Датский архитектор бьярке ингельс: Бьярке Ингельс: архитектор будущего

Содержание

Датский архитектор начал разработку Генерального плана всей Земли | А — Кадастр

Как пишет rossaprimavera.ru, генеральный план для всей планеты Земля «Masterplanet» начал разрабатывать известный датский архитектор Бьярке Ингельс, основатель международной архитектурной компании BIG, об этом он сообщил в интервью от 22 октября журналу TIME.

Бьярке поставил перед собой задачу «доказать, что устойчивое присутствие человека на планете Земля достижимо с помощью существующих технологий». Он считает, что решать глобальные экологические проблемы нужно не на уровне отдельных зданий или городских образований, а в масштабе всей планеты.

По расчетам Бьярке Ингельса даже прогнозируемое население в 10 миллиардов человек могло бы наслаждаться высоким качеством жизни, если бы экологические проблемы решались целостно.

«Когда вы строите дом, есть несколько вещей, которые вы можете сделать: добавить несколько солнечных панелей на крыше и так далее, — но большинство из них не очень эффективны», — объяснил Ингельс. «Каждый раз, когда вы поднимаетесь в масштабе, вы действительно можете сделать больше», — считает проектировщик.

В концепции «Masterplanet» экологические проблемы будут разделены на 10 разделов по двум направлениям:

  1. Пять загрязняющих секторов: транспорт, энергетика, продовольствие, промышленность и управление отходами.
  2. Пять столпов устойчивого образа жизни: биоразнообразие, вода, загрязнение окружающей среды, здравоохранение, архитектура и урбанизм.

В интервью TIME архитектор говорит, что глобальная реакция на пандемию коронавируса показала, что Всемирный план возможен.

«Если бы мы могли применить подобную решительность к климатическому кризису, я думаю, что мы могли бы справиться с ним гораздо более эффективно и гораздо быстрее, чем мы предполагаем сегодня», — сказал Ингельс.

Ингельс считает, что единый и общепланетный подход имеет решающее значение, и архитекторы (не политики или активисты) имеют навыки и знания, чтобы составить рабочий план.

Центральное место в концепции «Masterplanet» занимает создание единой энергосистемы для обеспечения каждой страны возобновляемой энергией. С подключением всех солнечных батарей в мире дневная сторона планеты могла бы питать ночную сторону до бесконечности.

Заводы по переработке пластиковых отходов должны быть запланированы в национальном масштабе для таких стран, как США. Для общин, уже находящихся под непосредственной угрозой подъема уровня моря, можно было бы построить плавучие города.

Компания BIG планирует опубликовать первый проект «Masterplanet» уже в 2021 году.

Бьярке Ингельс говорит, что стиль

Image

Бьярке Ингельс говорит, что стиль «как смирительная рубашка»

Датский архитектор Бьярке Ингельс говорит, что гордится тем, что БОЛЬШИЕ здания не имеют узнаваемого стиля в последнем выпуске нового подкаста Time Sensitive.

В беседе с Эндрю Цукерманом, соведущим с Time Sensitive, Ингельс сказал, что он рад, что люди думают, что архитектуре BIG не хватает сплоченности.

«Я бы определенно воспринял это как комплимент, потому что обычно говорил, что стиль — это почти сумма всех ваших запретов», — заявил он. «Это похоже на смирительную рубашку, которая удерживает вас в том, кем вы были, и препятствует тому, кем вы могли бы стать».

Основатель BIG сказал, что больше внимания уделяет подходу к архитектуре, чем конечному результату.

«Я хотел бы оставаться строгим в том, как мы подходим к вещам, но я предпочел бы быть строгим в вопросах, которые я задаю больше, чем в ответах, которые я придумаю», — пояснил он. «Надеюсь, ответы всегда должны быть информированы новой информацией».

Ингельс учился у ОМА

В интервью, которое доступно для загрузки с сегодняшнего дня, Ингельс сказал, что впервые почувствовал этот подход, работая на своего любимого архитектора Рема Колхаса в роттердамской фирме OMA.

Он объяснил, что присоединился к ОМА с верой в то, что каждое здание пришло из разума Колхаса полностью сформированным. Но он быстро понял, что это не так.

«Я был так влюблен в идею OMA. Я прочитал все, что Рем Колхас когда-либо говорил или писал. И у меня было довольно четкое представление о том, как это было», — сказал Ингельс.

Бьярке Ингельс изучил свой процессный подход, работая в OMA

«Затем я понял, что ОМА был очень разнородным организмом. Это было вовсе не единообразное движение. Это был гораздо более сложный организм, каким-то образом управляемый случайным вкладом главного куратора Рема Колхааса», — продолжил он.

«Было все это производство, иногда почти бесцельное производство идей и форм. Иногда я был разочарован тем, насколько почти бессмысленным [это было]».

Ты хочешь наверстать упущенное

Архитектор сказал, что после ухода из ОМА в 2000 году у него не было никаких целей, кроме «возможно, пытаться сделать это самостоятельно». Он основал BIG в 2005 году после недолгого сотрудничества с бельгийским архитектором Жюльеном Де Смедтом в качестве PLOT Architects. Но Ингельс утверждает, что 2019 год, наконец, станет годом, когда BIG продемонстрирует весь спектр своих возможностей.

«Когда вы начинаете практиковать, вы так нетерпеливы в отношении доказательств того, на что вы способны, потому что всегда существует огромное расхождение между реальностью, на которую, как вы знаете, вы способны, и реальностью, которую может видеть мир». он объяснил.

«Реальность, которую может увидеть мир, наступит через пять или 10 лет. Например, в этом году мы открываем 11 зданий: три музея, три небоскреба, электростанцию ​​с лыжной установкой на крыше, среду обитания для панд в Копенгагене Зоопарк «, продолжил он.

«Это означает, что в этом 2019 году мир наконец-то увидит то, что мы каким-то образом знали девять лет назад. Ты очень хочешь наверстать упущенное».

Долгосрочные проекты «Самые важные»

Среди проектов, которые, по словам Ингельса, больше всего его волнуют, — завод по переработке отходов в Амагере Бакке в Копенгагене, на крыше которого находится общественный парк, и BIG U, огромная система защиты от наводнений для Манхэттена.

Оба проекта, по словам Ингельса, показывают, насколько важно разрабатывать проекты на десятилетия в будущем — в то время, когда состояние окружающей среды может быть катастрофическим, а люди могут даже колонизировать космическое пространство.

Он ссылается на исторические соборы, Кафедральный собор в Милане и церковь Святого Семейства в Барселоне, как примеры зданий, спроектированных с учетом будущего.

Image

Ингельс сказал, что в 2019 году мир увидит, о чем BIG думал девять лет назад. Фотография Томаса Свёртвегера

«Мы начинаем понимать это, потому что что-то занимает много времени, именно поэтому вы должны начать сейчас», — сказал он.

«То, что для того, чтобы поставить небольшой город на Марсе, может потребоваться 100 лет, означает, что нам действительно нужно начинать сейчас, потому что иначе мы не доберемся туда через 100 лет», — добавил он.

«Все эти огромные проекты, которые требуют долгосрочных обязательств, на самом деле являются наиболее важными проектами, с которыми мы можем взаимодействовать, и тот факт, что мы можем не увидеть их реализованными в моей жизни, является еще одной причиной для их начала сейчас».

Карьера до сих пор «чертовски удивительно»

Размышляя о своей карьере на сегодняшний день, Ингельс сказал, что это «чертовски удивительно».

«Если я делаю то, что я делаю, это потому, что я действительно взволнован тем, что я делаю, даже если я чувствую, что немного страдаю», — сказал он.

«Я бы предпочел сделать это, чем жить в раю».

Датский архитектор спроектировал новый американский город для 5 миллионов человек.

Датский архитектор Бьярке Ингельс (Bjarke Ingels) занимается разработкой города Телоса для предпринимателя Марка Лора (Marc Lore), который будет построен «с нуля» в пустыне США.

Архитектурная студия BIG Ингельса объявила в Twitter, что Телоса будет построен на незанятом участке площадью 150 тысяч акров (более 600 квадратных километров) на западе США.

«Наше видение состоит в том, чтобы создать новый город в Америке, который установит глобальный стандарт городской жизни, расширит человеческий потенциал и станет планом для будущих поколений», — говорится в заявлении авторов проекта.

Бьярке Ингельс

Город — идея Лора, предпринимателя и бывшего генерального директора по электронной коммерции в розничной сети Walmart, который в 2016 году продал свой стартап-сайт Jet. com супермаркетному гиганту за 3,3 миллиарда долларов.

Идея Лора состоит в том, чтобы приобрести большой участок земли, который будет пожертвован общественному фонду, чтобы его растущая ценность могла финансировать развитие города и улучшать благосостояние его жителей.

Телоса будет построена на общественной земле

«Существует ограниченное количество земли, и эта земля была востребована несколько поколений назад — были созданы сообщества, деньги с налогов использовались для инвестирования в землю, а также со временем в цене росла земля, поскольку землевладельцам не приходилось ничего производить или рисковать», — объясняет Лор.

Марк Лор. Изображение: Phurleyusa

«Земля может превратиться из бесплодной пустыни в современный город стоимостью в миллиарды или даже триллионы», — продолжил он.

«Это заставило меня задавать ещё больше вопросов и подумать о возможном решении. Что, если бы эта земля принадлежала общественному фонду?»

По плану, в течение следующих 40 лет население города должно вырасти до 5 миллионов, при этом организаторы проекта стремятся к 2030 году создать город на 50 тысяч человек.

Цель — стать «самым экологически безопасным городом в мире»

В целом, основанный на принципах урбанистических городов-садов британца Эбенизера Говарда (Ebenezer Howard), город будет иметь плотность около 33 человек на 4 тысячи квадратных метров, что в целом эквивалентно плотности Сан-Франциско.

По словам Лора, строительство Телосы с нуля позволило бы ей стать «самым экологически безопасным городом в мире».

«Я сосредоточился на том, чтобы сделать Телосу самым экологически безопасным городом в мире, — пояснил он. — От глобального потепления до воды и энергии — как мы можем сделать лучше для будущих поколений? И какие технологии и другие инновации в политике и дизайне мы можем внедрить в город, строящийся с нуля?»

«Только представьте, что возможно с экологически чистыми строительными материалами, автономными транспортными средствами, электрическими самолётами и подземным перемещением материалов.»

Смотровая башня будет стоять в центре города

В городе будут иметься «разнообразные варианты жилья», «доступные для всех». В центре же будет возведена большая смотровая башня, получившая название Equitism, которая будет окружена серией блочных высоток.

«Башня Equitism, возвышающаяся над пышным центральным парком Телосы, станет для города маяком», — говорится на сайте Телосы.

«Привлекательные общественные и смотровые площадки объединят посетителей и жителей. Фотовальтаическая крыша, приподнятое водохранилище и аэропонные фермы позволят структуре делиться и распределять всё, что она будет производить.»

Ингельс — основатель BIG, одной из самых успешных архитектурных студий в мире. Недавно он создал дизайнерскую компанию, которая стремится «переосмыслить то, как мы строим наши дома».

Он также составляет генеральный план для всей планеты, чтобы «доказать, что устойчивое человеческое присутствие на планете Земля достижимо с помощью существующих технологий».

Learn more about Telosa here: https://t.co/w5fDQVOCS0 pic. twitter.com/6al6g9cNBT

— City of Telosa (@CityofTelosa) September 1, 2021

Бьярке Ингельс на одном дыхании излагает 3 архитектурных сюжета

Double-click the English transcript below to play the video.

The publicобщественности

debateобсуждение about architectureархитектура

0

0

2000

Общественные дебаты об архитектуре

quiteдовольноoftenдовольно часто just staysостается on contemplatingсозерцая the finalокончательныйresultрезультат,

1

2000

4000

часто сводятся к созерцанию конечного результата,

the architecturalархитектурныйobjectобъект.

2

6000

2000

то есть архитектурного объекта.

Is the latestпоследнийtowerбашня in LondonЛондон

3

8000

3000

Скажем, недавно построенный в Лондоне небоскрёб (30 St Mary Axe).

a gherkinкорнишон or a sausageколбаса

4

11000

2000

Что это: огурчик, сосиска

or a sexсексtoolинструмент?

5

13000

2000

или инструмент секса?

So recentlyв последнее время, we askedспросилourselvesсами

6

15000

3000

Недавно мы задались вопросом:

if we could inventвыдумывать a formatформат

7

18000

2000

удастся ли нам изобрести такой формат,

that could actuallyна самом деле tell the storiesисторииbehindза the projectsпроектов,

8

20000

3000

который раскрывал бы сюжеты, связанные с конкретными проектами.

maybe combiningобъединениеimagesизображений and drawingsрисунки and wordsслова

9

23000

3000

Может ли комбинация образов, картин и слов

to actuallyна самом делеsortСортировать of tell storiesистории about architectureархитектура.

10

26000

4000

рассказать об архитектурных сюжетах?

And we discoveredобнаруженный that we didn’t have to inventвыдумывать it,

11

30000

3000

Мы поняли, что изобретать ничего не надо.

it alreadyужеexistedсуществовавший in the formформа of a comicкомическийbookкнига.

12

33000

4000

Формат уже имеется – комиксы.

So we basicallyв основномcopiedскопированный the formatформат of the comicкомическийbookкнига

13

37000

3000

И тогда мы решили взять формат комикса

to actuallyна самом деле tell the storiesистории of behindза the scenesсцены,

14

40000

2000

и рассказывать закулисные истории о том,

how our projectsпроектовactuallyна самом делеevolveэволюционироватьthroughчерезadaptationприспособление

15

42000

3000

как наши проекты развиваются через адаптацию

and improvisationимпровизация.

16

45000

2000

и импровизацию.

SortСортировать of throughчерез the turmoilсмятение and the opportunitiesвозможности

17

47000

2000

Через перипетии, открывающиеся возможности

and the incidentsинцидентов of the realреальныйworldМир.

18

49000

3000

и события в реальном мире.

We call this comicкомическийbookкнига «Yes is More,»

19

52000

2000

Книжку мы назвали «Yes is More» («Да – значит больше»),

whichкоторый is obviouslyочевидно a sortСортировать of evolutionэволюция of the ideasидеи of some of our heroesгерои.

20

54000

4000

что тоже есть эволюция идей одного из героев. В данном случае –

In this caseдело it’s MiesМисvanфургонderдерRohe’sРоэLessМеньше is More.

