рекламу на основе интересов, если ваш
информация продается другими компаниями или была продана ранее.Отказаться
Увольнять
Покупка кондоминиума — ⚖️ FÜRSTENOW Law Office
При покупке кондоминиума, с точки зрения покупателя, важно, чтобы договор купли-продажи был законным, а не в ущерб покупателю.
В дополнение к договору купли-продажи необходимо рассмотреть декларацию о разделении (Teilungserklärung) как еще один важный документ.
О договоре купли-продажи многоквартирного дома
При подписании договора купли-продажи кондоминиума важно обратить внимание, по крайней мере, на условия уплаты покупной цены (условие срока оплаты), а также на то, как и когда должна произойти передача права собственности.Обычно кондоминиум продается в том виде, в котором он был проверен, и продавец исключает какие-либо гарантии на дефекты. Он несет ответственность только за скрытые обманным путем дефекты. Но и здесь требуется осторожность: не каждый скрытый дефект также был скрыт обманным путем и должен был быть раскрыт продавцом.
Обременение силы (Belastungsvollmacht) и договор займа
Если кондоминиум не может быть профинансирован за счет собственных средств покупателя, то требуется финансирование со стороны банковского учреждения, i.е. договор займа. В этом случае в договор купли-продажи должно быть включено положение о том, что квартира может быть обременена земельным сбором в качестве обеспечения, даже если покупатель не становится владельцем кондоминиума в результате договора купли-продажи, но только когда его собственность занесена в земельную книгу (Grundbuch). Здесь, с одной стороны, важно обеспечить, чтобы эта так называемая доверенность на обременение (Belastungsvollmacht) была полной и, если применимо, соответствовала условиям кредита банка.
В связи с кредитным соглашением также важно гарантировать, что условия выплаты средств банком могут быть выполнены в любой момент и своевременно с положениями в договоре купли-продажи. В противном случае могут возникнуть временные промежутки, так что проценты по обязательству должны выплачиваться без выплаты ссуды.
Проверка других документов и записей
Помимо договора купли-продажи, еще одним важным документом, который необходимо изучить, является декларация о разделении (Teilungserklärung).Объявление о разделе иногда регулирует отношения между владельцами кондоминиумов и обращение с общей собственностью. В частности, покупатель должен обязаться соблюдать правила, содержащиеся в этом заявлении о разделении. Например, может случиться так, что в декларации о разделении уже оговаривается, какие дальнейшие строительные работы на общей собственности разрешены, такие как удаление заглушек с крыши, ремонт или модернизация. Положения о правопреемстве часто встречаются в декларации о разделении, особенно в случае дальнейших строительных мероприятий, которые там уже регламентированы.Если покупатель хочет перепродать кондоминиум, новый покупатель также должен выполнить все вышеперечисленное. Это вполне могло затруднить перепродажу.
Рекомендуется иметь протоколы и решения (Beschlussprotokolle) за последние не менее пяти лет в распоряжении управления имуществом (Hausverwaltung) ассоциации владельцев кондоминиумов (Wohnungseigentümergemeinschaft). Из протоколов и резолюций можно сделать вывод, например, о том, есть ли крупные строительные проекты, например.грамм. Ожидается, что уже приняты меры по реорганизации, модернизации общественной собственности, например, крыши, фасада и т. д.
Также рекомендуется в любом случае проверить регистр обременения здания (Baulastenverzeichnis). В реестре обременений здания перечислены обязательства по публичному праву, которые могут обременять собственность. Это могут быть обязательства перед строительными властями делать, воздерживаться или терпимо относиться к определенным действиям в отношении кондоминиума.
Типичные риски
Скрытые дефекты представляют собой типичные риски, поскольку, с одной стороны, они должны быть устранены, а с другой стороны, продавец не обязательно несет ответственность за эти скрытые дефекты. В любом случае покупатель, ссылающийся на такой скрытый дефект, должен доказать, что продавец сам знал об этом дефекте и также был обязан раскрыть этот дефект.