21

58000

3000

это архитектор Мис ван дер Роэ и его афоризм «Less is More» («Меньше – значит больше»).

He triggeredсрабатывает the modernistмодернистrevolutionреволюция.

22

61000

2000

С него начался революционный стиль модерн.

After him followedс последующим the post-modernПостмодернистскаяcounter-revolutionКонтрреволюция,

23

63000

3000

А после уже пошёл контрреволюционный постмодерн.

RobertРобертVenturiVenturisayingпоговорка, «LessМеньше is a boreрасточка. «

24

66000

3000

Роберт Вентури возразил, «Less is a bore» («Меньше – значит скучно»)

After him, PhilipФилиппJohnsonДжонсонsortСортировать of introducedвведены

25

69000

2000

После этого, Филипп Джонсон решился ввести в обиход

(LaughterСмех)

26

71000

1000

(Смех из-за непристойной надписи)

you could say promiscuityпромискуитет, or at leastнаименееopennessоткрытость

27

72000

2000

скажем так: неразборчивость, или, по крайней мере, открытость к новым идеям

to newновыйideasидеи with, «I am a whoreшлюха

28

74000

2000

своим афоризмом «I’m a whore» («Я шлюха»)

RecentlyВ последнее время, ObamaОбама has introducedвведеныoptimismоптимизм

29

76000

3000

Недавно Обама вернулся к оптимизму (надпись: «Да, мы сможем!»)

at a sortСортировать of time of globalГлобальныйfinancialфинансовыйcrisisкризис.

30

79000

3000

во времена глобального финансового кризиса.

And what we’dмы б like to say with «Yes is More»

31

82000

2000

Своим «Yes is more» мы хотим подвергнуть критике

is basicallyв основномtryingпытаясь to questionвопрос this ideaидея

32

84000

3000

расхожее мнение о том, что

that the architecturalархитектурныйavant-gardeавангард is almostпочти always negativelyотрицательноdefinedопределенный,

33

87000

3000

архитектурный авангардизм почти всегда настроен негативно,

as who or what we are againstпротив.

34

90000

2000

в противовес чему-то или кому-то.

The clicheклише of the radicalрадикалarchitectархитектор

35

92000

2000

Стереотипом радикального архитектора является

is the sortСортировать of angryсердитыйyoungмолодой man rebellingбунтуютagainstпротив the establishmentсоздание.

36

94000

4000

обозлённый юноша, бунтующий против устоев общества.

Or this ideaидея of the misunderstoodнеправильно понятыйgeniusгениальность,

37

98000

3000

Или же никем не понятый гениальный человек

frustratedнесостоявшийся that the worldМир doesn’t fitпоместиться in with his or her ideasидеи.

38

101000

4000

в отчаянии от того, что мир не хочет следовать его или её идеям.

RatherСкорее than revolutionреволюция, we’re much more interestedзаинтересованный in evolutionэволюция,

39

105000

4000

Нежели, чем Революция, нас больше интересует Эволюция.

this ideaидея that things graduallyпостепенноevolveэволюционировать

40

109000

2000

Идея постепенного изменения путём

by adaptingадаптация and improvisingимпровизировать

41

111000

2000

адаптации и импровизации

to the changesизменения of the worldМир.

42

113000

2000

согласно изменениям в мире.

In factфакт, I actuallyна самом деле think that DarwinДарвин is one of the people

43

115000

3000

Честно говоря, я считаю, что через Дарвина можно

who bestЛучшийexplainsобъясняет our designдизайнprocessобработать.

44

118000

3000

лучше всего понять наш процесс дизайна.

His famousизвестныйevolutionaryэволюционныйtreeдерево

45

121000

2000

Его знаменитое дерево эволюции

could almostпочти be a diagramдиаграмма of the way we work.

46

123000

2000

можно практически принять за нашу схему работы.

As you can see, a projectпроектevolvesэволюционируетthroughчерез

47

125000

2000

Как вам видно, проект развивается путём

a seriesсерии of generationsпоколения of designдизайнmeetingsвстречи.

48

127000

3000

перехода дискуссий по дизайну от поколения к поколению.

At eachкаждыйmeetingвстреча, there’s way too manyмногиеideasидеи.

49

130000

3000

На каждой дискуссии выдвигается избыточное число идей.

Only the bestЛучшийonesте, can surviveуцелеть.

50

133000

2000

Только лучшие из них выживают.

And throughчерез a processобработать of architecturalархитектурныйselectionвыбор,

51

135000

2000

И посредством процесса архитектурного естественного отбора

we mightмог быchooseвыберите a really beautifulкрасиваяmodelмодель

52

137000

3000

появляется действительно красивая модель.

or we mightмог бы have a very functionalфункциональнаяmodelмодель.

53

140000

2000

Или же очень функциональная модель.

We mateприятель them. They have sortСортировать of mutantмутантoffspringотпрыск.

54

142000

3000

Мы их спариваем. Их отпрыск – мутант.

And throughчерез these sortСортировать of generationsпоколения of designдизайнmeetingsвстречи

55

145000

3000

Так, через поколения и поколения дискуссий по дизайну

we arriveприбыть at a designдизайн.

56

148000

2000

появляется окончательный проект.

A very literalбуквальный way of showingпоказ it is a projectпроект we did

57

150000

2000

Процесс можно конкретно проиллюстрировать на проекте

for a libraryбиблиотека and a hotelГостиница in CopenhagenКопенгаген.

58

152000

3000

библиотеки и отеля в Копенгагене.

The designдизайнprocessобработать was really toughжесткий,

59

155000

3000

Процесс проектирования был и в самом деле жестокий,

almostпочти like a struggleборьба for survivalвыживание,

60

158000

2000

практически как борьба за выживание.

but graduallyпостепенно an ideaидеяevolvedэволюционировали:

61

160000

3000

Но шаг за шагом главная идея эволюционировала.

this sortСортировать of ideaидея of a rationalрациональныйtowerбашня

62

163000

2000

Идея рациональной башни,

that meltsрасплавыtogetherвместе with the surroundingокружающихcityгород,

63

165000

2000

растворяющейся в городском окружении.

sortСортировать of expandingрасширяющийся the publicобщественностиspaceпространствоontoна what we referобращаться to as

64

167000

3000

Общественно полезные площади расширились и была создана

a Scandinavianскандинавскийversionверсия of the SpanishиспанскийStepsмеры in RomeРим,

65

170000

4000

скандинавская версия испанской лестницы в Риме – так мы ее назвали.

but sortСортировать of publicобщественности on the outsideза пределами, as well as on the insideвнутри,

66

174000

3000

Но публика и снаружи, и внутри,

with the libraryбиблиотека.

67

177000

2000

But DarwinДарвин doesn’t only explainобъяснять the evolutionэволюция of a singleОдинideaидея.

68

179000

3000

Дарвин помогает объяснить эволюцию не только единичной идеи.

As you can see, sometimesиногда a subspeciesподвидbranchesветви off.

69

182000

4000

Как тут показано, иногда подвид выделяется в собственную линию.

And quiteдовольноoftenдовольно часто we sitсидеть in a designдизайнmeetingвстреча

70

186000

2000

Да, часто во время дискуссий по дизайну

and we discoverобнаружить that there is this great ideaидея.

71

188000

2000

появляется потрясающая идея. Выясняется, что

It doesn’t really work in this contextконтекст.

72

190000

2000

в данном контексте она не сработает, но

But for anotherдругойclientклиент in anotherдругойcultureкультура,

73

192000

2000

для другого клиента, в другом культурном окружении

it could really be the right answerответ to a differentдругойquestionвопрос.

74

194000

3000

это будет самым лучшим решением другой задачи.

So as a resultрезультат, we never throwбросать anything out.

75

197000

3000

В результате мы взяли за правило ничего не выбрасывать.

We keep our officeофисalmostпочти like an archiveархив

76

200000

2000

Мы поддерживаем офис, как своего рода

of architecturalархитектурныйbiodiversityбиоразнообразия.

77

202000

3000

архив архитектурного биоразнообразия.

You never know when you mightмог бы need it.

78

205000

2000

Никогда не знаешь, когда что понадобится.

And what I’d like to do now, in an actакт of

79

207000

2000

Так вот, сейчас, демонстрируя вам способность

warp-speedСкорость деформацииstorytellingрассказывание,

80

209000

2000

повествовать со сверхсветовой скоростью,

is tell the storyистория of how two projectsпроектовevolvedэволюционировали

81

211000

4000

я расскажу об эволюции двух проектов

by adaptingадаптация and improvisingимпровизировать

82

215000

2000

через адаптацию и импровизацию

to the happenstanceслучайность of the worldМир.

83

217000

3000

в соответствии капризам реального случая.

The first storyисторияstartsначинается last yearгод when we wentотправился to ShanghaiШанхай

84

220000

2000

Первый сюжет начался в прошлом году, когда мы поехали в Шанхай

to do the competitionсоревнование for the Danishдатский

85

222000

2000

для участия в конкурсе на датский павильон

NationalнациональныйPavilionПавильон for the WorldМирExpoЭкспо in 2010.

86

224000

3000

на Всемирной выставке Expo 2010.

And we saw this guy, HaibaoHaibao.

87

227000

3000

Мы встретили этого парня, Хайбао.

He’s the mascotталисман of the expoЭкспо,

88

230000

2000

Это – эмблема Expo 2010.

and he looksвыглядитstrangelyстранноfamiliarзнакомые.

89

232000

3000

Символ нам показался до боли знакомым.

In factфакт he lookedсмотрел like a buildingздание we had designedпредназначенный

90

235000

2000

Он выглядел в точности как здание, которое мы проектировали

for a hotelГостиница in the northсевер of SwedenШвеция.

91

237000

3000

для отеля на севере Швеции.

When we submittedОтправлено it for the Swedishшведскийcompetitionсоревнование we thought

92

240000

2000

Когда мы подали проект на шведский конкурс, мы считали

it was a really coolкрутоschemeсхема, but it didn’t exactlyв точку

93

242000

2000

его очень даже захватывающим. Но он был

look like something from the northсевер of SwedenШвеция.

94

244000

2000

не совсем типичным для севера Швеции.

The Swedishшведскийjuryжюри didn’t think so eitherили. So we lostпотерял.

95

246000

4000

Шведское жюри именно так и посчитало, и мы проиграли конкурс.

But then we had a meetingвстреча with a ChineseКитайскийbusinessmanбизнесмен

96

250000

2000

И вот мы встречаемся с одним китайским бизнесменом.

who saw our designдизайн and said,

97

252000

2000

Увидев наш проект, он говорит:

«WowВау, that’s the ChineseКитайскийcharacterперсонаж for the wordслово‘people‘люди. ‘»

98

254000

3000

«Вот это да! Так это же китайский иероглиф НАРОД!»

(LaughterСмех)

99

257000

2000

So, apparentlyпо всей видимости this is how you writeзаписывать «people,»

100

259000

2000

Да, так и пишется по-китайски слово НАРОД,

as in the People’sнародныйRepublicреспублика of ChinaКитай.

101

261000

2000

в частности в слове Китайская НАРОДНАЯ Республика.

We even doubleдвойнойcheckedпроверено.

102

263000

2000

Мы даже перепроверили.

And at the sameодна и та же time, we got invitedприглашенный to exhibitэкспонат

103

265000

2000

В этот же период мы получили приглашение выставиться

at the ShanghaiШанхайCreativeтворческийIndustryПромышленностьWeekНеделю.

104

267000

2000

на Шанхайской Неделе Творческой Индустрии.

So we thought like, this is too much of an opportunityвозможность,

105

269000

3000

Мы подумали, что нельзя упускать такой случай,

so we hiredнаемный a fengфэнshuiшуйmasterмастер.

106

272000

2000

и наняли учителя китайской эстетики фэн-шуй.

We scaledмасштабируется the buildingздание up threeтриtimesраз to ChineseКитайскийproportionsразмеры,

107

274000

3000

Здание мы укрупнили троекратно, чтобы соответствовать китайским масштабам

and wentотправился to ChinaКитай.

108

277000

3000

и направились в Китай.

(LaughterСмех)

109

280000

3000

So the People’sнародныйBuildingЗдание, as we calledназывается it.

110

283000

2000

Здание Народа –так мы назвали это.

This is our two interpretersпереводчики, sortСортировать of readingчтение the architectureархитектура.

111

285000

4000

Это наши два переводчика, вчитываются в архитектуру.

It wentотправился on the coverобложка of the WenжировикWeiВэйPoPonewspaperгазета,

112

289000

2000

Проект попал на страницы газеты Wen Wei Po,

whichкоторый got MrМистер. LiangyuLiangyuChenChen, the mayorмэр of ShanghaiШанхай,

113

291000

3000

что имело результатом визит на выставку г-на Чэнь Ляньюя (Chen Liangyu),

to visitпосещение the exhibitionвыставка.

114

294000

2000

мэра г. Шанхай.

And we had the chanceшанс to explainобъяснять the projectпроект.

115

296000

2000

Появился тот самый шанс, когда можно представить проект.

And he said, «ShanghaiШанхай is the cityгород in the worldМир

116

298000

3000

Мэр сказал: «Шанхай – город с самым большим

with mostбольшинствоskyscrapersнебоскребы

117

301000

2000

в мире числом небоскрёбов».

but to him it was as if the connectionсоединение to the rootsкорнеплоды had been cutпорез over.

118

303000

4000

Но это воспринималось как разрыв связи с корнями.

And with the People’sнародныйBuildingЗдание, he saw an architectureархитектура

119

307000

2000

А в Здании Народа он увидел ту самую архитектуру,

that could bridgeмост the gapразрывbetweenмежду the ancientдревнийwisdomмудрость of ChinaКитай

120

309000

3000

которая может стать мостом между древней китайской мудростью

and the progressiveпрогрессирующийfutureбудущее of ChinaКитай.

121

312000

3000

и прогрессивным будущим Китая.

So we obviouslyочевидноprofoundlyглубокоagreedсогласовано with him.

122

315000

3000

Ясное дело, что мы всем сердцем с ним согласились.

(LaughterСмех)

123

318000

4000

(ApplauseАплодисменты)

124

322000

4000

(Аплодисменты)

UnfortunatelyК сожалению, MrМистер. ChenChen is now in prisonтюрьма for corruptionкоррупция.

125

326000

3000

К сожалению, г-н Чэнь сейчас в тюрьме по причине коррупции.

(LaughterСмех)

126

329000

4000

But like I said, HaibaoHaibaolookedсмотрел very familiarзнакомые,

127

333000

2000

Как я сказал, вид Хайбао был нам очень знаком.

because he is actuallyна самом деле the ChineseКитайскийcharacterперсонаж for «people.»

128

335000

4000

Потому, что он как раз и есть китайский иероглиф НАРОД.

And they choseвыбрал this mascotталисман because

129

339000

2000

Эту эмблему выбрали потому, что

the themeтема of the expoЭкспо is «Better Cityгород, Better Life.»

130

341000

3000

тема Экспо 2010 – это «Лучше город – лучше жизнь».

Sustainabilityустойчивость.

131

344000

2000

Упор на устойчивое развитие.

And we thought, sustainabilityустойчивость has grownвзрослый into beingявляющийся

132

346000

2000

У нас появилось впечатление, что устойчивое развитие выросло сегодня

this sortСортировать of neo-Protestantнеопротестантideaидея

133

348000

2000

в некое подобие нового религиозного постулата,

that it has to hurtпричинить боль in orderзаказ to do good.

134

350000

2000

типа: «благо рождается через страдания».

You know, you’re not supposedпредполагаемый to take long, warmтеплоshowersливни.

135

352000

4000

Вам это знакомо: долго стоять под теплым душем – нельзя.

You’re not supposedпредполагаемый to flyлетать on holidaysканикулы because it’s badПлохо for the environmentОкружающая среда.

136

356000

4000

Летать в отпуск на самолёте – нельзя: он вредит экологии.

GraduallyПостепенно, you get this ideaидея that sustainableустойчивый life

137

360000

3000

Постепенно создаётся мнение, что вести экологически устойчивый образ жизни

is lessМеньшеfunвесело than normalнормальный life.

138

363000

2000

не так приятно, как жить нормальной жизнью.

So we thought that maybe it could be interestingинтересно to focusфокус on examplesПримеры

139

365000

3000

И вот мысль: а может стоит поработать над такими примерами,

where a sustainableустойчивыйcityгород

140

368000

2000

когда устойчивое развитие города

actuallyна самом делеincreasesувеличивается the qualityкачественный of life.

141

370000

3000

повышает качество жизни в нем?

We alsoтакжеaskedспросилourselvesсами, what could DenmarkДанияpossiblyвозможноshowпоказатьChinaКитай

142

373000

2000

Мы также задались вопросом: может ли Дания представить Китаю

that would be relevantСоответствующий?

143

375000

2000

нечто значимое?

You know, it’s one of the biggestсамый большойcountriesстраны in the worldМир, one of the smallestнаименьшее.

144

377000

3000

Понятно, что одна страна – одна из самых больших, другая – одна из самых маленьких.

ChinaКитайsymbolizedсимволизировала by the dragonДракон.

145

380000

2000

Символом Китая является дракон.

DenmarkДания, we have a nationalнациональныйbirdптица, the swanлебедь.

146

382000

3000

В Дании своя национальная птица – лебедь.

(LaughterСмех)

147

385000

2000

ChinaКитай has manyмногие great poetsпоэты,

148

387000

2000

Китай имеет много великих поэтов,

but we discoveredобнаруженный that in the People’sнародныйRepublicреспублика

149

389000

2000

но мы обнаружили, что в школьной программе

publicобщественностиschoolшколаcurriculumучебный план,

150

391000

2000

Китайской Народной Республики

they have threeтриfairyфеяtalesроссказни by An TuTuShengSheng,

151

393000

3000

имеется три сказки писателя Ань Ту Шунь,

or HansHansChristianКристианAndersonАндерсон, as we call him.

152

396000

2000

или, по-нашему, Ганс Христиан Андерсен.

So that meansозначает that all 1.3 billionмиллиардChineseКитайский

153

398000

3000

Значит, что все 1,3 миллиарда китайцев

have grownвзрослый up with «The Emperor’sимператорNewновыйClothesодежда

154

401000

2000

выросли на сказках «Новое платье короля»,

«The Matchstickдеревянная часть спичкиGirlдевушка» and «The Little MermaidРусалка

155

403000

3000

«Девочка со спичками» и «Русалочка».

It’s almostпочти like a fragmentфрагмент of Danishдатскийcultureкультура

156

406000

2000

Это как кусочек датской культуры,

integratedинтегрированный into ChineseКитайскийcultureкультура.

157

408000

2000

вкраплённый в китайскую культуру.

The biggestсамый большойtouristтуристattractionПривлечение in ChinaКитай is the Great Wallстена.

158

410000

3000

Крупнейшая достопримечательность Китая – Великая Китайская стена.

The Great Wallстена is the only thing that can be seenвидели from the moonЛуна.

159

413000

2000

Это единственный объект, видимый с Луны.

The bigбольшойtouristтуристattractionПривлечение in DenmarkДания is The Little MermaidРусалка.

160

415000

3000

Крупная достопримечательность Дании – Русалочка.

That can actuallyна самом делеhardlyедва be seenвидели from the canalканалtoursтуры.

161

418000

3000

Её практически невозможно разглядеть во время прогулок по каналу.

(LaughterСмех)

162

421000

2000

And it sortСортировать of showsшоу the differenceразницаbetweenмежду these two citiesгорода.

163

423000

2000

Это вам говорит о разнице в масштабах двух городов.

CopenhagenКопенгаген, ShanghaiШанхай,

164

425000

2000

Копенгаген и Шанхай,

modernсовременное, EuropeanЕвропейская.

165

427000

2000

модерн и европейская традиция.

But then we lookedсмотрел at recentнедавнийurbanгородскойdevelopmentразвитие,

166

429000

2000

Наше внимание привлекли последние тенденции развития городов.

and we noticedзаметил that this is like a ShanghaiШанхайstreetулица,

167

431000

2000

Улицы Шанхая выглядели примерно так

30 yearsлетagoтому назад. All bikesвелосипеды, no carsлегковые автомобили.

168

433000

3000

лет 30 назад. Сплошные велосипеды, машин нет.

This is how it looksвыглядитtodayCегодня; all trafficтрафикjamваренье.

169

436000

2000

Вот как они выглядят сегодня. Сплошные пробки.

BicyclesВелосипеды have becomeсталиforbiddenзапрещеноmanyмногиеplacesмест.

170

438000

3000

Велосипеды во многих зонах запрещены.

Meanwhileмежду тем, in CopenhagenКопенгаген we’re actuallyна самом делеexpandingрасширяющийся the bicycleвелосипедlanesполосы.

171

441000

3000

Тем временем, велосипедные дорожки в Копенгагене неустанно расширяются.

A thirdв третьих of all the people commuteездить by bikeвелосипед.

172

444000

3000

Уже треть жителей едет на работу на велосипеде.

We have a freeсвободноsystemсистема of bicyclesвелосипедыcalledназывается the CityгородBikeВелосипед

173

447000

2000

Имеется сеть бесплатных велосипедов, называется City Bike.

that you can borrowзаимствовать if you visitпосещение the cityгород.

174

449000

2000

Гости города могут взять их и прокатиться.

So we thought, why don’t we reintroduceвновь the bicycleвелосипед in ChinaКитай?

175

451000

4000

И вот мы подумали, а почему бы не восстановить роль велосипеда в Шанхае?

We donateжертвовать 1,000 bikesвелосипеды to ShanghaiШанхай.

176

455000

3000

Мы решили бесплатно передать 1000 велосипедов Шанхаю.

So if you come to the expoЭкспо, go straightПрямо to the Danishдатскийpavilionпавильон,

177

458000

3000

Если вам доведётся побывать на Экспо 2010, идите прямо в датский павильон.

get a Danishдатскийbikeвелосипед, and then continueПродолжать on that to visitпосещение the other pavilionsпавильоны.

178

461000

4000

Получите свой датский велосипед. И можете передвигаться на нём дальше к прочим павильонам.

Like I said, ShanghaiШанхай and CopenhagenКопенгаген are bothи то и другоеportпортcitiesгорода,

179

465000

3000

Как я сказал, и Шанхай и Копенгаген – портовые города.

but in CopenhagenКопенгаген the waterводы has gottenполученный so cleanчистый

180

468000

2000

Но в Копенгагене вода заново стала такой чистой,

that you can actuallyна самом делеswimплавать in it.

181

470000

2000

что в ней фактически можно плавать.

One of the first projectsпроектов we ever did

182

472000

2000

Один из наших первых проектов —

was the harborгаваньbathванна in CopenhagenКопенгаген,

183

474000

2000

купальня в гавани Копенгагена.

sortСортировать of continuingпродолжающийся the publicобщественностиrealmобласть into the waterводы.

184

476000

2000

Общественная деятельность как бы продолжается в воду.

So we thought that these exposэкспоquiteдовольноoftenдовольно часто have a lot of

185

478000

4000

Мы знаем, что зачастую на таких выставках много

stateгосударствоfinancedфинансировалисьpropagandaпропаганда,

186

482000

2000

финансируемой государством пропаганды:

imagesизображений, statementsзаявления, but no realреальныйexperienceопыт.

187

484000

2000

идеи, заявления, но никаких реальных дел.

So just like with a bikeвелосипед, we don’t talk about it.

188

486000

2000

Помните вариант с велосипедом? Мы не рассуждаем абстрактно.

You can try it.

189

488000

2000

Можете взять своими руками.

Like with the waterводы, insteadвместо of talkingговорящий about it,

190

490000

2000

Так же и с водой: вместо разговоров,

we’re going to sailпаруса a millionмиллионаlitersл of harborгаваньwaterводы

191

492000

3000

мы перевезём 1 миллион литров воды из гавани

from CopenhagenКопенгаген to ShanghaiШанхай,

192

495000

2000

Копенгагена в Шанхай.

so the ChineseКитайский who have the courageмужество can actuallyна самом делеdiveпогружение in

193

497000

2000

И тогда китайцы — из тех, кто отважится, могут

and feel how cleanчистый it is.

194

499000

2000

нырнуть и почувствовать, насколько она чистая.

This is where people normallyкак обычноobjectобъект that it doesn’t soundзвук very sustainableустойчивый

195

501000

3000

Как можно ожидать, выдвигаются возражения: будет не очень-то экологично

to sailпарусаwaterводы from CopenhagenКопенгаген to ChinaКитай.

196

504000

3000

перевозить воду из Копенгагена в Шанхай.

But in factфакт, the containerконтейнерshipsсудов go

197

507000

3000

Но на самом деле, контейнерные судна идут

fullполный of goodsтовар from ChinaКитай to DenmarkДания,

198

510000

3000

полными товаров из Китая в Данию.

and then they sailпарусаemptyпустой back.

199

513000

2000

Обратно они плывут пустыми.

So quiteдовольноoftenдовольно часто you loadнагрузкаwaterводы for ballastбалласт.

200

515000

2000

Нередко заполняют для балласта воду.

So we can actuallyна самом делеhitchзаминка a rideпоездка for freeсвободно.

201

517000

2000

Значит, наш груз может прокатиться зайчиком.

And in the middleсредний of this sortСортировать of harborгаваньbathванна,

202

519000

2000

А посреди этой купальни с водой из гавани

we’re actuallyна самом деле going to put the actualфактический Little MermaidРусалка.

203

521000

3000

мы разместим настоящую Русалочку.

So the realреальныйMermaidРусалка, the realреальныйwaterводы, and the realреальныйbikesвелосипеды.

204

524000

3000

Итого: реальная Русалочка, реальная вода, реальные велосипеды.

And when she’s goneпрошло, we’re going to inviteприглашать

205

527000

2000

На период, когда Русалочка уедет, мы пригласим

a ChineseКитайскийartistхудожник to reinterpretпереосмысливать her.

206

529000

2000

китайского ваятеля создать её интерпретацию.

The architectureархитектура of the pavilionпавильон is this sortСортировать of loopпетля

207

531000

2000

Архитектурно павильон представляет собой

of exhibitionвыставка and bikesвелосипеды.

208

533000

2000

такую петлю из экспонатов и велосипедов.

When you go to the exhibitionвыставка, you’llВы будете see the MermaidРусалка and the poolбассейн.

209

535000

3000

При входе на выставку видна Русалочка и пруд.

You’llВы будетеwalkходить around, startНачало looking for a bicycleвелосипед on the roofкрыша,

210

538000

3000

После просмотра, на крыше можно подобрать велосипед,

jumpПрыгать on your rideпоездка and then continueПродолжать out into the restотдых of the expoЭкспо.

211

541000

5000

запрыгнуть на него и продолжать обзор остальной части Экспо.

So when we actuallyна самом делеwonвыиграл the competitionсоревнование

212

546000

2000

Так вот, после победы на конкурсе

we had to do an exhibitionвыставка in ChinaКитайexplainingобъясняя the projectпроект.

213

548000

3000

необходимо сделать презентацию в Китае и разъяснить проект.

And to our surpriseсюрприз we got one of our boardsдоски back

214

551000

2000

К нашему удивлению, нам вернули один из щитов

with correctionsпоправки from the ChineseКитайскийstateгосударствоcensorshipцензура.

215

553000

5000

с корректурой государственной цензуры Китая.

The first thing, the ChinaКитайmapкартаmissedпропущенныйTaiwanТайвань.

216

558000

3000

Во-первых, на карте Китая не указан Тайвань.

It’s a very seriousсерьезныйpoliticalполитическаяissueвопрос in ChinaКитай. We will addДобавить on.

217

561000

3000

Это очень серьёзный политический вопрос в Китае. Мы добавим, как просят.

The secondвторой thing, we had comparedв сравнении the swanлебедь to the dragonДракон,

218

564000

3000

Во-вторых, у нас было сравнение Лебедя и Дракона.

and then the ChineseКитайскийstateгосударство said,

219

567000

2000

Китайские госорганы написали:

«SuggestПредлагатьchangeизменение to pandaпанда

220

569000

2000

«Предложение: сменить на Панду».

(LaughterСмех)

221

571000

2000

(ApplauseАплодисменты)

222

573000

3000

(Аплодисменты)

So, when it cameпришел out in DenmarkДания that we were actuallyна самом деле going to

223

576000

2000

Итак, когда в Дании стало известно, что мы действительно собираемся

moveпереехать our nationalнациональныйmonumentпамятник,

224

578000

2000

передвигать памятник национального значения,

the NationalнациональныйPeople’sнародныйPartyВечеринкаsortСортировать of rebelledвзбунтовалисьagainstпротив it.