Другой типичный риск заключается в том, что как покупатель и новый владелец квартиры вы становитесь членом ассоциации владельцев кондоминиумов (Wohnungseigentümergemeinschaft), которая голосует по другому общему имуществу большинством голосов, как в случае компании.Таким образом, вы можете оказаться в невыгодном положении. Или проблемы, которые были собственными жилищными проблемами, но должны быть переданы в собственность сообщества, потому что из-за режима разрешения ассоциации собственников кондоминиумов решаются нерешительно.
Потому что каждый действительно становится владельцем жилища, таким образом, так называемой особой собственности (Sondereigentum). Однако несущие стены, окна, пол, а также потолок и т. Д. Являются общей собственностью (Gemeinschaftseigentum), и проблемы с ней, например, в случае ее отсутствия, должны регулироваться в контексте собраний ассоциация собственников кондоминиумов.
Порядок покупки кондоминиума
Типичные шаги: после того, как вы определили кондоминиум в качестве объекта покупки и согласились с ценой, пересмотр договора купли-продажи кондоминиума, а также упомянутых документов и — согласно опыту — всегда корректировка различных договорных положений. .
Если договор купли-продажи кондоминиума в порядке для обеих сторон и у покупателя есть финансовые обязательства, т.е.е. кредитный договор с банком у него в кармане, затем договор купли-продажи кондоминиума нотариально заверяется у нотариуса в связи с обязательным формальным требованием. Затем нотариус обращается в земельный кадастр для регистрации так называемого приоритетного уведомления о передаче права собственности (Auflassungsvormerkung), которое закрепляет позицию покупателя. Если условия оплаты покупной цены соблюдены, банк, если кредитный договор согласован с договором купли-продажи кондоминиума и нет других непредвиденных препятствий, произведет оплату продавцу, а затем после оплаты нотариус попросит «Обменять» приоритетное уведомление о передаче права собственности на передачу права собственности, так что покупатель становится собственником квартиры.
Таким образом, покупатель несет ответственность за обеспечение того, чтобы его банк уплатил покупную цену в установленный срок, а продавец несет ответственность за обеспечение того, чтобы затем он предоставил покупателю (необремененное) право собственности на кондоминиум, то есть без обременений в земельной книге, которые не предполагаются покупателем прямо (в связи с необходимостью: например, преимущественное право или преимущественное право проезда).
Жилая недвижимость в аренду: покупка не нарушает арендную плату (Kauf bricht nicht Miete)
Согласно немецкому законодательству действует принцип «покупка не нарушает арендную плату», так что жильцам квартиры не нужно автоматически покидать квартиру.Однако покупатель, который хочет занять квартиру, которую он купил сам, обычно имеет право потребовать, чтобы арендаторы освободили квартиру. Если арендаторы добровольно не освобождают квартиру, то покупатель, как новый владелец, должен подать в суд иск о выселении, если он желает занять кондоминиум; такие судебные разбирательства могут быть дорогостоящими, а иногда и длительными.
Адвокат Саша К. Фюрстенов будет рад проконсультировать вас по этому поводу и заранее предложит бесплатную и необязательную первоначальную оценку ваших фактов.
Немецкие жилищные условия по поиску квартиры
Хотите снять квартиру в Германии и не понимаете всех сокращений? Преподаватель немецкого языка Ренате Грасстат предлагает словарь немецких жилищных терминов.
Иногда бывает сложно снять квартиру в Германии. Есть города, такие как Мюнхен, которые относительно дороги для жилья, и другие, где можно ожидать более низких затрат, в основном в небольших городах, а также в некоторых частях Берлина.
У немцев принято снимать ( mieten), не покупать. Покупка или строительство дома — это то, что нужно учитывать, когда человек не живет в большом городе и хочет создать дом для своих детей и / или имеет довольно много денег. Если вы думаете о приобретении дома, лучше всего будет найти агента по недвижимости ( immobilienmakler) , который говорит по-английски. (Прочтите наше руководство по покупке недвижимости в Германии)
Возможно, вы захотите найти квартиру или просто комнату в «WG» ( Wohngemeinschaft = квартирная доля, совместное использование жилья), но давайте сначала начнем с жилищных условий для поиска квартиры.
Представьте, что вы нашли объявление в газете или в Интернете. Понимание сокращений — это первый шаг здесь.