225

580000

5000

консервативная Национальная Народная Партия подняла нечто типа бунта,

They triedпытался to passпроходить a lawзаконagainstпротивmovingперемещение the MermaidРусалка.

226

585000

3000

пытаясь провести закон против перемещения Русалочки.

So for the first time, I got invitedприглашенный to speakговорить at the NationalнациональныйParliamentпарламент.

227

588000

3000

И вот впервые мне пришлось выступать с речью в парламенте.

It was kindсвоего рода of interestingинтересно because in the morningутро, from 9 to 11,

228

591000

4000

Было очень пикантно. С 9 до 11 часов утра

they were discussingобсуждение the bailoutкатапультированиеpackageпакет

229

595000

2000

обсуждался финансовый пакет восстановления:

how manyмногиеbillionsмиллиарды to investвкладывать деньги in savingэкономия the Danishдатскийeconomyэкономика.

230

597000

3000

сколько миллиардов потребуется для спасения экономики Дании.

And then at 11 o’clockчас they stoppedостановилсяtalkingговорящий about these little issuesвопросы.

231

600000

3000

А в 11 часов депутаты прекратили обсуждать эти мелочи,

And then from 11 to 1,

232

603000

2000

и с одиннадцати до часу дня

they were debatingдискуссионныйwhetherбудь то or not to sendОтправить the MermaidРусалка to ChinaКитай.

233

605000

2000

спорили о том, отправлять ли Русалочку в Китай.

(LaughterСмех)

234

607000

2000

(ApplauseАплодисменты)

235

609000

5000

(Аплодисменты)

But to concludeзаключать, if you want to see the MermaidРусалка from Mayмай to DecemberДекабрь

236

614000

3000

Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём

nextследующийyearгод, don’t come to CopenhagenКопенгаген,

237

617000

2000

следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген.

because she’s going to be in ShanghaiШанхай.

238

619000

2000

Потому что она будет в Шанхае.

If you do come to CopenhagenКопенгаген,

239

621000

2000

А если всё же будете в Копенгагене,

you will probablyвероятно see an installationмонтаж by Aiискусственный интеллектWeiweiВэйвэй, the ChineseКитайскийartistхудожник.

240

623000

4000

то, вероятно, вы увидите работу китайского скульптора Ай Вэйвэя.

But if the ChineseКитайскийgovernmentправительствоintervenesвмешивается, it mightмог бы even be a pandaпанда.

241

627000

4000

Но в случае вмешательства китайского правительства, возможно, там будет и Панда.

(LaughterСмех)

242

631000

3000

So the secondвторойstoryистория that I’d like to tell

243

634000

3000

Вторая история, о которой я хочу рассказать,

is, actuallyна самом делеstartsначинается in my ownсвояhouseдом.

244

637000

4000

началась в моем собственном доме.

This is my apartmentквартира.

245

641000

2000

Вон там моя квартира.

This is the viewПосмотреть from my apartmentквартира,

246

643000

2000

А вот вид из моего окна

over the sortСортировать of landscapeпейзаж of triangularтреугольныйbalconiesбалконы

247

645000

3000

на пейзаж из треугольных балконов,

that our clientклиентcalledназывается the LeonardoLeonardoDiCaprioДиКаприоbalconyбалкон.

248

648000

3000

которые один наш клиент назвал «балконами Леонардо Ди Каприо».

And they formформа this sortСортировать of verticalвертикальныйbackyardзадний двор

249

651000

6000

Они образуют нечто типа вертикального заднего дворика.

where, on a niceхорошийsummerлето day, you’llВы будетеactuallyна самом деле get introducedвведены to all your neighborsсоседи

250

657000

2000

На нём, в хороший летний день, можно познакомиться со всеми соседями,

in a verticalвертикальныйradiusрадиус of 10 metersметры.

251

659000

3000

проживающими в радиусе 10 метров по вертикали.

The houseдом is sortСортировать of a distortionискажение of a squareквадратblockблок.

252

662000

3000

Сам дом – это искаженный квадратный блок,

TryingПопытка to zigzagзигзаг it to make sure

253

665000

2000

согнутый так, чтобы обеспечить

that all of the apartmentsапартаменты look at the straightПрямоviewsПросмотры,

254

667000

2000

со всех квартир открытый вид,

insteadвместо of into eachкаждый other.

255

669000

2000

а не вид внутрь друг друга.

UntilДоrecentlyв последнее время, this was the viewПосмотреть from my apartmentквартира,

256

671000

3000

Это был вид из моей квартиры до недавнего времени.

ontoна this placeместо where our clientклиентactuallyна самом делеboughtкупил the neighborсоседsiteсайт.

257

674000

4000

До того, как один наш клиент купил соседний участок

And he said that he was going to do an apartmentквартираblockблок

258

678000

3000

и объявил, что намерен построить многоквартирный дом,

nextследующий to a parkingстоянкаstructureсостав.

259

681000

2000

а рядом — строение для автостоянки.

And we thought, ratherскорее than doing a traditionalтрадиционныйstackстек of apartmentsапартаменты

260

683000

3000

Мы тут же подумали, что вместо традиционного нагромождения квартир,

looking straightПрямо into a bigбольшойboringскучныйblockблок of carsлегковые автомобили,

261

686000

3000

каждая с видом на скучную коробку для автомобилей,

why don’t we turnочередь all the apartmentsапартаменты into penthousesквартиры,

262

689000

3000

почему бы не превратить все квартиры в пентхаусы,

put them on a podiumподиум of carsлегковые автомобили.

263

692000

2000

и расположить их на помостах для автомобилей.

And because CopenhagenКопенгаген is completelyполностьюflatквартира,

264

694000

2000

Местность в Копенгагене совершенно плоская,

if you want to have a niceхорошийsouth-facingобращенный к югуslopeскат with a viewПосмотреть,

265

696000

2000

а потому, если хочешь иметь южный склон с хорошим видом,

you basicallyв основном have to do it yourselfсам.

266

698000

2000

придётся сделать его своими руками.

Then we sortСортировать of cutпорез up the volumeобъем,

267

700000

3000

Мы несколько срезали объём, чтобы

so we wouldn’tне будетblockблок the viewПосмотреть from my apartmentквартира.

268

703000

2000

не закрывать вид из моей квартиры.

(LaughterСмех)

269

705000

4000

And essentiallyпо существу the parkingстоянка is sortСортировать of occupyingзанимающий the deepглубокоspaceпространство

270

709000

3000

По-существу, автостоянка занимает глубинное пространство

underneathпод the apartmentsапартаменты.

271

712000

2000

под квартирами,

And up in the sunсолнце, you have a singleОдинlayerслой of apartmentsапартаменты

272

714000

3000

а наверху, на солнце, имеется единственный слой квартир.

that combineскомбинировать all the splendorsSplendors of a suburbanпригородныйlifestyleСтиль жизни,

273

717000

3000

Они совмещают все прелести пригородной жизни,

like a houseдом with a gardenсад with a sortСортировать of metropolitanстоличныйviewПосмотреть,

274

720000

4000

а именно домик с садиком, со столичным пейзажем

and a sortСортировать of denseплотныйurbanгородскойlocationместо нахождения.

275

724000

3000

в плотно заселённом месте.

This is our first architecturalархитектурныйmodelмодель.

276

727000

2000

Это наша первая архитектурная модель.

This is an aerialантеннаphotoФотоtakenвзятый last summerлето.

277

729000

3000

Вот аэрофотосъёмка, кадр снят прошлым летом.

And essentiallyпо существу, the apartmentsапартаментыcoverобложка the parkingстоянка.

278

732000

3000

Квартиры фактически накрывают автостоянку.

They are accessedдоступ кthroughчерез this diagonalдиагональelevatorлифт.

279

735000

3000

Попасть в них можно посредством наклонной движущейся ленты.

It’s actuallyна самом деле a stand-upВстаньтеproductпродукт from SwitzerlandШвейцария,

280

738000

2000

Такие типы эскалаторов производят в Швейцарии.

because in SwitzerlandШвейцария they have a naturalнатуральный need for diagonalдиагональelevatorsлифты.

281

740000

4000

Там потребность в наклонных лентах возникает естественным путем (из-за гор).

(LaughterСмех)

282

744000

2000

And the facadeфасад of the parkingстоянка,

283

746000

2000

А вот фасад автостоянки.

we wanted to make the parkingстоянкаnaturallyестественноventilatedпроветренный,

284

748000

3000

У нас была идея сделать паркинг с естественной вентиляцией.

so we neededнеобходимый to perforateперфорировать it.

285

751000

2000

А потому пришлось его дырявить.

And we discoveredобнаруженный that by controllingуправление the sizeразмер of the holesотверстия,

286

753000

2000

Оказалось, что варьируя размеры отверстий,

we could actuallyна самом делеturnочередь the entireвсеfacadeфасад

287

755000

2000

весь фасад можно превратить

into a giganticгигантский, naturallyестественноventilatedпроветренный,

288

757000

3000

в гигантское естественно вентилируемое

rasterizedрастрированияimageобраз.

289

760000

2000

графическое изображение.

And sinceпоскольку we always referобращаться to the projectпроект as The Mountainгора,

290

762000

3000

А поскольку мы всегда называли этот проект «Гора»,

we commissionedвведен в эксплуатацию this JapaneseЯпонскийHimalayaГималаиphotographerфотограф

291

765000

2000

мы заказали японскому фотографу, специализирующемуся на Гималаях,

to give us this beautifulкрасиваяphotoФото of MountгораEverestЭверест,

292

767000

3000

воссоздать на фасаде эту красивую фотографию Эвереста,

makingизготовление the entireвсеbuildingздание a 3,000 squareквадратmeterметрartworkпроизведение искусства.

293

770000

4000

от чего всё здание стало произведением искусства на поверхности в 3000 кв.м.

(ApplauseАплодисменты)

294

774000

6000

Аплодисменты) (Надпись: «Гора»)

So if you go back into the parkingстоянка, into the corridorsкоридоры,

295

780000

3000

Когда заходишь на автостоянку, в её коридоры,

it’s almostпочти like travelingпутешествие into a parallelпараллельноuniverseвселенная

296

783000

2000

то это, как путешествие в параллельный мир

from carsлегковые автомобили and colorsцвета,

297

785000

2000

через автомобили и цвета

into this sortСортировать of south-facingобращенный к югуurbanгородскойoasisоазис.

298

787000

3000

внутрь обращённого к югу городского оазиса.

The woodдерево of your apartmentквартираcontinuesпродолжаетсяoutsideза пределамиbecomingстановление the facadesфасадов.

299

790000

4000

Деревянная облицовка квартир продолжается наружу, становясь фасадом.

If you go even furtherв дальнейшем, it turnsвитки into this greenзеленыйgardenсад.

300

794000

3000

Если пройти дальше, он превращается в такой зелёный садик.

And all the rainwaterдождевая вода that dropsкапли on the Mountainгора

301

797000

2000

А вся вода от дождей, осаждающихся на «Гору»,

is actuallyна самом делеaccumulatedнакопленный.

302

799000

2000

аккумулируется.

And there is an automaticавтоматическийirrigationорошениеsystemсистема

303

801000

3000

Автоматизированная система ирригации

that makesмарки sure that this sortСортировать of landscapeпейзаж of gardensсады,

304

804000

3000

обеспечит, через пару лет, трансформацию

in one or two yearsлет it will sortСортировать of transformпреобразование

305

807000

2000

этого ландшафта садов в подобие развалин

into a Cambodianкамбоджийскийtempleхрамruinразорение,

306

809000

2000

камбоджийского храма,

completelyполностьюcoveredпокрытый in greenзеленый.

307

811000

2000

полностью покрытых зеленью.

So, the Mountainгора is like our first builtпостроенexampleпример

308

813000

3000

«Гора» – наш первый реально существующий пример

of what we like to referобращаться to as architecturalархитектурныйalchemyалхимия.

309

816000

3000

того, что мы называем архитектурной алхимией.

This ideaидея that you can actuallyна самом делеcreateСоздайте, if not goldзолото,

310

819000

2000

Идея в том, чтобы создать, если уж не золото,

then at leastнаименееaddedдобавленнойvalueстоимость by mixingсмешивание

311

821000

2000

то, по крайней мере, добавочную ценность, путем перемешивания

traditionalтрадиционныйingredientsингредиенты, like normalнормальныйapartmentsапартаменты

312

823000

2000

традиционных ингредиентов, наподобие

and normalнормальныйparkingстоянка,

313

825000

2000

обычных квартир и обычного паркинга.

and in this caseделоactuallyна самом делеofferпредлагает people

314

827000

2000

Что даёт, в данном случае, людям

the chanceшанс that they don’t have to chooseвыберитеbetweenмежду

315

829000

2000

тот выбор, которого у них сейчас нет:

a life with a gardenсад or a life in the cityгород.

316

831000

2000

жизнь в саду или жизнь в городе.

They can actuallyна самом деле have bothи то и другое.

317

833000

4000

Иметь и то и другое – действительно можно.

As an architectархитектор, it’s really hardжесткий to setзадавать the agendaповестка дня.

318

837000

4000

Архитектор, как таковой, не имеет возможности задавать себе план работы.

You can’t just say that now I’d like to do a sustainableустойчивыйcityгород

319

841000

2000

Нельзя сказать: «А теперь я займусь генпланом устойчивого развития города

in centralцентральныйAsiaАзия,

320

843000

2000

because that’s not really how you get commissionsкомиссии.

321

845000

3000

Заказы от этого не появятся.

You always have to sortСортировать of adaptадаптироваться and improviseимпровизировать

322

848000

4000

Всегда надо что-то адаптировать и импровизировать, в зависимости

to the opportunitiesвозможности and accidentsнесчастные случаи that happenслучаться,

323

852000

2000

от возможностей, от капризов случая,

and the sortСортировать of turmoilсмятение of the worldМир.

324

854000

4000

от перипетий реального мира.

One last exampleпример is that recentlyв последнее время we,

325

858000

2000

Недавний пример.

like last summerлето, we wonвыиграл the competitionсоревнование

326

860000

3000

Прошлым летом мы выиграли конкурс

to designдизайн a Nordicнордическийnationalнациональныйbankбанка.

327

863000

3000

на проектирование центрального банка одной из скандинавских стран.

This was the directorдиректор of the bankбанка when he was still smilingулыбается.

328

866000

4000

Это – председатель банка в то период, когда он еще мог улыбаться.

(LaughterСмех)

329

870000

2000

It was in the middleсредний of the capitalстолица so we were really excitedв восторге by this opportunityвозможность.

330

872000

3000

Здание планировалось в центре столицы, и мы знали, что это исключительно редкий шанс.

UnfortunatelyК сожалению, it was the nationalнациональныйbankбанка of IcelandИсландия.

331

875000

5000

К сожалению, речь идёт о Центральным Банке Исландии (страна обанкротилась).

At the sameодна и та же time, we actuallyна самом деле had a visitorпосетитель

332

880000

3000

В тот же период у нас был гость:

a ministerминистр from AzerbaijanАзербайджанcameпришел to our officeофис.

333

883000

3000

в наш офис нанёс визит один министр из Азербайджана.

We tookвзял him to see the Mountainгора. And he got very excitedв восторге

334

886000

3000

Мы показали ему «Гору». И он очень заинтересовался

by this ideaидея that you could actuallyна самом деле make mountainsгоры

335

889000

2000

возможностью воссоздавать горы

out of architectureархитектура,

336

891000

2000

при помощи архитектуры.

because AzerbaijanАзербайджан is knownизвестен as the AlpsАльпы of CentralцентральныйAsiaАзия.

337

893000

3000

Ведь Азербайджан – это как Альпы Кавказа.

So he askedспросил us if we could actuallyна самом делеimagineпредставить

338

896000

2000

И он нас спросил, не могли бы мы разработать

an urbanгородскойmasterмастерplanплан

339

898000

2000

генеральный план города

on an islandостровoutsideза пределами the capitalстолица

340

900000

2000

на острове рядом со столицей страны,

that would recreateвоссоздавать the silhouetteсилуэт of the sevenсемьmostбольшинствоsignificantзначительноеmountainsгоры

341

902000

3000

который воспроизвёл бы силуэты семи самых значительных

of AzerbaijanАзербайджан.

342

905000

2000

вершин Азербайджана.

So we tookвзял the commissionкомиссия.

343

907000

2000

Мы получили заказ.

And we madeсделал this smallмаленькийmovieкино that I’d like to showпоказать.

344

909000

3000

И создали эту короткую ленту, которую я вам покажу.

We quiteдовольноoftenдовольно часто make little moviesкино.

345

912000

2000

Мы очень часто делаем видеоклипы,

We always argueспорить a lot about the soundtrackзвуковая дорожка,

346

914000

2000

и по поводу звукового сопровождения у нас всегда идут споры.

but in this caseдело it was really easyлегко to chooseвыберите the songпесня.

347

916000

4000

Но на этот раз подобрать песню было очень легко.

So basicallyв основном, BakuБаку is this sortСортировать of crescentполумесяцbayзалив

348

925000

2000

Так вот, город Баку находится на полуострове формы полумесяца

overlookingс видом the islandостров of ZiraЗира, the islandостров that we are planningпланирование

349

927000

3000

и смотрит на остров Большой Зиря (Наргин) — цель нашего проекта.

almostпочти like the diagramдиаграмма of theirихflagфлаг.

350

930000

3000

Почти как схема на флаге страны.

And our mainглавныйideaидея was

351

933000

2000

Наша главная идея —

to sortСортировать of sampleобразец the sevenсемьmostбольшинствоsignificantзначительноеmountainsгоры

352

935000

3000

обозначить очертания семи наиболее значительных гор

of the topographyтопография of AzerbaijanАзербайджан

353

938000

3000

по топографии Азербайджана,

and reinterpretпереосмысливать them into urbanгородской and architecturalархитектурныйstructuresсооружения,

354

941000

3000

и интерпретировать их в городских и архитектурных структурах,

inhabitableобитаемый of humanчеловек life.

355

944000

3000

пригодных для проживания человека.

Then we placeместо these mountainsгоры on the islandостров,

356

947000

3000

Затем расположить эти «горы» на острове,

surroundingокружающих this sortСортировать of centralцентральныйgreenзеленыйvalleyдолина,

357

950000

2000

окружив ими подобие зелёной долины прямо по центру.

almostпочти like a centralцентральныйparkпарк.

358

952000

3000

Почти, как Central Park (среди небоскрёбов Нью-Йорка)

And what makesмарки it interestingинтересно is that the islandостров right now

359

955000

2000

Самое интересное – сейчас остров представляет

is just a pieceкусок of desertпустыня. It has no vegetationрастительность.

360

957000

2000

собой пустыню. Зелень отсутствует.

It has no waterводы. It has no energyэнергия, no resourcesРесурсы.

361

959000

4000

Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет.

So we actuallyна самом делеsortСортировать of designedпредназначенный the entireвсеislandостров as a singleОдинecosystemэкосистема,

362

963000

4000

В нашем проекте весь остров — единая экосистема,

exploitingэксплуатацииwindветерenergyэнергия to driveводить машину the desalinationопреснениеplantsрастения,

363

967000

4000

направляющая энергию ветра для работы опреснительных установок,

and to use the thermalтепловойpropertiesсвойства of waterводы

364

971000

2000

и использующая температурные свойства воды

to heatвысокая температура and coolкруто the buildingsздания.

365

973000

2000

для нагрева и охлаждения зданий.

And all the sortСортировать of excessизбытокfreshwaterпресноводныйwastewaterСточные Воды

366

975000

3000

Сток избыточной опреснённой воды, в любой форме,

is filteredотфильтрованныйorganicallyорганически into the landscapeпейзаж,

367

978000

3000

органически фильтруется на территорию,

graduallyпостепенноtransformingпревращение the desertпустыняislandостров

368

981000

2000

постепенно трансформируя пустынный остров

into sortСортировать of a greenзеленый, lushпышныйlandscapeпейзаж.

369

983000

4000

в буйно цветущий садовый ландшафт.

So, you can say where an urbanгородскойdevelopmentразвитие

370

987000

3000

Так что, когда говорят, что урбанизация

normallyкак обычноhappensпроисходит at the expenseрасходы of natureприрода,

371

990000

4000

обычно происходит за счёт природы,

in this caseдело it’s actuallyна самом делеcreatingсозданиеnatureприрода.

372

994000

4000

в этом случае, урбанизация, фактически, создаёт природу.

And the buildingsздания, they don’t only sortСортировать of

373

998000

3000

Ведь здания не просто

invokeвзывать the imageryобразность of the mountainsгоры,

374

1001000

3000

напоминают горы своим видом.

they alsoтакжеoperateработать like mountainsгоры.

375

1004000

2000

Они и воздействуют, как горы.

They createСоздайтеshelterукрытие from the windветер.

376

1006000

2000

Здания предоставляют защиту от ветра

They accumulateскапливаться the solarсолнечныйenergyэнергия.

377

1008000

2000

Здания аккумулируют солнечную энергию.

They accumulateскапливаться the waterводы.

378

1010000

2000

Здания аккумулируют воду.

So they actuallyна самом делеtransformпреобразование the entireвсеislandостров

379

1012000

2000

Они, фактически, трансформируют весь остров

into a singleОдинecosystemэкосистема.

380

1014000

5000

в единую экосистему.

So we recentlyв последнее времяpresentedпредставленный the masterмастерplanплан,

381

1019000

3000

Недавно мы презентовали генеральный план.

and it has gottenполученныйapprovedутвержденный.

382

1022000

2000

И он был утверждён.

And this summerлето we are startingначало the constructionстроительствоdocumentsдокументы

383

1024000

3000

Этим летом мы начинаем разработку строительной документации

of the two first mountainsгоры,

384

1027000

2000

для первых двух гор на местности,

in what’s going to be the first carbon-neutralуглеродно-нейтральныйislandостров

385

1029000

4000

которая станет первым островом без выбросов углекислого газа

in CentralцентральныйAsiaАзия.

386

1033000

3000

(ApplauseАплодисменты)

387

1036000

9000

(Аплодисменты)

Yes, maybe just to roundкруглый off.

388

1045000

2000

Да, просто в качестве резюме.

So in a way you can see how the Mountainгора in CopenhagenКопенгаген

389

1047000

3000

Мы с вами увидели, как «Гора» в Копенгагене

sortСортировать of evolvedэволюционировали into the SevenСемьPeaksПики of AzerbaijanАзербайджан.

390

1050000

3000

эволюционировала в «Семь Вершин Азербайджана».

With a little luckвезение and some more evolutionэволюция,

391

1053000

3000

Немного удачи и ещё больше эволюции –

maybe in 10 yearsлет it could be the Five5MountainsГоры on MarsМарс.

392

1056000

4000

и лет через 10 можно будет говорить о «Пяти Вершинах Марса».

Благодарю Вас.

(ApplauseАплодисменты)

394

1062000

11000

(Аплодисменты)

Архитекторы заглянули в будущее — Строительный портал ПрофиДОМ

Компания BIG (Bjarke Ingels Group) выпустила третью часть трилогии Taschen под названием «Придание формы. История архитектурного будущего». Книга раскрывает хронологию архитектуры и философии компании от «Большого взрыва» до сегодняшнего дня со взглядом в будущее.

Если уж кто и знает, что будущее создано из кусочков прошлого, то это знаменитый датский архитектор Бьярке Ингельс. Начиная с прошлого, первые главы книги исследуют мир с шести сторон: создание, восприятие, поддержание, осмысление, исцеление и движение, — которые закладывают начала для архитекторов и дизайнеров для создания будущего.
«Чтобы понять, что мы можем представить будущее, нужно взглянуть назад на десять, сто, тысячу лет и понять, что тогда все было совсем по-другому. То же можно сказать и о том, если мы взглянем в будущее. Та как мы знаем из прошлого, что будущее обязательно будет отличаться от настоящего, то нужно не ждать, пока оно само обретет форму, а решиться самим придать ему ее», — отметил Ингельс.


Как стало известно ProfiDOM.com.ua, книга затем обращается к настоящему, раскрывая 65 проектов, спроектированных компанией по всему миру.
«С каждым проектом мы получаем способность придания формы, чтобы выходить за рамки того, что нам поручают, и дать миру то, о чем никто не просит, но без чего мир бы не был полным. Давая такой дар будущему с каждым новым проектом, каждый прорыв становится шагом к миру, похожему на наши мечты, — прагматичной утопии», — говорит архитектор.


Наконец, глава о будущем показывает важность сотрудничества различных дисциплин, чтобы решить проблемы застроенной среды. Книга рассматривает вопросы, уходящие на пять, десять и даже пятьдесят лет в будущее, и призывает архитекторов уходить в отрасли искусственного интеллекта, дополненной реальности, городского метаболизма, роботизирования и межпланетной миграции.
По информации ProfiDOM.com.ua, завершается книга мыслями Бьярке Ингельса об эпидемии коронавируса.

Блиц Нью-Йорка Бьярке — Нью-Йорк 2021

Слева направо: Бьярке Ингельс и изображение здания пирамиды на 57-й Западной улице.

Что, если бы у влиятельного маклера Роберта Мозеса и городской активистки Джейн Джейкобс был любовный ребенок? Что, если бы они могли собраться вместе, чтобы создать огромный инфраструктурный проект, который интегрировал вклад сообщества в его дизайн?

Это вопрос, который 39-летний датский архитектор-вундеркинд Бьярке Ингельс задал в прошлом месяце во время интервью The Real Deal.

Его ответ: Большой U, восьмимильный опорный пункт, который Министерство жилищного строительства и городского развития США поручило защитить Нижний Манхэттен от другого супер-шторма, такого как ураган Сэнди.

В начале прошлого месяца фирма BIG Ингельса, сокращенно от Bjarke Ingels Group, выиграла 335 миллионов долларов из федеральных фондов на разработку заграждения, которое будет огибать побережье Манхэттена от 57-й Западной улицы до Финансового квартала и затем обратно до 42-й Ист-Стрит.

Ингельс сказал, что для того, чтобы придумать выигрышный дизайн, компания BIG пошла от одного района к другому, чтобы узнать мнение сообщества. «Архитектура всегда происходит через диалог», — сказал Ингельс во время телефонного интервью из Мехико, где он проектирует частный дом. «Очевидно, что этот проект должен быть целостным и иметь нисходящий подход, но он также должен основываться на мечтах, желаниях, заботах и ​​требованиях местного сообщества».

Этот трудный шаг по канату между дорогостоящей разработкой и социально интегрированным дизайном стал отличительной чертой практики Ингельса.

В Нью-Йорке Ингельс уже получил первые заголовки новостей о 709-квартирном жилом, арендуемом и торговом здании в форме пирамиды, которое он спроектировал для Durst Organization, которое строится на 57-й улице и Вест-сайд-Хайвей и должно быть завершено осенью. 2015 года.

А за пределами этой башни он делает большой рывок в Нью-Йорке: по крайней мере, три других проекта уже находятся в разработке на Манхэттене и Бруклине, включая новую «смотровую площадку» в парке Бруклинского моста.

За последние несколько лет компания BIG, базирующаяся в Копенгагене, но имеющая офис в здании Starrett-Lehigh Building в Челси, наращивала персонал для этого.

«В сентябре 2010 года в нашем нью-йоркском офисе было два человека, а сейчас их около 100», — сказал Ингельс.

Имея в городе большой штат сотрудников, Ингельс, кажется, уверен, что в Нью-Йорке появятся и другие проекты, и что придется преодолевать архитектурные барьеры.

«Как только вы преодолеете всю бюрократию, политику, обязательства и технические проблемы, вы создадите прецедент», — сказал Ингельс о Нью-Йорке. «И этот прецедент — способ устранить уловку-22, когда никто ничего не хочет делать, пока это не сделает кто-то другой. Это открывает шлюз для потенциальных инноваций ».

«Комическое» вдохновение

Титанический тетраэдр Дерста, который возвышается на 470 футов на восточном пике и спускается к перилам высотой всего 42 дюйма в его юго-западном углу, — это лишь одно из самых громких зданий по всему миру, благодаря которым Ингельс вышла на передний план. мир архитектуры.

Другие включают ратушу в Таллинне, Эстония; Остров Зира, полностью устойчивый остров у побережья Баку, Азербайджан; и Amager Bakke, электростанция с горнолыжным спуском в Копенгагене. За эти и другие проекты он был удостоен множества наград, в том числе Европейской премии в области архитектуры, Почетной премии Американского института архитекторов и премии Хеннинга Ларсена.