Немецкие аббревиатуры и жилищные термины
AB: -r Altbau — более старое здание, обычно построенное примерно в 1900 году или даже раньше.
NB: -r Neubau — относительно новое здание, то есть построенное в любое время после Второй мировой войны.
2-ZW или 2-RW: -e Zwei-Zimmerwohnung oder Zwei-Raumwohnung — последний термин более распространен в восточной части Германии.
EG: -s Erdgeschoss — цокольный этаж.
OG: -s Obergeschoss — пол / уровень.
DG: — s Dachgeschoss — верхний этаж, мансардный этаж.
NK: Nebenkosten (Pl) — дополнительные расходы на отопление, воду, страховку и т.д., также называемые BK = Betriebskosten.
Kt .: -e Kaution — это может быть гарантийный депозит, который вы получите обратно при выезде или комиссию для агента (последнее также называется « условие » или « coutage »).
Abst .: -r Abstand — деньги, выплачиваемые за вещи, которые предыдущий арендатор построил или купил по индивидуальному заказу и хочет оставить в доме, например, ковровые покрытия, встроенные шкафы и т. д.
EBK: -e Einbauküche — уже встроенная кухня.
zzgl .: zuzüglich — plus.
Специальный жилищный словарь
Существует также специальный словарь для некоторых городов Германии с довольно большими старыми зданиями, состоящими из двух или более частей вокруг небольшого двора:
VH или Vdhs.: -s Vorderhaus — фасадный корпус.
HH или Hhs .: -s Hinterhaus — заднее здание (иногда также называемое « gartenhaus »).
SF или Sfl .: -r Seitenflügel — крыло.
Примечание. Квартиры в hinterhaus или seitenflügel обычно дешевле, меньше, но тише.
Типичный диалог с агентом по недвижимости
Таким образом, типичный диалог с агентом или hausverwaltung (управление недвижимостью) по телефону может выглядеть следующим образом:
–Fischer Immobilien, Meyer, guten Tag.
–Guten Tag. Mein Name ist ……………
Ich habe Ihre Anzeige in… (например, название газеты /, веб-сайт )… .gelesen und ich interessiere mich für die Wohnung (например, . Nummer ……. или in der ……… .Straße) . Ich habe da ein paar Fragen, zum Beispiel: Muss man für die Wohnung eine Kaution zahlen?
–Ja, es gibt eine Kaution.
–Und wie hoch ist die?
— В Höhe der dreifachen Monatskaltmiete (что означает «в размере» трехкратной ежемесячной арендной платы за холод).
–Ага. Sind die Nebenkosten eigentlich inklusive?
–Nein, das ist die Kaltmiete. Dazu kommen noch die Betriebskosten, ungefähr 80 Euro monatlich.
–Das geht. Und ist die Wohnung ruhig?
–Ja, sehr. Sie liegt im Hinterhaus und es gibt keine große Straße in der Nähe.
–Im wievielten Stock liegt die Wohnung?
–Im fünften Stock.
–Oh — gibt es einen Fahrstuhl? (- лифт, можно также сказать -r «лифт» по-немецки)
–Ja, es ist ein Neubau mit Fahrstuhl.
–Gut. Kann ich mir die Wohnung mal ansehen?
–Ja, natürlich. Wann hätten Sie denn Zeit?
–Geht es noch diese Woche? Am Freitag zum Beispiel?
–Тут мир Лейд. Freitag haben wir schon sehr viele Termine. Wie ist es denn Donnerstag?
–Ja, das geht auch. Am Nachmittag wäre gut für mich.
–Gut, dann um 15.00 Uhr vor der Wohnung?
–Gern. Кроме того, бис данн!
–Bis Donnerstag. Aus Wiederhören!
Подача заявки на аренду недвижимости
Будем надеяться, что вам понравится это место и вы захотите его арендовать — главное, что вам нужно, это ‘verdienstbescheinigung’ : листок бумаги с указанием вашего дохода, предоставленный вашим работодателем или, если вы работаете не по найму, справку из налоговой инспекции или что-то подобное.
Может быть, вам понадобится помощь « bürge» — кого-то , чтобы гарантировать, что арендная плата будет выплачена — и, надеюсь, после этого вы получите « mietvertrag » (аренда).