Но начало Ингельса в качестве студента в Копенгагене было больше вдохновлено крутыми комиксами Фрэнка Миллера и Алана Мура, двух титанов в своей отрасли, чем беспорядком средневековой и современной архитектуры, окружавшей его в детстве.

По словам Ингельса, он поступил в архитектурную школу Королевской Датской академии изящных искусств из-за страсти к рисованию и потому, что «в Дании не было академии комиксов». Но еще со времен учебы в университете Ингельс увидел бесчисленное множество параллелей между, казалось бы, разными медиумами.

«Комиксы буквально создают основу для повествования, а архитектура создает основу для нашей жизни», — сказал он. «Архитектура во многих смыслах — это процесс превращения вымысла в реальность».

И, подобно повествовательным произведениям, балансирующим между фактом и фантазией, многие из его проектов проверяют границы возможного.

Пирамида Дерста — яркий тому пример. Разработчик Дуглас Дерст, жена которого датчанка, знает Ингельса много лет; эти двое даже вместе преподавали в Йельском университете в совместных студиях разработчиков и архитекторов. Но их отношения удачно начались с соревнования идей.

«Я впервые встретил Бьярке, когда читал лекцию о зеленых зданиях в городском совете Копенгагена в 2006 году», — вспоминает Дерст. «После этого у нас был симпозиум с местными архитекторами, и вопросов не было, пока Бьярке не встал и не спросил:« Почему все ваши здания выглядят как здания? »»

Именно этот обманчиво элементарный вопрос в конечном итоге привел Дерста в студию Ингельса в 2010 году.

«Когда я посетил его студию в Копенгагене, я был потрясен тем, что он делал», — сказал Дерст. «В то время он ничего не проектировал в Нью-Йорке. Но он делал несколько зданий в Азии и Европе, и мне они казались настоящим свидетельством архитектурного качества ».

В то время Дерст находился на стадии планирования еще не спроектированного жилого дома на 57-й Западной улице и изо всех сил пытался получить одобрение города. Городское планирование настаивало на том, что обширная застройка Вест-Сайда была воротами, которые создадут прецедент для будущего развития в этом районе, и, следовательно, требовали поразительного архитектурного сооружения. Ингельс был его очевидным выбором.

«Они хотели создать культовое здание, а Бьярке создал нечто совершенно уникальное. В Нью-Йорке нет ничего подобного, — сказал Дерст.

В первом проекте Ингельса здание имело две вершины и внутренний двор, но тени были проблемой. Решением Ингельса стала драматическая пирамида, которая строится сегодня, которая была спроектирована так, чтобы максимально использовать солнечный свет, обеспечивая при этом каждую квартиру с видом на Гудзон.

Толчок Нью-Йорка

Дизайн 57-й улицы, возможно, больше, чем любой другой образец архитектуры Ингельса, привел к появлению других рабочих мест в Нью-Йорке.

В конце прошлого года Blumenfeld Development Group наняла BIG, чтобы спроектировать жилую башню на 200 с лишним квартир на стоянке на восточной 126-й улице, которая будет консолью над современной Готэм-Плаза через улицу. Проект площадью 200 000 квадратных футов еще не реализован, и Блюменфельд отказался комментировать этот проект.

Весной прошлого года компания BIG выиграла конкурс на проектирование гигантской смотровой площадки на пирсе 6 в Бруклинском Бридж-парке под надзором Brooklyn Bridge Park Corporation. Предложение — наклонная треугольная смотровая площадка с террасной лестницей, поднимающейся чуть более чем на 17 футов — в настоящее время строится в сотрудничестве с шестью другими дизайнерскими фирмами.

В связи с четырьмя известными проектами в Нью-Йорке, Ингельс, который недавно появился в документальном фильме, снятом в Копенгагене под названием «Моя площадка: фильм о движении в городском пространстве», переехал в Трибеку и переезжает в свой быстрорастущий офис в Финансовый район.

Но известность и оптимистичная уверенность Ингельса вызвали критику.

Кайл Мэй, нью-йоркский архитектор и редактор архитектурного журнала CLOG, посвятил целый выпуск скептическому восприятию работы Ингельса и сказал New Yorker: «Ингельс мало что предлагает, кроме основного жеста: поворот, наклон.

. Посмотрите, из чего он строит эти штуки: из оконной стены, из того же, из чего сделаны квартиры в Вильямсбурге? Я имею в виду, он упоминается в Притцкеровской гонке! «

И, конечно же, всегда оптимистичный Ингельс, похоже, видит в своем будущем Притцкеровскую премию, несмотря на тот факт, что престижную архитектурную награду никогда не выигрывал человек моложе 40 лет. В том же профиле жителя Нью-Йорка член правления BIG Кристиан Мадсбьерг признал, что «Бьярке» как бы думает, что пора ему это получить ».

На вопрос, доволен ли он ярлыком «звездный архитектор», часто прикрепленным к его имени, Ингельс отказался. «Это не название на моей визитной карточке», — сказал он. «Но если архитекторы захватывают воображение широкой публики, я считаю, что это только хорошо».

Сделав паузу на мгновение, Бьярке с энтузиазмом сказал: «Если бы слово« starchitect »было написано с« k »и с дефисом между« k »и« h »в стиле Игры престолов, то я бы действительно принял это. ! »

Известные архитекторы, которые меняют воображение

После этой статьи, вы точно измените своё отношение к архитектуре.

Список можно продолжать бесконечно, ведь столько талантливых и поистине неординарных людей живёт на нашей планете, которые выражают свой внутренний мир при помощи зданий. Они дышат тем же воздухом, ходят по тем самым улицам, смотрят тот самый фильм и просто радуются мелочам, как и мы. Но всё же у нас есть отличие. Постройки этих людей знает весь мир.

Когда вы гуляете по улице, то очень часто замечаете дома, которые резко бросаются в глаза. Вы восхищаетесь, фотографируете, наблюдаете, но совершенно не подозреваете какая работа была проделана, и кто создатель.

Сегодня мы хотим познакомить вас с людьми, которые являются гениями в своих кругах, а их здания вызывают бурю эмоций у обычных людей.

  • Рем Колхас — это известный голландский архитектор, который покорит вас своими работами. Родился 17 ноября 1944 году в Роттердаме.

Первой его работай стала журналистика. Он писал статьи для газеты «Гаагская Почта», затем сочинял сценарии для ТВ. И только ближе к 30 годам Колхас получил профильное образование архитектора в Лондоне.

Проведя несколько лет в США, он вернулся в Лондон, где в 1975 году основал архитектурное бюро OMA – Office for Metropolitan Architecture (Офис городской архитектуры). Именно тут начинала свою карьеру Заха Хадид. Она первая женщина, получившая почётную Притцкеровскую премию, которая выдаётся за инновационный характер идей. И Бьярке Ингельс, молодой датский архитектор или как его сейчас называют «восходящая звёзда».

Изюминкой является то, что архитектор приложил свою руку и в нашей стране. И не только в архитектурном плане, но и в образовательном. В мае 2007 года Рем Колхас приехал в Москву по приглашению Центра современной архитектуры, где провёл открытую лекцию в столичном клубе фабрики «Буревестник». А его архитектурное бюро ОМА превратило бывший ресторан «Времена года» в здание музея «Garage» в Парке Горького, которое архитектор открывал лично.

Сам архитектор упоминал не раз в интервью, что русская культура и архитектура повлияла на его творческий путь.

В своих работах ему важно отразить образ и темп современной жизни. Поэтому он исследует, знакомиться с людьми и погружается с головой в их жизнь, чтобы реализовать что-то полезное. Именно это помогает ему строить современные и практичные здания.

Комплекс De Rotterdam

Штаб-квартира Центрального телевидения Китая (ССTV)

Центральная библиотека Сиэтла

Музей «Гараж» в Парке Горького

  • Дионисио Гонсалес – это удивительный архитектор с открытым сердцем и невероятной душой. Родился он в испанской провинции в 1965 году. С самого детства интересовался архитектурой и то, что он создаёт удивляет с первого взгляда.

Сам Гонсалес говорит, что его вдохновение – хаос и катастрофы. Он доказывает миру, что «лекарством» от большинства глобальных проблем является искусство. Поэтому Дионисио путешествует. Ищет те места, где боль и обыденность находятся рядом.

Одно из его творений сильнее всего цепляет и, пожалуй, не оставит равнодушным никого.

Это дома будущего для жителей Дофин-Айленда – крупного острова штата Алабама. Там постоянно происходят природные катаклизмы. Местные жители вынуждены каждый раз после урагана, шторма восстанавливать свои жилища заново. Дионисио Гонсалеса поразило это до глубины души. И вот результат.

Своеобразная «коллекция» домов, являющих собой нечто среднее между бункерами и космическими кораблями.

Дома будущего для жителей Дофин-Айленда

  • Йо Мин Пей — удивительный архитектор, которого называют мастером света. Он объединяет в своих проектах лёгкость и движение, четкую геометрию и прозрачность. Излюбленные материалы – стекло и металл.

Родился 26 апреля 1917 году в Кантоне (Китай). В 18 лет он уехал в Массачусетский технологический институт. Затем аспирантура в Гарварде и только в 1955 году он основал собственную архитектурную фирму.

Я считаю, что архитектура – прагматичное искусство. А для того, чтобы стать искусством, она должна быть возведена на фундаменте необходимости.

Бесспорно, самым известным проектом Пея является стеклянная пирамида во дворе Лувра. Архитектор очень ответственно подходит к предлагаемым работам. Хотя в самом начале, когда президент Франции Франсуа Миттеран предложил заняться проектом, то Йо Мен Пей острожно отказался. Но после более глубокого изучения истории искусств Франции принял радикальное предложение. И результат вы наблюдаете каждый день в социальных сетях.

Большой Лувр, Париж

Музей Михо, Япония

Восточное крыло Национальной галереи искусств, Вашингтон

Небоскребы Society Hill Towers, Филадельфия

  • Бьярке Ингельс – талантливый архитектор нового поколения. Его работы покоряют и шокируют одновременно. И примечательно то, что свой путь он начинал в архитектурном бюро ОМА голландца Рема Колхаса (про него мы писали выше).

Родился в 1974 году в Копенгагене (Дания). Ещё в детстве Бьярке нравилось рисовать комиксы, но когда он попробовал рисовать здания, то это погладило его с головой и результат мы можем увидеть собственными глазами. Закончил Ингельс архитектурный факультет при Королевской Академии в Копенгагене. Позже открыл собственную студию Bjarke Ingels Group (BIG). Спектр работ студии очень широк.

В этом сила архитектуры – вы можете реально трансформировать личность и деятельность места и, по сути, превратить мечты в реальность.

Одной из самых впечатляющих работ является VM Houses (Копенгаген, 2006). Власти города Копенгагена решили построить жилой район Эрестад. Этот комплекс рассчитан на людей с разным уровнем доходов. В возведённых домах легко угадывается форма латинских букв V и М. Когда смотришь на этот комплекс, то кажется, что он прибыл к нам из будущего.

Жилой комплекс VM Houses в Копенгагене

Жилой комплекс 8 House в Копенгагене

Датский национальный морской музей в Хельсингере

Небоскреб Via 57 West в Нью-Йорке

Все фотографии взяты с сайта Яндекс.Картинки 

В центре внимания: Бьярке Ингельс | ArchDaily

Музей твистов. Изображение © Laurian Ghinitoiu Поделиться Поделиться
  • Facebook

  • Twitter

  • Pinterest

  • Whatsapp

  • 000 https://www.facebook.com / 553064 / spotlight-bjarke-ingels

    Датский архитектор Бьярке Ингельс (родился 2 октября 1974 г.) часто упоминается как один из самых вдохновляющих архитекторов нашего времени.В то время, когда многие архитекторы только начинают внедряться в профессиональную практику, Ингельс уже выиграл множество конкурсов и достиг уровня признания (и известности) критиков, что редко бывает для новых имен в отрасли. Его работы воплощают в себе редкий оптимизм, одновременно игривый, практичный и доступный сразу.

    + 28

    © DAC / Jakob Galtt Датский национальный морской музей. Image © Расмус Хьортсхой

    Ингельс родился в Копенгагене в 1974 году и начал изучать архитектуру в Королевской академии в 1993 году.Заинтересованный стать художником-карикатуристом, он первоначально посещал архитектурную школу в надежде, что это улучшит его навыки рисования. Однако во время учебы он обнаружил свою страсть к архитектуре и продолжил обучение в Technica Superior de Arquitectura в Барселоне. Проработав три года в OMA в Роттердаме, а затем соучредив PLOT Architects с Жюльеном де Смедтом в 2001 году, Ингельс в 2005 году основал свою нынешнюю практику, Bjarke Ingels Group. С офисами в Копенгагене и Нью-Йорке компания BIG выросла. с поразительной скоростью и быстро завоевала международное присутствие.

    Горные дома / УЧАСТОК = БОЛЬШОЙ + JDS. Изображение предоставлено BIG

    Большая часть его философии в отношении архитектуры раскрыта в его манифесте 2009 года под названием «Да есть больше», который представляет 30 проектов из его практики в знакомом формате комиксов. В концепции, которую он называет «гедонистической устойчивостью», многие из его проектов ставят под сомнение то, как устойчивость может быть весело и ответственно интегрирована в здания, чтобы на самом деле повысить уровень жизни. В цитате, обобщающей подход BIG к архитектуре, Ингельс утверждает:

    Исторически в области архитектуры доминировали две противоположные крайности.С одной стороны, авангард, полный безумных идей. Происходя из философии, мистицизма или восхищения формальным потенциалом компьютерных визуализаций, они часто настолько оторваны от реальности, что не могут стать чем-то другим, кроме эксцентричных курьезов. С другой стороны, есть хорошо организованные корпоративные консультанты, которые создают предсказуемые и скучные коробки на высоком уровне. Кажется, что архитектура закрепилась на двух одинаково бесплодных фронтах: либо наивно утопическом, либо ошеломляюще прагматичном.Мы считаем, что в нейтральной зоне между диаметральными противоположностями есть и третий путь. Или в небольшом, но очень плодотворном наложении между ними. Прагматичная утопическая архитектура, практическая цель которой — создание социально, экономически и экологически безупречных мест.

    VM Дома / BIG + JDS. Изображение предоставлено BIG

    На практике этот подход проявляется в строго схематическом подходе к созданию архитектурной формы, заимствованном у его бывшего наставника Рема Колхаса, хотя и является более развитым и систематическим воплощением такого подхода.«Будь то пострациональная или генеративная, — пишет Джастин Фаулер, — диаграммы BIG проецируют позицию неизбежности, предполагая, что окончательная форма является необходимым результатом». Такой подход к созданию архитектуры является прекрасным дополнением к высокоразвитым способностям Ингельса в представлении, убеждении и саморекламе, которые вызвали гнев и восхищение у архитектурной профессии в целом. Несомненно, все эти факторы сыграли свою роль в успехе Ingels и BIG.

    Copenhagen Harbour Bath / BIG + JDS. Изображение предоставлено PLOT Музей твистов. Image © Laurian Ghinitoiu

    Ингельс принимал участие в бесчисленных дизайнерских конкурсах, и некоторые из его построенных проектов включают Датский павильон, VM Houses, Датский национальный морской музей, Mountain Dwellings и многие другие. Его архитектурным дебютом в Северной Америке стал жилой дом VIΛ 57 West на 57-й улице в Манхэттене вдоль шоссе Вест-Сайд. Завершенный в 2016 году, даже когда это здание еще строилось, оно привлекло достаточно внимания, чтобы значительно укрепить репутацию BIG в Соединенных Штатах, что привело к выбору фирмы для проектирования башни Two World Trade Center в 2015 году (хотя ее будущее остается неопределенным. ).

    VIΛ 57 запад. Image © Nic Lehoux

    2018 год уже стал знаменательным для датского дизайнера. В мае было объявлено, что архитектор был назначен главным архитектором WeWork, и эта должность позволит еще больше расширить его и без того большое влияние. Кроме того, его змеиный павильон 2016 года был недавно перенесен в Торонто, где он останется до ноября (после чего он будет навсегда перенесен в Ванкувер). Но не все прошло гладко: предложение BIG по созданию Смитсоновского музея подверглось критике со стороны никого другого. чем Комиссия изящных искусств.

    + 28

    AD Интервью: Бьярке Ингельс / BIG

    Да и больше: БОЛЬШАЯ философия

    Бьярке Ингельс назван одним из 100 самых влиятельных людей TIME

    Почему бесстрашная архитектура BIG должна быть награждена и отмечена

    Бизнес из

    Успешный дизайн: как BIG стало таким … большим?

    Принц: Социальный заговор Бьярке Ингельса

    ВИДЕО: Бьярке Ингельс о «Беспорядочных гибридах» и «Worldcraft»

    Видео: Бьярке Ингельс раскрывает свои корни

    Бьярке Ингельс: «Дания стала целой страной, созданной LEGO®.

    Совет Бьярке Ингельса для молодежи: «Важно заботиться»

    Бьярке Ингельс: «Мы все разделяем планету Земля»

    Видео: Бьярке Ингельс о силе архитектуры

    Бьярке Ингельс о скульптуре Небоскребы и параметры переработки в многоэтажном дизайне

    Как Бьярке Ингельс делает электростанцию ​​одним из самых интересных общественных пространств Дании

    Бьярке Ингельс рассказывает о технологиях, предпринимательстве и модернизме в этом подкасте с Prehype

    Ознакомьтесь с некоторыми проектами BIG через эскизы ниже, а также интервью, видео и статьи ArchDaily о самом человеке под ними:

    г. н.э. показывает первый спроектированный частный дом архитектор Бьярке Ингельс

    Практичность, подчеркивает заказчик, была особенно важна, учитывая, что «участок земли был непростым.«Длинное клиновидное место, с домами по обе стороны и крутым спуском в лесное ущелье, это место требовало инновационных решений, тем более что две зрелые пальмы, уже населяющие участок, нуждались в сохранении. Ингельс был игрой. «То, что вы думаете, было бы идеальной ситуацией, но на самом деле худшая ситуация — это полная tabula rasa», — говорит он. «Здесь было так много ограничений. Эти сверхъестественные влияния придают характер ».

    Первоначальный проект серии ортогональных объемов был отменен из-за недопонимания ограничений на строительство — все к лучшему.Когда Ингельс начинал с нуля, он уделял приоритетное внимание запросу клиента на бассейн с дорожками. Придавив 50-метровый участок по диагонали к участку, Ингельс разделил участок на два треугольных участка: один для дома, а второй — для сада. Это определило неправильную форму конструкции, которая поднимается от треугольного основания к прямоугольной крыше, давая перевернутую пирамиду с гиперболическим параболоидом, обращенным к саду. (Ингельс тестировал сложную геометрию на моделях, вырезая блок из пенопласта с помощью горячей проволоки.Выполнение этого из стекла стоило бы целое состояние, поэтому он выбрал бетон, отлитый на месте, с прямоугольными оконными стенами на каждом этаже, чтобы создать террасы. «Во многих отношениях дом выдержан в духе модернизма — простые линии, простые материалы, комнаты максимально ровные, но с серьезным влиянием одного важного решения», — говорит Ингельс, имея в виду диагональный бассейн, который он сравнивает с естественное препятствие, такое как валун или ручей. «Нам не гарантировали, что это будет отличный дом, но мы пришли к чему-то, полному характера.

    Внутри и снаружи он поставил целый ряд вдумчивых опытов. С трех террас открываются уникальные виды — весь сад внизу, все ущелье вверху. Между тем, единственная прямолинейная лестница рассекает внутренние помещения пополам, как линия разлома, что позволяет ему разделить каждый из двух верхних этажей на ступенчатые плоскости. (Хотя в доме три этажа, кажется, что здесь пять уровней, не считая подвала.) «Вы почти не замечаете, но лестница всегда перекрывает эти изменения», — говорит Ингельс, отмечая, что эти небольшие сдвиги создают различную высоту потолков и большее ощущение прозрачности между этажами.«В итоге получается дом трехмерной сложности».

    Спереди посетители входят через приподнятый угол монолитного фасада, минуя поворотную стеклянную дверь на средний уровень, где находятся гостиная и столовая. (Между тем, автомобили могут спускаться на лифте в подвальный гараж, который примыкает к винному погребу и дегустационному залу.) Кухня, две комнаты для гостей и помещения для персонала — все сосредоточено в отделанном дубом объеме внутри дома, что позволяет занимать три этажа. функционировать как одна сплошная комната с главной спальней наверху.Каждое утро клиент и его партнер спускаются на уровень сада, тренируясь в тренажерном зале и комнате для йоги, из которых открывается вид на бассейн — черную гранитную полосу, которая проходит под углом линии крыши и с одной стороны укрывается в доме. .

    Поклонников Ингельса, которых сейчас в Instagram около 645000 — неслыханное для архитектора — могли ожидать горнолыжный спуск на крыше, как в его мусороперерабатывающем предприятии в Копенгилле, или груду блоков, как его конструктор Lego. Дом или даже полностью подземное логово, как в его Морском музее Дании на теплоходе.Однако отличительной чертой архитектора был никогда не стиль, а стратегия, которую он теперь применяет к другим частным домам в Дании и Нью-Джерси. «По сути, я доверяю процессу», — объясняет Ингельс, его нога свешивалась через подлокотник с фирменной чванливостью. «Я верю, что если вы определите определенные параметры, не зная, каким будет конечный результат, вы сможете принимать правильные решения и любить то, что происходит. Вместо того, чтобы навязывать ответ, вы отправляетесь в путешествие с уверенностью, что доберетесь туда.

    Датский архитектор с «БОЛЬШИМИ» идеями, Бьярке Ингельс, особенности нового документального фильма Netflix

    © Лоуренс Сендрович / Netflix

    В рамках восьмисерийной серии Netflix, Аннотация: Искусство дизайна , датский архитектор Бьярке Ингельс обсуждает «сумасшедшие идеи» своей фирмы BIG, которые изменили лицо современной архитектуры.

    Ingels заработал репутацию компании, которая раздвигает границы традиционной архитектуры, и был назван журналом TIME одним из «100 самых влиятельных людей в мире» в 2016 году.Отмеченный наградами архитектор, основавший Bjarke Ingels Group (BIG) в 2005 году, признается, что он большой мечтатель, и в документальном фильме говорит, что «архитектура лучше всего, когда она является чистой фантастикой».

    Ингельс перед горными домами | © Лоуренс Сендрович / Netflix

    Теперь 42-летний мужчина, один из самых изобретательных и востребованных архитекторов в мире, уже сделал невероятную карьеру — даже когда документальный фильм снимается, он находится в процессе проектирования и строительство Серпентинового павильона на 2016 год, который Ингельс назвал «иконой мини-архитектурных манифестов».Он также работает над 2 Всемирными торговыми центрами, штаб-квартирой Google, стадионом Вашингтон Редскинс и кампусом Смитсоновского института среди других громких проектов.

    Справедливо сказать, что его аппетит к архитектуре ненасытен — в программе он заявляет: «Архитектура — это способ воплотить ваши мечты в реальный мир», а девиз его фирмы очень красноречив: «Да, значит больше», интерпретация знаменитого высказывания модернистского архитектора Миса Ван дер Роэ «Меньше значит больше».

    Змеиный павильон BIG 2016 | © Иван Баан

    Однако архитектура не всегда была на повестке дня.Во время съемок выясняется, что он действительно хотел быть художником-карикатуристом, но родители посоветовали ему пойти в архитектурную школу. Он пошел в Королевскую Датскую академию изящных искусств, чтобы изучать архитектуру, полагая, что это просто поможет ему улучшить свои навыки рисования перед его карьерой в качестве писателя-графиков, но он начал проявлять реальный интерес к своему предмету, что побудило его продолжить его. учится в школе в Барселоне. В конце концов он покинул Escola Tècnica Superior d’Arquitectura и вместе с друзьями основал собственную компанию под названием PLOT.

    Его первой крупной победой стал проект VM Houses в Копенгагене. Разработчик Пере Хопфнер вспоминает, как познакомился с Ингельсом, который готовился к работе, обещая быть дешевым и талантливым, и он сдержал свое слово. Люди обратили внимание на его яркий дизайн, и он получил несколько наград из-за того, что в нем уделяется большое внимание дневному свету, уединению и видам — ​​то, что пронизывает почти все проекты Ингельса.

    ВМ Дома | © Лоуренс Сендрович / Netflix

    С тех пор он работал над рядом жилых проектов, в том числе над Горными жилищами — комбинация 10 000 м² (110 000 кв.футов) жилья с 20 000 м² (220 000 кв. футов) парковочных мест, с диагональными «склонами» садов, выходящими на юг, которые по размеру равны размерам самих квартир. «Жилой дом не обязательно должен быть похож на большую квадратную плиту, он может быть похож на эту искусственную гору», — объясняет Ингельс в шоу. «Гора — довольно хороший пример прагматической утопии, потому что она сделана в пределах одного городского квартала». Еще есть дом Восьмерки, который он называет «трехмерным сообществом».

    8 House, Копенгаген | © Иван Баан

    Вероятно, его самый наводящий на размышления проект — это Копенгилль — внушительная электростанция в Копенгагене с общественным садом и гигантским горнолыжным спуском, который периодически выпускает кольцо пара.Его цель — превратить ассоциации с объектом, который обычно имеет негативные коннотации, в позитивные, создавая здание, которое производит чистый воздух, а не токсины. Он объясняет: «Вместо того, чтобы находиться вдали от него, вы можете наслаждаться им» и что, скрещивая функции здания, вы можете придать «поэзию и возможности» чему-то, что изначально имело чисто утилитарную цель.

    Естественно, его часто противоречивый подход может вызвать критику, поскольку многим традиционалистам не нравится его крупномасштабная архитектура.«Самый типичный аргумент, с которым я сталкиваюсь, — это то, что что-то плохо, потому что не вписывается в … расхождения или несогласия почти смущают [датскую] культуру».

    Но Ингельс утверждает, что у него очень инклюзивный подход к архитектуре: » Эта навязчивая идея сделать всех счастливыми становится рецептом для создания чего-то действительно экстраординарного, потому что это должно работать по-разному. Вы должны спросить: «Стоит ли это следующих семи лет моей жизни?» Если это не воплощение мечты, то это очень долгий срок.’

    Узнайте больше о сериале и о том, кто еще будет показан в первом сезоне здесь.

    Бьярке Ингельс меняет архитектуру Нью-Йорка

    Когда дело доходит до городского будущего Нью-Йорка, Бьярке Ингельс может быть самым важным архитектором, о котором вы никогда не слышали.

    Еще несколько лет назад у большинства жителей Нью-Йорка не было особых причин знать его. Г-ну Ингельсу, датчанину, всего 40 лет, в возрасте, когда большинство архитекторов получают свои первые реальные задания.

    С момента открытия филиала своей копенгагенской фирмы BIG на Манхэттене в 2011 году г-н Ингельс получил одни из самых выдающихся заказов города.

    Его гигантский, высокий клин жилого комплекса в настоящее время строится на 57-й Западной улице. Его фирма недавно выиграла тендер на реконструкцию участка набережной вдоль Ист-Ривер, ряда парков и пешеходных дорожек, которые сделают этот регион более удобным для пешеходов и помогут защитить его от следующего большого урагана.

    В частности, г-н Ингельс был выбран для проектирования 2 Всемирного торгового центра, последнего здания с видом на то место, где были разрушены башни-близнецы.

    По мере роста его репутации г-на Ингельса сравнивают с ночным клубом D.J. и Гамлета с колючими волосами, одетого в мускулистую рубашку, которого провозгласили следующим Ремом Колхасом.

    Г-н Ингельс объяснил, что он стал фаворитом разработчиков, потому что он переплетает практичное с фантастическим.

    «С самого начала, — сказал он, — нас всегда интересовала эта идея, что, скажем, 99 процентов профессии, а также искусственная среда созданы надежными и рациональными, аналитическими консультантами, которые делают что-то. которые функциональны, но, вероятно, также немного предсказуемы и немного скучны.

    Он добавил: «Кроме того, у вас есть дикий авангард, который создает впечатляющие, удивительные произведения искусства, но они часто также немного непрактичны и, возможно, очень дороги.

    «Мы пытаемся позиционировать себя в очень, очень небольшом наложении между ними».

    Критики г-на Ингельса, однако, говорят, что его работы имеют тенденцию отражать те же инновации, которые популярны среди других так называемых звездных архитекторов: множество стеклянных стен, большие открытые рабочие пространства, геометрические конструкции, которые, кажется, преследуются скорее из-за их новизны, чем удобства использования.

    В здании 2 Всемирного торгового центра, например, будут открытые террасы на многих из самых высоких уровней. «Вы когда-нибудь были в саду на балконе на 80 этаже здания?» — спросил мистер Киммельман. «Там ветрено, Бьярке».

    Что касается здания, г-н Киммельман добавил: «Я не могу не чувствовать, что это офисный парк, почему вы просто не строите еще одну башню для офисного парка?»

    Бьярке Ингельс Архитектор | Биография, здания, проекты и факты

    Бьярке Ингельс, датский архитектор, владеет одной из самых современных студий в мире, занимающихся городскими сценами.Он родился 2 октября 1974 года в Копенгагене, Дания. Сын отца-инженера и матери-дантиста, Ингельс с самого раннего возраста мечтал стать художником-карикатуристом. Чтобы проследить его интерес и улучшить свои навыки рисования, Ингельс начал изучать архитектуру в Королевской Датской академии изящных искусств в 1993 году. Во время изучения архитектуры он полюбил эту область и решил ею заниматься. Ингельс получил диплом архитектора в 1999 году и выиграл свой самый первый проект, будучи студентом третьего курса и начал практику.

    Чтобы повысить свой профессиональный уровень, Ингельс работал с 1998 по 2001 год с Ремом Колхасом, а затем стал соучредителем компании PLOT. Некоторое время он работал под этим именем и распустил его позже в 2005 году, что привело к открытию еще одной фирмы Bjarke Ingels Group (BIG) в 2006 году. В фирме работает около 60 сотрудников со всего мира, и она постоянно прогрессирует. и границы.

    Некоторые крупные проекты, выполненные фирмой:

    • VM Houses, Эрестад, Копенгаген (завершено в 2005 г.)
    • Sjakket , Копенгаген (завершен в 2007 г.)
    • Народное здание, Шанхай, Китай, строительство которого не было завершено, но послужило источником вдохновения для павильона Дании на выставке Expo 2010
    • Mountain Dwellings, Эрестад, Копенгаген (завершено в 2008 г.)
    • Датский павильон, ЭКСПО 2010, Шанхай, Китай
    • Суперкилен, инновационный парк в районе Норребро Копенгагена
    • Генеральный план острова Зира, Баку, Азербайджан
    • Музей Нью-Тамайо, Мехико (победа в конкурсе, апрель 2009 г.)
    • Kaufhauskanal, Гамбург, Германия
    • Мэрия Нового Таллинна, Таллинн, Эстония
    • Национальная библиотека Астаны, Астана, Казахстан
    • Shenzhen International Energy Mansion, Шэньчжэнь, Китай
    • World Village of Women Sports, Мальмё, Швеция
    • Telus Sky Tower, жилой, многофункциональный комплекс
    • Hualien Resort and Residences, Тайвань
    • Бункерный музей Блааванда, Дания
    • Генеральный план Южного кампуса Смитсоновского института
    • Площадь Малайзии у электростанции Баттерси, общественная площадь
    • Многоцелевой зал средней школы Гаммель Хеллеруп и пристройка для занятий искусством и спортом

    Бьярке Ингельс в некотором роде превзошел традиционные датские архитектурные приемы и провел революционные реформы, просто соответствующие современным требованиям.Во всех своих проектах Ингельс пытается достичь равновесия между искусством, архитектурой, природой и урбанизмом. Он пытается встроить социальные, культурные, контекстные, политические и экономические аспекты в реальные физические структуры для повышения нынешнего уровня жизни. Кроме того, Ингельс, похоже, постоянно борется с изменениями климата и их влиянием на наши здания и архитектуру в целом. Он объясняет это своими словами: «Здания должны реагировать на местную окружающую среду и климат в виде разговора, чтобы сделать их пригодными для жизни человека.«С этой целью Ингельс вкладывает много энергии в экологичные проекты и концепции возобновляемой энергии.

    Чтобы распространить свои опасения и придать своим усилиям широкий размах, он выпустил видео под названием Worldcraft в 2014 году и выдвинул идеи относительно будущих сценариев и предложил различные концепции, отвечающие потребностям разворачивающихся архитектурных проблем, и назвал эти усилия «поворотным моментом». сюрреалистические мечты в обитаемое пространство ». Бьярке Ингельс также опубликовал две книги, посвященные одним и тем же вопросам и продвигающие одну и ту же архитектурную философию.Внимательно проанализировав все его работы, можно сделать вывод, что Ингельс достаточно твердо придерживается своих революционных идей и энергично и с приподнятым настроением движется вперед.

    Bjarke Ingels Buildings

    Архитектор Бьярке Ингельс вдохновлен глобально, но ориентирован на местные условия

    Датский архитектор Бьярке Ингельс и управляемая им компания Bjarke Ingels Group (BIG) имеют офисы в Копенгагене, Нью-Йорке и Лондоне. В настоящее время он участвует в проектах в Европе, Северной Америке, Азии и на Ближнем Востоке.В 2016 году компания открыла Via 57 West, высотное здание в центре Манхэттена с внутренним двором площадью 22000 квадратных футов в центре. Здание, которое с одних углов выглядит треугольным, а с других — пирамидой, было высоко оценено критиками архитектуры. Мы встретились с 43-летним г-ном Ингельсом, чтобы обсудить социальные и экологические последствия развития недвижимости, разницу между строительством жилого дома и культурного учреждения и многое другое.

    Mansion Global: Как вы заинтересовались архитектурой?

    Бьярке Ингельс: Я хотел быть писателем-графиком.Я всю жизнь рисовал. Но не было академии мультфильмов, поэтому я решил, что вместо этого смогу отточить свои навыки рисования пейзажей и зданий [он учился в Королевской академии архитектуры в Копенгагене и Escola Tècnica Superior d’Arquitectura в Барселоне]. Затем меня укусила ошибка архитектуры.

    Подробнее: «Моя работа — придавать строительный характер», — говорит архитектор Генри Кобб.

    MG: Кто ваши профессиональные наставники?

    BI: Я работал с Ремом Колхасом в Голландии, который познакомил меня с представлением о том, что архитектура может быть частью политического, экономического и социального события.

    У меня был профессор Йенс Томас Арнфред, датский архитектор, который много раз занимался совместным жильем. Он учил, что архитектура всегда связана с социальным элементом и с созданием основы того, как вы хотите жить.

    Есть еще Йорн Утцон, архитектор Сиднейского оперного театра. Он мастерски воплощает китайские пагоды и храмы ацтеков в современный контекст.

    MG: Как бы вы описали свой стиль?

    BI: Мы стараемся не иметь стиля.Я часто сравниваю архитектуру с портретом. Успех портрета заключается не только в способности художника выразить себя, но и в выражении предмета — уловить его душу и его потенциал.

    Каждый раз, когда мы делаем проект, мы пытаемся запечатлеть, что это за сайт, чем он может стать и кто будет там жить. Как и художник-портретист, каждый портрет не выглядит одинаково, потому что есть разные предметы.

    Подробнее: «Архитектура может решать проблемы», — говорит Роберт А.М. Стерн

    MG: Чем отличаются архитектурные вкусы Европы и США?

    BI: Типичное шестиэтажное здание в Копенгагене. На Манхэттене типичное здание составляет около 30 человек.

    Но, возможно, больше, чем вкус, это связано с местным ландшафтом, климатом, материалами и образом жизни. В Нью-Йорке, например, все строят из стали. В Копенгагене обычно бетон.

    Мы только что закончили строительство нового ресторана Noma в Копенгагене.Они были первопроходцами в том, что они называют «новой скандинавской кухней», и то, что они делают, — это готовят рецепты, вдохновленные мировой кухней, но используют только животных и растения из скандинавских пейзажей.

    Точно так же вы можете вдохновиться разными стилями архитектуры, но как только вы принесете ее куда-нибудь, она должна будет реагировать на местный климат и использовать местные материалы и влияния.

    Copenhill электростанция по переработке отходов в энергию и лыжный центр в Копенгагене
    Сорен Аагаард

    MG: Вы добились большого успеха в относительно молодом возрасте.Вы обнаружили, что в мире архитектуры трудно заставить людей воспринимать вас серьезно?

    BI: Архитектура — это своего рода уловка-22. Никто не доверит вам построить здание, пока вы его не сделаете. Когда вы молоды, вы должны пробовать разные способы улучшить воспринимаемую реальность того, чего вы еще не сделали.

    Когда мы начинали, 17 лет назад мы делали то, что каждый раз, когда мы проводили соревнование, независимо от того, проиграли мы его или выиграли, мы размещали все это на нашем веб-сайте, поэтому на нем было много вещей, на которые можно было посмотреть и поразмышлять.

    Завершение проекта занимает много времени, поэтому вам нужно увеличивать свой потенциал по мере строительства здания.

    От Penta: Импакт-инвесторы владеют активами на сумму 228 миллиардов долларов США

    MG: Чем проектирование жилых домов отличается от проектирования учреждений культуры?

    BI: Когда дело доходит до культурных учреждений, существует более явный интерес к самой архитектуре, потому что архитектурный опыт является частью художественного опыта.

    Когда вы работаете с жилыми домами, они строятся на довольно жестких рыночных условиях. Вы смотрите на проблему, которую необходимо решить, на потенциал, который вы можете раскрыть, а затем пытаетесь использовать это понимание для принятия проектных решений. Но вы также должны утверждать, что все создает добавленную стоимость.

    Для проекта, который мы реализуем в Нью-Йорке под названием «Одиннадцатый», есть две башни между Хай-Лайн и рекой Гудзон. Мы нашли способ изменить пропорции одного из зданий, чтобы на нижних уровнях оно было тоньше, чем на верхних уровнях, чтобы люди в здании High Line могли видеть реку Гудзон.Пропорции трансформируются от низа к верху таким образом, чтобы это могло быть взаимоуважительным и вежливым.

    Датский дом LEGO
    Иван Баан

    MG: Какую ответственность несут архитекторы перед общественностью?

    BI: Если архитекторы и строители заботятся только о себе, вы получите очень плохую городскую среду.

    Каждый раз, когда вы строите здание, вы обязаны сделать эту маленькую часть мира похожей на мир вашей мечты.Если вы создаете среду, которую хотите видеть, это беспроигрышная ситуация.

    Так будет лучше для окружающей вас среды, и вы в конечном итоге будете жить в среде, которая вам нравится лично.

    Подробнее: Щелкните, чтобы узнать больше Профессионалы элитной недвижимости делятся своим мнением Эта статья впервые появилась в июньском номере журнала Mansion Global.

    Архитектор Бьярке Ингельс разработал план спасения человечества

    Мы спросили 24 наших любимых умов, в том числе Роберта Паттинсона, Дуа Липу, Офсет, Desus + Mero и других, что они открывают в искусстве и о самих себе в этот век изоляции.Посмотрите, как они все проявляют творческий подход во время карантина, здесь.


    Мы с семьей находимся в заповеднике на Юкатане, в доме моего друга. Он сам архитектор и основатель двух отелей: Be Tulum и Nômade. Он купил 80 километров списанных железнодорожных путей и построил дом из деревянных эстакад. Окна раздвигаются и открываются во все стороны. Я вижу лагуну с одной стороны, пресноводные крокодилы и Карибское море с другой.У меня никогда больше не будет такого красивого офиса.

    Николас Хант / Getty Images

    У нашей фирмы есть офисы в Барселоне, Лондоне, Копенгагене и Нью-Йорке, поэтому мы уже были готовы к удаленному сотрудничеству. Большое изменение в том, что мы не используем физические модели. Все наши сотрудники по моделированию используют наши 3D-принтеры для изготовления лицевых щитков и козырьков для больниц в Нью-Йорке и Испании. Офис в Нью-Йорке зарабатывает почти 5 000 в неделю, а в Копенгагене — 1 000 в неделю. Урок, который я извлекаю из коронавируса, заключается в том, что мы должны думать и действовать глобально.Мы — единая биосфера на единой планете.

    В прошлом году мы начали проект с рабочим названием Masterplanet. Создание генерального плана для всей планеты может показаться манией величия, но к 2050 году нас будет 10 миллиардов человек, поэтому мы должны разработать его. Мы попытались описать самые серьезные проблемы, с которыми сталкивается человечество, включая основные источники изменения климата: производство энергии, сельское хозяйство, промышленность. Одна из вещей, которые мы заметили, заключается в том, что если мы хотим быть максимально экологичными, то в небольшом здании, доме многие вещи, которые технически возможны, не всегда осуществимы.Но по мере того, как вы переходите от дома к кварталу, от района к городу, по всей планете, вы получаете все больше и больше возможностей для решений.

    Может быть, настоящий подарок — если вы хотите его так называть — пандемии заключается в том, что до сих пор мы были так неспособны действовать перед лицом изменения климата. Я думаю, что мы выйдем из этого коллективно воодушевленными способами, которых не было раньше. Даже когда все отменяется и вы попадаете в карантин, мир не останавливается. Чтобы у всех нас было немного больше времени, чтобы подумать о том, куда мы идем и как мы туда доберемся — по крайней мере, в моем личном случае это невероятно продуктивно.

    Предоставлено Бьярке Ингелсом

    Один пример: после урагана «Сэнди» мы вообразили своего рода барьер для нагнетания волн для Нью-Йорка, который может стать парком на южной оконечности Манхэттена. Мы приступаем к освоению четырех миль участка Ист-Ривер, как только закончится коронный кризис. Это высшая прагматическая утопическая стратегия. Во время карантина наша работа стала более решительной, более дисциплинированной из-за того, что она изменит мир. Нам больше не доставляет радость держать в руках физическую модель, и это напоминание о том, что наша работа — это не только желаемые формы и красивые материалы.Он основан на ценностях и идеях. Как архитектор, у вас нет политической власти, потому что вы не пишете правила. И у вас нет финансовой власти, потому что вы не выписываете чеки. Что у вас действительно есть, так это способность придавать форму будущему. — Как сказано Эрику Уиллсу


    24 Великие умы о творчестве во время карантина

    Дуа Липа, Оттесса Мошфег, Десус и Меро, Офсет и другие делятся с GQ своими открытиями об искусстве, и самих себя в этот момент изоляции.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.